Published October 2012 |
| Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology Clive Scott Legenda (General Series) |
| Octavio Paz and T. S. Eliot: Modern Poetry and the Translation of Influence Tom Boll Legenda (General Series) |
Published June 2012 |
| Desire in Dante and the Middle Ages Edited by Manuele Gragnolati, Tristan Kay, Elena Lombardi and Francesca Southerden Legenda (General Series) |
Published January 2012 |
| Pessoa in an Intertextual Web: Influence and Innovation Edited by David G. Frier Legenda (General Series) |
Published May 2011 |
| English Responses to French Poetry 1880-1940: Translation and Mediation Jennifer Higgins Legenda (General Series) |
Published February 2011 |
| Dante in Oxford: The Paget Toynbee Lectures Edited by Tristan Kay, Martin McLaughlin and Michelangelo Zaccarello Legenda (General Series) |
Published September 2010 |
| Dante's Plurilingualism: Authority, Knowledge, Subjectivity Edited by Sara Fortuna, Manuele Gragnolati and Jürgen Trabant Legenda (General Series) |
Published April 2010 |
| Paul Celan's Encounters with Surrealism: Trauma, Translation and Shared Poetic Space Charlotte Ryland Legenda (General Series) |
| The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf Stephen Medcalf, edited by Brian Cummings and Gabriel Josipovici Legenda (General Series) |
| In the Light of Contradiction: Desire in the Poetry of Federico García Lorca Roberta Ann Quance Legenda (General Series) |
Published July 2009 |
| Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave Terence Cave, edited by Neil Kenny and Wes Williams Legenda (General Series) |
Published October 2008 |
| Cosmos and Image in the Renaissance: French Love Lyric and Natural-Philosophical Poetry Kathryn Banks Legenda (General Series) |
| Strands of Utopia: Spaces of Poetic Work in Twentieth-Century France Michael G. Kelly Legenda (General Series) |
Published July 2008 |
| Laughter and Narrative in the Later Middle Ages: German Comic Tales c. 1350-1525 Sebastian Coxon Legenda (General Series) |
Published September 2006 |
| Rilke's Poetics of Becoming Ben Hutchinson Legenda (General Series) |
Published January 2006 |
| Modernist Song: The Poetry of Tristan Tzara Stephen Forcer Legenda (General Series) |
Published September 2005 |
| The Object and the Cause in the Vulgate Cycle Miranda Griffin Legenda (General Series) |
Published June 2004 |
| Science and Literature in Italian Culture: From Dante to Calvino Edited by Pierpaolo Antonello and Simon A. Gilson Legenda (General Series) |
Published December 2003 |
| Edmond Jabès: The Hazard of Exile Steven Jaron Legenda (General Series) |
| Crossing Fields in Modern Spanish Culture Edited by Federico Bonaddio and Xon de Ros Legenda (General Series) |
Published June 2003 |
| Image and Word: Reflections of Art and Literature Edited by Antonella Braida and Giuliana Pieri Legenda (General Series) |
Published December 2002 |
| Metaphor in Dante David Gibbons Legenda (General Series) |
| Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 Clive Scott Legenda (General Series) |
Published July 2001 |
| Eugenio Montale: The Poetry of the Later Years Éanna Ó Ceallacháin Legenda (General Series) |
Published December 2000 |
| Paul Valéry and the Voice of Desire Kirsteen Anderson Legenda (General Series) |