George Chapman: Homer's Iliad
Edited by Robert S. Miola
Tudor and Stuart Translations 20•11 September 2017
George Chapman: Homer's Odyssey
Edited by Gordon Kendal
Tudor and Stuart Translations 21•16 September 2016
George Gascoigne and Francis Kinwelmersh’s Jocasta
Edited by Silvia Bigliazzi and Carla Suthren 
Tudor and Stuart Translations 33•31 March 2025
Giovanni Paolo Lomazzo, A Tracte Containing the Artes of Curious Paintinge, Caruinge & Buildinge, translated by Richard Haydocke
Edited by Alexander Marr
Tudor and Stuart Translations 14
Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe
Edited by Márta Minier and Lily Kahn
Transcript 16•10 December 2021
Hispanic Baroque Ekphrasis: Góngora, Camargo, Sor Juana
Luis Castellví Laukamp
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 38•7 January 2020
Humphrey Llwyd, The Breviary of Britain with selections from The History of Cambria
Edited by Philip Schwyzer
Tudor and Stuart Translations 5•1 September 2011
Interpreting and Judging Petrarch’s Canzoniere in Early Modern Italy
Edited by Maiko Favaro
Italian Perspectives 49•10 December 2021
Invention: The Language of English Renaissance Poetics
Rocío G. Sumillera
Legenda (General Series) •23 September 2019
Isabella Sori, Ammaestramenti e ricordi
Edited by Helena Sanson
Critical Texts 48•31 October 2018
Islamic Culture in Spain to 1614: Essays and Studies
L. P. Harvey
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 17•28 June 2024
The Italian Academies 1525-1700: Networks of Culture, Innovation and Dissent
Edited by Jane E. Everson, Denis V. Reidy and Lisa Sampson
Italian Perspectives 31•1 September 2016
Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry
Edited by Francesco Lucioli
European Translations 9/1 of 2•31 December 2025
Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose
Edited by Francesco Lucioli
European Translations 9/2 of 2•31 December 2026
The Italian Renaissance: A Zest for Life
Edited by Michel Jeanneret and Nicolas Ducimetière
Legenda (General Series) •15 May 2017
The Italian Romance Epic in English 1590-1600
Edited by Joshua Reid
Tudor and Stuart Translations 23
James Mabbe, The Spanish Bawd
Edited by José María Pérez Fernández
Tudor and Stuart Translations 10•1 October 2013
James Mabbe: Exemplarie Novells (1640)
Edited by Alexander Samson
Tudor and Stuart Translations 3•31 March 2026
Jane Lumley’s The Tragedy of Iphigeneia and Other Translations
Edited by Elena Spinelli and Carla Suthren
Tudor and Stuart Translations 31
Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie'
Edited by Peter William Shoemaker
Critical Texts 45
Juan de Valdés, Diálogo de la lengua
Edited by K. Anipa
Critical Texts 38•1 December 2014
La Devineresse ou les faux enchantemens
Édition présentée, établie, et annotée par Julia Prest
Critical Texts 12•1 November 2007
La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular
Edited by Ascensión Rivas Hernández
Critical Texts 55•24 March 2020
Language and Style in a Renaissance Epic: Berni's Corrections to Boiardo's 'Orlando Innamorato'
H. F. Woodhouse
MHRA Texts and Dissertations 17•1 January 1982
The Last Days of Humanism: A Reappraisal of Quevedo’s Thought
Alfonso Rey
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 15•11 October 2015