| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 63 | — | 2017 | ed Mark Darlow | Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution |
| CT 64 | — | 2021 | ed Komla Aggor | Francisco Nieva: Coronada y el toro |
| CT 65 | — | 2019 | ed Joseph Harris | Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé |
| CT 67 | — | 2019 | ed Judy A. Hayden,
Daniel J. Worden | Aphra Behn's Emperor of the Moon and its French Source Arlequin, Empereur dans la lune |
| CT 68 | — | 2021 | Edited,
translated by Michael Harrigan | Life and Death on the Plantations |
| CT 69 | — | 2020 | Edited,
translated by Geneviève Boucher,
Michael J. Mulryan | Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle |
CT 70
JT 6 | — | 2021 | ed James Diedrick | Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose |
CT 71
JT 7 | — | 2020 | ed William Greenslade,
Emanuela Ettorre | Hubert Crackanthorpe: Selected Writings |
CT 72
JT 8 | — | 2022 | ed Alex Murray,
Sarah Parker | Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works |
| CT 76 | — | 2022 | A Bilingual Edition by Jean-Alexandre Perras | La Découverte de l’île Frivole by Gabriel-François Coyer |
CT 78
JT 10 | — | 2022 | ed Sasha Dovzhyk,
Simon Wilson | Decadent Writings of Aubrey Beardsley |
| CT 80 | — | 2021 | ed Joanna M. Barker | The Pen and the Needle |
| CT 84 | — | 2022 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or |
| ET 1 | — | 2011 | ed Glynnis M. Cropp | Böece de Confort remanié |
| ET 3 | — | 2012 | ed Carol Tully | Pedro Calderón de la Barca, La devoción de la Cruz/August Wilhelm Schlegel, Die Andacht zum Kreuze |
| ET 5 | — | 2019 | ed Barbara Burns | Bertha von Suttner, Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha von Tilling |
| ET 6 | — | 2018 | ed Glynnis M. Cropp in association with John Keith Atkinson | Un Dit moral contre Fortune |
| LMWL | — | 2012 | ed Nicolas Jacobs | Early Welsh Gnomic and Nature Poetry |
| LMWL | — | 2012 | ed Patricia Williams | Historical Texts from Medieval Wales |
| LMWL | — | 2020 | ed Jane Cartwright | Hystoria Gweryddon yr Almaen |
| LMWL | — | 2019 | ed Nerys Ann Jones | Arthur in Early Welsh Poetry |
| LMWL | — | 2020 | ed Natalia I. Petrovskaia | Delw y Byd |
| MB 3 | — | 2008 | Compiled,
edited by Gregory Walker,
J. S. G. Simmons | University Theses in Russian, Soviet, and East European Studies 1907–2006 |
| MB 4/1 | — | 2008 | Compiled, annotated,,
edited by Michael Robinson | An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005 |
| MB 4/2 | — | 2008 | Compiled, annotated,,
edited by Michael Robinson | An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005 |
| MB 4/3 | — | 2008 | Compiled, annotated,,
edited by Michael Robinson | An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005 |
| NT 1 | — | 2010 | tr P. J. Yarrow with the collaboration of William Brooks | Memoirs of Mademoiselle de Montpensier (La Grande Mademoiselle) |
| NT 2 | — | 2011 | tr William Barne | Flesh, by Júlio Ribeiro |
| NT 3 | — | 2012 | tr Alison E. Martin, Erich Lehmann,,
Michael Ritterson | Wilhelm Raabe, German Moonlight / Höxter and Corvey / At the Sign of the Wild Man |
| NT 4 | — | 2013 | tr Michael Ritterson | Wilhelm Raabe, The Birdsong Papers |
| NT 6 | — | 2017 | tr Mary S. Trouille | Rétif de la Bretonne, Ingénue Saxancour; or, The Wife Separated from Her Husband |
| NT 9 | — | 2016 | tr Duncan Wheeler, with an introduction by Diana Holmes,
Duncan Wheeler,,
a prologue by Mario Vargas Llosa | Corín Tellado, Thursdays with Leila |
| NT 12 | — | 2016 | tr Alexander Stillmark | Hugo von Hofmannsthal, An Impossible Man |
| NT 13 | — | 2018 | tr F. J. Lamport | Goethe, The Natural Daughter; Schiller, The Bride of Messina |
| NT 14 | — | 2018 | tr Joanna M. Barker | In Defence of Women |
| NT 15 | — | 2022 | Translated,
edited by Christopher Colbath,
Luis M. González | Ramón María del Valle Inclán, Savage Comedies |
| NT 17 | — | 2021 | tr Alexander Stillmark | Hugo von Hofmannsthal, The Incorruptible Servant |
| P 1 | — | 2011 | ed Sophie Marchand | Monvel, Les Victimes cloîtrées |
| P 2 | — | 2011 | ed Derek Connon | Alexis Piron, L’Antre de Trophonius et La Robe de dissention, ou le faux-prodige |
| P 3 | — | 2011 | ed Thomas Wynn | Delisle de Sales, Théâtre d'amour and Baculard d’Arnaud, L’Art de foutre, ou Paris foutant |
| P 4 | — | 2011 | ed Mark Darlow,
Yann Robert | Laya, L'Ami des lois |
| P 5 | — | 2013 | ed Jeanne-Marie Hostiou | Baron, Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé |
| PMHRA 20 | — | 2018 | Arnold McMillin | Breaking with Tradition |
| PS 26.1 | — | 2010 | ed Jaine Beswick,
Mark Dinneen | The Portuguese-Speaking Diaspora in Great Britain and Ireland |
| PS 36.2 | — | 2020 | ed Paulo de Medeiros,
Rosa Maria Martelo | Modern Portuguese Poetry |
| SEER 96.1 | — | 2018 | ed Polly Jones | Writing Russian Lives |
| TD 22 | — | 1986 | David C. Gillespie | Valentin Rasputin and Soviet Russian Village Prose |
| TD 25 | — | 1987 | Paul Julian Smith | Quevedo on Parnassus |
| TD 31 | — | 1991 | Joanna Udall | A Critical, Old-Spelling Edition of the Birth of Merlin (Q1662) |
| TD 69 | — | 2007 | Cathy Helen Wardle | Beyond Écriture féminine |