Bridgham, Fred (trans.). 2016. Georg Kaiser, After Expressionism: Five Plays, New Translations, 11 (MHRA)

Bridgham, Fred (trans.). 2024. Carl Sternheim, The Beginning of the Twentieth Century: A Chronicle, New Translations, 22 (MHRA)

Brown, Hilary (ed.). 2014. Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock, European Translations, 2 (MHRA)

Burns, Barbara (ed.). 2016. Wilhelm Meinhold, 'The Amber Witch': Translated by Lady Duff Gordon, European Translations, 4 (MHRA)

Burns, Barbara (ed.). 2019. Bertha von Suttner, Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha von Tilling, European Translations, 5 (MHRA)

Lamport, F. J. (trans.). 2018. Goethe, The Natural Daughter; Schiller, The Bride of Messina, New Translations, 13 (MHRA)

Martin, Alison E., Erich Lehmann, and Michael Ritterson (trans.). 2012. Wilhelm Raabe, German Moonlight / Höxter and Corvey / At the Sign of the Wild Man, New Translations, 3 (MHRA)

Ritterson, Michael (trans.). 2013. Wilhelm Raabe, The Birdsong Papers, New Translations, 4 (MHRA)

Stillmark, Alexander (trans.). 2016. Hugo von Hofmannsthal, An Impossible Man, New Translations, 12 (MHRA)

Stillmark, Alexander (trans.). 2021. Hugo von Hofmannsthal, The Incorruptible Servant, New Translations, 17 (MHRA)

Tully, Carol (ed.). 2012. Pedro Calderón de la Barca, La devoción de la Cruz/August Wilhelm Schlegel, Die Andacht zum Kreuze, European Translations, 3 (MHRA)

Wind, Edgar. 2001. Experiment and Metaphysics: Towards a Resolution of the Cosmological Antinomies (Legenda)