Irigaray, Luce, Le Partage de la Parole, Special Lecture Series, 4 (Legenda, 2001)

Czerniawski, Adam, and with an introduction by Donald Davie (trans.), Treny: The Laments of Kochanowski, Studies In Comparative Literature, 6 (Legenda, 2001)

Fotiade, Ramona, Conceptions of the Absurd: From Surrealism to Chestov's and Fondane's Existential Thought (Legenda, 2001)

Redfern, Walter, All Puns Intended: The Verbal Creation of Jean-Pierre Brisset, Research Monographs in French Studies, 9 (Legenda, 2001)

Alfie, Fabian, Comedy and Culture: Cecco Angiolieri’s Poetry and Late Medieval Society, Italian Perspectives, 8 (Legenda, 2002)

Günsberg, Maggie, Playing with Gender: The Comedies of Goldoni, Italian Perspectives, 7 (Legenda, 2002)

Burns, Jennifer, Fragments of Impegno, Italian Perspectives, 9 (Legenda, 2002)

Beer, Dan, Michel Foucault: Form and Power (Legenda, 2002)

Renton, Linda, Pinter and the Object of Desire: An Approach through the Screenplays (Legenda, 2002)

Hiddleston, J. A. (ed.), Victor Hugo, romancier de l'abîme: New Studies on Hugo's Novels (Legenda, 2002)

Potts, Denys, Saint-Evremond: A Voice from Exile, Research Monographs in French Studies, 10 (Legenda, 2002)

Bardell, Matthew (ed.), La Cort d'Amor: A Critical Edition, Research Monographs in French Studies, 11 (Legenda, 2002)

Serrano, Richard, Neither a Borrower: Forging Traditions in French, Chinese and Arabic Poetry, Studies In Comparative Literature, 7 (Legenda, 2002)

Alonso, Cláudia Pazos, and Claire Williams (eds), Closer to the Wild Heart: Essays on Clarice Lispector (Legenda, 2002)

Britton, Celia, Race and the Unconscious: Freudianism in French Caribbean Thought, Research Monographs in French Studies, 12 (Legenda, 2002)

Lepschy, Anna Laura, and Arturo Tosi (eds), Multilingualism in Italy Past and Present, Studies In Linguistics, 1 (Legenda, 2002)

Scott, Clive, Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 (Legenda, 2002)

Gibbons, David, Metaphor in Dante (Legenda, 2002)

McMorran, Will, The Inn and the Traveller: Digressive Topographies in the Early Modern European Novel (Legenda, 2002)

Laing, Kathryn (ed.), The Sentinel: An Incomplete Early Novel by Rebecca West (Legenda, 2002)

Aubert, Nathalie, Proust: La Traduction du sensible, Research Monographs in French Studies, 13 (Legenda, 2003)

Crowley, Martin, Robert Antelme: Humanity, Community, Testimony, Research Monographs in French Studies, 15 (Legenda, 2003)

Downing, Lisa, Desiring the Dead: Necrophilia and Nineteenth-Century French Literature (Legenda, 2003)

Braida, Antonella, and Giuliana Pieri (eds), Image and Word: Reflections of Art and Literature (Legenda, 2003)

Fell, Alison, Liberty, Equality, Maternity (Legenda, 2003)

Simborowski, Nicoletta, Secrets and Puzzles: Silence and the Unsaid in Contemporary Italian Writing (Legenda, 2003)

Phillippo, Susanna, Silent Witness: Racine's Non-Verbal Annotations of Euripides, Research Monographs in French Studies, 14 (Legenda, 2003)

Sherman, Joseph, The Jewish Pope: Myth, Diaspora and Yiddish Literature, Studies In Yiddish, 4 (Legenda, 2003)

Posso, Karl, Artful Seduction: Homosexuality and the Problematics of Exile (Legenda, 2003)

Bonaddio, Federico, and Xon de Ros (eds), Crossing Fields in Modern Spanish Culture (Legenda, 2003)

Jaron, Steven, Edmond Jabès: The Hazard of Exile (Legenda, 2003)

Prendergast, Christopher, For the People, by the People? Eugène Sue's 'Les Mystères de Paris': A Hypothesis in the Sociology of Literature, Research Monographs in French Studies, 16 (Legenda, 2003)

Blyum, Arlen, A Self-Administered Poison: The System and Functions of Soviet Censorship, Special Lecture Series, 5 (Legenda, 2003)

Bersani, Leo, and Ulysse Dutoit, Forming Couples: Godard's Contempt, Special Lecture Series, 6 (Legenda, 2003)

Mackridge, Peter, and Eleni Yannakakis (eds), Contemporary Greek Fiction in a United Europe: From Local History to the Global Individual (Legenda, 2004)

Thompson, Hannah, Naturalism Redressed: Identity and Clothing in the Novels of Emile Zola (Legenda, 2004)

Hand, Seán, Alter Ego: Critical Writings of Michel Leiris, Research Monographs in French Studies, 17 (Legenda, 2004)

Antonello, Pierpaolo, and Simon A. Gilson (eds), Science and Literature in Italian Culture: From Dante to Calvino (Legenda, 2004)

Weller, Shane, A Taste for the Negative: Beckett and Nihilism (Legenda, 2005)

O'Rawe, Catherine, Authorial Echoes: Textuality and Self-Plagiarism in the Narrative of Luigi Pirandello (Legenda, 2005)

Plöger, Karsten, England and the Avignon Popes: The Practice of Diplomacy in Late Medieval Europe (Legenda, 2005)

Hiddleston, Jane, Reinventing Community: Identity and Difference in Late Twentieth-Century Philosophy and Literature in French (Legenda, 2005)

Carrera, Elena, Teresa of Avila's Autobiography: Authority, Power and the Self in Mid-Sixteenth-Century Spain (Legenda, 2005)

Bullock, Philip, The Feminine in the Prose of Andrey Platonov (Legenda, 2005)

Burrows, Daron (ed.), Two Old French Satires on the Power of the Keys: L'Escommeniement au lecheor and Le Pardon de foutre, Research Monographs in French Studies, 18 (Legenda, 2005)

Glynn, Ruth, Contesting the Monument: The Anti-Illusionist Italian Historical Novel, Italian Perspectives, 10 (Legenda, 2005)

Adlam, Carol, Women in Russian Literature after Glasnost: Female Alternatives (Legenda, 2005)

Bonsaver, Guido, and Robert Gordon (eds), Culture, Censorship and the State in Twentieth-Century Italy (Legenda, 2005)

Griffin, Miranda, The Object and the Cause in the Vulgate Cycle (Legenda, 2005)

Carruthers, Janice, Oral Narration in Modern French: A Linguistic Analysis of Temporal Patterns, Research Monographs in French Studies, 19 (Legenda, 2005)