Furness, N. A., ‘Georg Büchner's Translations of Victor Hugo’, in Modern Language Review, 51.1 (1956), 49–54

Furness, N. A., review of Max Mangold, Paul Grebe, Der Große Duden. Aussprachewörterbuch, in Modern Language Review, 59.3 (1964), 481

Furness, N. A., review of Edward Engelberg, The Unknown Distance: From Consciousness to Conscience, Goethe to Camus, in Modern Language Review, 69.4 (1974), 836–37

Furness, N. A., review of Ulrich Weisstein, Expressionism as an International Literary Phenomenon: 21 Essays and a Bibliography, in Modern Language Review, 70.3 (1975), 588–89

Furness, N. A., ‘Toller and the Luddites: Fact and Symbol in "Die Maschinenstürmer"’, in Modern Language Review, 73.4 (1978), 847–58

Furness, N. A., review of Malcolm Pittock, Ernst Toller, in Modern Language Review, 76.3 (1981), 759–60