| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 74 | — | 2025 | ed Zenón Luis-Martínez | George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595) |
| TST 14 | — | 3000 | ed Alexander Marr | Giovanni Paolo Lomazzo, A Tracte Containing the Artes of Curious Paintinge, Caruinge & Buildinge, translated by Richard Haydocke |
CT 81
JT 11 | — | 2025 | ed Viola Parente-Čapková,
Translated by Eva Buchwald | L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman |
| TST 34 | — | 2026 | ed Giulio J. Pertile | An Anthology of Baroque Lyric in English Translation: 1616-1667 |
| ET 8 | — | 2025 | ed Noelia Pousada-Lobeira | El pastor fido by Isabel Correa |
| CT 79 | — | 2026 | ed Juan Manuel Camacho Ramos | Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597) |
| TST 23 | — | 3000 | ed Joshua Reid | The Italian Romance Epic in English 1590-1600 |
| TST 29 | — | 3000 | ed Katie Reid | The Strife of Love in a Dreame |
| LMWL 7 | — | 2025 | ed Sara Elin Roberts | Children and Parents in Medieval Welsh Law |
| LMWL 8 | — | 2024 | ed Simon Rodway | An Old Welsh Reader |
| NT 10 | — | 2025 | tr Elizabeth J. Rush | André Gide, Arbitrariness: a Critical Guide |
| TST 3 | — | 2026 | ed Alexander Samson | James Mabbe: Exemplarie Novells (1640) |
| CT 32 | — | 3000 | ed Paul Scott | Comte d'Ételan, Works |
| CT 45 | — | 3000 | ed Peter William Shoemaker | Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie' |
| TST 31 | — | 3000 | ed Elena Spinelli,
Carla Suthren | Jane Lumley’s The Tragedy of Iphigeneia and Other Translations |
| CT 54 | — | 3000 | ed Solymar Torres-García | Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez |
| JT 14 | — | 2025 | Translated,
edited by Colton Valentine | Vernon Lee's Cosmopolitan Prose |
| TST 32 | — | 2025 | ed Angelica Vedelago | Thomas May's The Tragedy of Antigone, The Theban Princesse (1631) |
| TST 15 | — | 3000 | ed Louise Wilson | Anthony Munday, The First Part of Palmerin of England |
| CT 77 | — | 2025 | ed Cinta Zunino-Garrido | Thomas Lodge, Phillis (1593) |