| Single Combat and Warfare in German Literature of the High Middle Ages: Stricker's Karl der Grosse and Daniel von dem Blühenden Tal Rachel E. Kellett Bithell Series of Dissertations 33 / MHRA Texts and Dissertations 72•1 August 2008 |
| Space in Theodor Fontane's Works: Theme and Poetic Function Michael James White Bithell Series of Dissertations 38 / MHRA Texts and Dissertations 82•30 May 2012 |
| Stéphanie de Genlis, ‘Histoire de la duchesse de C***’ Edited by Mary S. Trouille Critical Texts 21•1 October 2010 |
| Thomas Elyot, The Image of Governance and Other Dialogues of Counsel (1533–1541) Edited by David Carlson Tudor and Stuart Translations 24•12 November 2018 |
| Thomas May, Lucan's Pharsalia (1627) Edited by Emma Buckley and Edward Paleit Tudor and Stuart Translations 18•7 December 2020 |
| Un Dit moral contre Fortune: A critical edition of MS Paris, BnF, fr. 25 418 Edited by Glynnis M. Cropp in association with John Keith Atkinson European Translations 6•31 August 2018 |
| University Theses in Russian, Soviet, and East European Studies 1907–2006: A Centennial Bibliography of Research in the British Isles Compiled and edited by Gregory Walker and J. S. G. Simmons MHRA Bibliographies 3•1 March 2008 |
| Valentin Rasputin and Soviet Russian Village Prose David C. Gillespie MHRA Texts and Dissertations 22•1 January 1986 |
| The Wallenstein Figure in German Literature and Historiography 1790-1920 Steffan Davies Bithell Series of Dissertations 36 / MHRA Texts and Dissertations 76•19 February 2010 |
| Walter Pater: Imaginary Portraits Edited by Lene Østermark-Johansen Critical Texts 35 / Jewelled Tortoise 1•1 April 2014 |
| Wilhelm Raabe, German Moonlight / Höxter and Corvey / At the Sign of the Wild Man Translated by Alison E. Martin, Erich Lehmann, and Michael Ritterson New Translations 3•1 April 2012 |
| Wilhelm Raabe, The Birdsong Papers Translated by Michael Ritterson New Translations 4•1 October 2013 |
| William Barker, Xenophon's 'Cyropædia' Edited by Jane Grogan Tudor and Stuart Translations 13•20 March 2020 |
| Writing Russian Lives: The Poetics and Politics of Biography in Modern Russian Culture Edited by Polly Jones Slavonic and East European Review 96.1•15 February 2018 |
| Aza ou le Nègre Edited by Loïc Thommeret Critical Texts 27•1 March 2011 |
| Delw y Byd: A Medieval Welsh Encyclopedia Edited by Natalia I. Petrovskaia MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 December 2020 |
| Eugénie et Mathilde by Madame de Souza Edited by Kirsty Carpenter Critical Texts 26•1 June 2014 |
| Flesh, by Júlio Ribeiro Translated by William Barne New Translations 2•22 August 2011 |
| La Belle Dame qui eust mercy and Le Dialogue d'amoureux et de sa dame: A Critical Edition and English Translation of Two Anonymous Late-Medieval French Amorous Debate Poems Edited by Joan Grenier-Winther Critical Texts 60•28 September 2018 |
| La Découverte de l’île Frivole by Gabriel-François Coyer A Bilingual Edition by Jean-Alexandre Perras Critical Texts 76•16 September 2022 |
| Les Costeaux, ou les marquis frians, by Jean Donneau de Visé Edited by Peter William Shoemaker Critical Texts 31•1 June 2013 |
| Phosphorus Hollunder und Der Posten der Frau von Louise von François Edited by Barbara Burns Critical Texts 13•1 October 2008 |
| The Blind Bow-Boy by Carl Van Vechten Edited by Kirsten MacLeod Critical Texts 62•31 August 2018 |
| ‘Noa Noa’ by Paul Gauguin and Charles Morice: With ‘Manuscrit tiré du “Livre des métiers” de Vehbi-Zumbul Zadi’ by Paul Gauguin Edited by Claire Moran Critical Texts 50•21 August 2017 |