| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 61 | — | 2016 | ed Paola Perazzolo | Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel |
| NT 12 | — | 2016 | tr Alexander Stillmark | Hugo von Hofmannsthal, An Impossible Man |
| CT 51 | — | 2016 | ed Glynnis M. Cropp | La Voie de Povreté et de Richesse |
| CT 57 | — | 2016 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Gustave-Wasa |
| TD 100 | — | 2015 | Amy Fuller | Between Two Worlds |
| CT 40 | — | 2015 | ed Stephen Parkinson | Alfonso X the Learned, Cantigas de Santa Maria |
| TST 11 | — | 2014 | ed Joyce Boro | Margaret Tyler, Mirror of Princely Deeds and Knighthood |
| CT 26 | — | 2014 | ed Kirsty Carpenter | Eugénie et Mathilde by Madame de Souza |
| CT 33 | — | 2014 | ed Mary S. Trouille | Nicolas Edme Rétif de la Bretonne's Ingénue Saxancour |
CT 35
JT 1 | — | 2014 | ed Lene Østermark-Johansen | Walter Pater |
| CT 41 | — | 2014 | ed Davide Messina | Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali |
| TST 10 | — | 2013 | ed José María Pérez Fernández | James Mabbe, The Spanish Bawd |
| TST 4/1 | — | 2013 | ed Sarah Annes Brown,
Andrew Taylor | Ovid in English, 1480-1625 |
| TD 87 | — | 2013 | Sizen Yiacoup | Frontier Memory |
| NT 4 | — | 2013 | tr Michael Ritterson | Wilhelm Raabe, The Birdsong Papers |
BSD 41
TD 97 | — | 2013 | Catherine Smale | Phantom Images |
| P 5 | — | 2013 | ed Jeanne-Marie Hostiou | Baron, Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé |
| TST 9 | — | 2013 | ed Neil Rhodes with Gordon Kendal,
Louise Wilson | English Renaissance Translation Theory |
| CT 31 | — | 2013 | ed Peter William Shoemaker | Les Costeaux, ou les marquis frians, by Jean Donneau de Visé |
| TD 83 | — | 2013 | Melanie Henry | The Signifying Self |
| CT 37 | — | 2013 | ed D. J. Culpin | C. E. Boniface, Relation du naufrage de L’Eole sur la côte de la Caffrerie, en avril 1829 |
| ET 3 | — | 2012 | ed Carol Tully | Pedro Calderón de la Barca, La devoción de la Cruz/August Wilhelm Schlegel, Die Andacht zum Kreuze |
| LMWL | — | 2012 | ed Patricia Williams | Historical Texts from Medieval Wales |
| TST 8 | — | 2012 | ed James Ker,
Jessica Winston | Elizabethan Seneca |
| CT 36 | — | 2012 | ed Laure Marcellesi | Joséphine de Monbart, Lettres tahitiennes |
BSD 40
TD 85 | — | 2012 | Sarah Bowden | Bridal-Quest Epics in Medieval Germany |
BSD 39
TD 84 | — | 2012 | Áine McMurtry | Crisis and Form in the Later Writing of Ingeborg Bachmann |
BSD 38
TD 82 | — | 2012 | Michael James White | Space in Theodor Fontane's Works |
BSD 37
TD 81 | — | 2012 | Benedict Schofield | Private Lives and Collective Destinies |
| NT 3 | — | 2012 | tr Alison E. Martin, Erich Lehmann,,
Michael Ritterson | Wilhelm Raabe, German Moonlight / Höxter and Corvey / At the Sign of the Wild Man |
| LMWL | — | 2012 | ed Nicolas Jacobs | Early Welsh Gnomic and Nature Poetry |
| TST 7/2 | — | 2011 | ed Gordon Kendal | Gavin Douglas, The Aeneid (1513) |
| TST 7/1 | — | 2011 | ed Gordon Kendal | Gavin Douglas, The Aeneid (1513) |
| TST 5 | — | 2011 | ed Philip Schwyzer | Humphrey Llwyd, The Breviary of Britain with selections from The History of Cambria |
| P 4 | — | 2011 | ed Mark Darlow,
Yann Robert | Laya, L'Ami des lois |
| NT 2 | — | 2011 | tr William Barne | Flesh, by Júlio Ribeiro |
| P 3 | — | 2011 | ed Thomas Wynn | Delisle de Sales, Théâtre d'amour and Baculard d’Arnaud, L’Art de foutre, ou Paris foutant |
| P 2 | — | 2011 | ed Derek Connon | Alexis Piron, L’Antre de Trophonius et La Robe de dissention, ou le faux-prodige |
| TD 79 | — | 2011 | Christine Angela Knoop | Kundera and the Ambiguity of Authorship |
| ET 1 | — | 2011 | ed Glynnis M. Cropp | Böece de Confort remanié |
| CT 27 | — | 2011 | ed Loïc Thommeret | Aza ou le Nègre |
| P 1 | — | 2011 | ed Sophie Marchand | Monvel, Les Victimes cloîtrées |
| NT 1 | — | 2010 | tr P. J. Yarrow with the collaboration of William Brooks | Memoirs of Mademoiselle de Montpensier (La Grande Mademoiselle) |
| CT 25 | — | 2010 | ed Piotr Urbański,
Krzysztof Fordoński | Casimir Britannicus |
| CT 18 | — | 2010 | ed James Vigus | Henry Crabb Robinson, Essays on Kant, Schelling, and German Aesthetics |
| CT 21 | — | 2010 | ed Mary S. Trouille | Stéphanie de Genlis, ‘Histoire de la duchesse de C***’ |
| CT 14 | — | 2010 | ed Paul Scott | Le Gouvernement présent, ou éloge de son Eminence, satyre ou la Miliade |
| CT 22 | — | 2010 | ed Édouard Langille | Louis-Charles Fougeret de Monbron, Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde (1750) |
BSD 34
TD 74 | — | 2010 | Timothy Beech | Hamann's Prophetic Mission |
| PS 26.1 | — | 2010 | ed Jaine Beswick,
Mark Dinneen | The Portuguese-Speaking Diaspora in Great Britain and Ireland |