| Georg Kaiser, After Expressionism: Five Plays
Translated by Fred Bridgham
New Translations 11•1 May 2016 |
| Carl Sternheim, The Beginning of the Twentieth Century: A Chronicle
Translated by Fred Bridgham 
New Translations 22•31 December 2024 |
| Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock
Edited by Hilary Brown
European Translations 2•1 September 2014 |
| Wilhelm Meinhold, 'The Amber Witch': Translated by Lady Duff Gordon
Edited by Barbara Burns
European Translations 4•1 April 2016 |
| Bertha von Suttner, Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha von Tilling
Edited by Barbara Burns
European Translations 5•15 February 2019 |
| Goethe, The Natural Daughter; Schiller, The Bride of Messina
Translated by F. J. Lamport
New Translations 13•4 May 2018 |
| Wilhelm Raabe, German Moonlight / Höxter and Corvey / At the Sign of the Wild Man
Translated by Alison E. Martin, Erich Lehmann, and Michael Ritterson
New Translations 3•1 April 2012 |
| Wilhelm Raabe, The Birdsong Papers
Translated by Michael Ritterson
New Translations 4•1 October 2013 |
| Hugo von Hofmannsthal, An Impossible Man
Translated by Alexander Stillmark
New Translations 12•1 August 2016 |
| Hugo von Hofmannsthal, The Incorruptible Servant
Translated by Alexander Stillmark
New Translations 17•24 December 2021 |
| Pedro Calderón de la Barca, La devoción de la Cruz/August Wilhelm Schlegel, Die Andacht zum Kreuze
Edited by Carol Tully
European Translations 3•1 December 2012 |
| Experiment and Metaphysics: Towards a Resolution of the Cosmological Antinomies
Edgar Wind
Legenda (General Series) •1 May 2001 |