Shoemaker, Peter William (ed.). 2013. Les Costeaux, ou les marquis frians, by Jean Donneau de Visé, Critical Texts, 31 (MHRA)

Kendal, Neil Rhodes with Gordon, and Louise Wilson (eds). 2013. English Renaissance Translation Theory, Tudor and Stuart Translations, 9 (MHRA)

Yiacoup, Sizen. 2013. Frontier Memory: Cultural Conflict and Exchange in the Romancero fronterizo, MHRA Texts and Dissertations, 87 (MHRA)

Brown, Sarah Annes, and Andrew Taylor (eds). 2013. Ovid in English, 1480-1625: Part One: Metamorphoses, Tudor and Stuart Translations, 4 (MHRA)

Fernández, José María Pérez (ed.). 2013. James Mabbe, The Spanish Bawd, Tudor and Stuart Translations, 10 (MHRA)

Messina, Davide (ed.). 2014. Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali, Critical Texts, 41 (MHRA)

Boro, Joyce (ed.). 2014. Margaret Tyler, Mirror of Princely Deeds and Knighthood, Tudor and Stuart Translations, 11 (MHRA)

Sumillera, Rocío G. (ed.). 2014. Richard Carew, The Examination of Men's Wits, Tudor and Stuart Translations, 17 (MHRA)

Anipa, K. (ed.). 2014. Juan de Valdés, Diálogo de la lengua, Critical Texts, 38 (MHRA)

Sanson, Helena (ed.). 2015. Lodovico Dolce, Dialogo della instituzion delle donne secondo li tre stati che cadono nella vita umana (1545), Critical Texts, 30 (MHRA)

Lucioli, Francesco (ed.). 2015. Agostino Valier, Instituzione d'ogni stato lodevole delle donne cristiane, Critical Texts, 43 (MHRA)

Fuller, Amy. 2015. Between Two Worlds: The autos sacramentales of Sor Juana Inés de la Cruz, MHRA Texts and Dissertations, 100 (MHRA)

Demers, Patricia (ed.). 2016. An Apology or Answer in Defence of The Church Of England: Lady Anne Bacon's Translation of Bishop John Jewel's Apologia Ecclesiae Anglicanae, Tudor and Stuart Translations, 22 (MHRA)

Hernández-Santano, Sonia (ed.). 2016. William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586), Critical Texts, 47 (MHRA)

Luis-Martínez, Zenón (ed.). 2016. Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings, Critical Texts, 46 (MHRA)

Kendal, Gordon (ed.). 2016. George Chapman: Homer's Odyssey, Tudor and Stuart Translations, 21 (MHRA)

Blake, Liza, and Kathryn Vomero Santos (eds). 2017. Arthur Golding’s A Moral Fabletalk and Other Renaissance Fable Translations, Tudor and Stuart Translations, 12 (MHRA)

Belle, Marie-Alice, and Line Cottegnies (eds). 2017. Robert Garnier in Elizabethan England: Mary Sidney Herbert’s Antonius and Thomas Kyd’s Cornelia, Tudor and Stuart Translations, 16 (MHRA)

Miola, Robert S. (ed.). 2017. George Chapman: Homer's Iliad, Tudor and Stuart Translations, 20 (MHRA)

Sanson, Helena (ed.). 2018. Isabella Sori, Ammaestramenti e ricordi, Critical Texts, 48 (MHRA)

Carlson, David (ed.). 2018. Thomas Elyot, The Image of Governance and Other Dialogues of Counsel (1533–1541), Tudor and Stuart Translations, 24 (MHRA)

Díaz Bravo, Rocío (ed.). 2019. Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza: Estudio y edición crítica, Critical Texts, 56 (MHRA)

Grogan, Jane (ed.). 2020. William Barker, Xenophon's 'Cyropædia', Tudor and Stuart Translations, 13 (MHRA)

Hernández, Ascensión Rivas (ed.). 2020. La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular, Critical Texts, 55 (MHRA)

Petrina, Alessandra (ed.). 2020. Petrarch's Triumphi in English, Tudor and Stuart Translations, 27 (MHRA)