| Hugo von Hofmannsthal, The Incorruptible Servant Translated by Alexander Stillmark New Translations 17•24 December 2021 |
| Aza ou le Nègre Edited by Loïc Thommeret Critical Texts 27•1 March 2011 |
| Ramón María del Valle Inclán, Savage Comedies Translated and edited by Christopher Colbath and Luis M. González New Translations 15•18 March 2022 |
| Dante Alighieri: Four Political Letters Translated and with a commentary by Claire E. Honess Critical Texts 6•1 October 2007 |
| Stéphanie de Genlis, ‘Histoire de la duchesse de C***’ Edited by Mary S. Trouille Critical Texts 21•1 October 2010 |
| Nicolas Edme Rétif de la Bretonne's Ingénue Saxancour Edited by Mary S. Trouille Critical Texts 33•1 May 2014 |
| Rétif de la Bretonne, Ingénue Saxancour; or, The Wife Separated from Her Husband Translated by Mary S. Trouille New Translations 6•28 February 2017 |
| Pedro Calderón de la Barca, La devoción de la Cruz/August Wilhelm Schlegel, Die Andacht zum Kreuze Edited by Carol Tully European Translations 3•1 December 2012 |
| A Critical, Old-Spelling Edition of the Birth of Merlin (Q1662) Joanna Udall MHRA Texts and Dissertations 31•1 January 1991 |
| Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński Critical Texts 25•15 October 2010 |
| Henry Crabb Robinson, Essays on Kant, Schelling, and German Aesthetics Edited by James Vigus Critical Texts 18•15 October 2010 |
| Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse Edited by Allyna E. Ward Critical Texts 17•6 July 2009 |
| Beyond Écriture féminine: Repetition and Transformation in the Prose Writing of Jeanne Hyvrard Cathy Helen Wardle MHRA Texts and Dissertations 69•14 January 2007 |
| Corín Tellado, Thursdays with Leila Translated by Duncan Wheeler, with an introduction by Diana Holmes and Duncan Wheeler, and a prologue by Mario Vargas Llosa New Translations 9•15 November 2016 |
| Space in Theodor Fontane's Works: Theme and Poetic Function Michael James White Bithell Series of Dissertations 38 / MHRA Texts and Dissertations 82•30 May 2012 |
| Historical Texts from Medieval Wales Edited by Patricia Williams MHRA Library of Medieval Welsh Literature •29 October 2012 |
| François II, roi de France Edited by Thomas Wynn Critical Texts 8•3 November 2006 |
| Delisle de Sales, Théâtre d'amour and Baculard d’Arnaud, L’Art de foutre, ou Paris foutant Edited by Thomas Wynn Phoenix 3•1 June 2011 |
| Frontier Memory: Cultural Conflict and Exchange in the Romancero fronterizo Sizen Yiacoup MHRA Texts and Dissertations 87•1 October 2013 |
| An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 1: General Studies Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson MHRA Bibliographies 4/1 of 3•1 October 2008 |
| An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 2: The Plays Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson MHRA Bibliographies 4/2 of 3•1 October 2008 |
| An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 3: Autobiographies, Novels, Poetry, Letters, Historical Works, Natural History and Science, Linguistics, Painting and the Other Arts, Politics, Psychopathology, Biography, Miscellaneous, Dissertations Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson MHRA Bibliographies 4/3 of 3•1 October 2008 |
| Walter Pater: Imaginary Portraits Edited by Lene Østermark-Johansen Critical Texts 35 / Jewelled Tortoise 1•1 April 2014 |
| La Devineresse ou les faux enchantemens Édition présentée, établie, et annotée par Julia Prest Critical Texts 12•1 November 2007 |