| Series | Extent | Year | Author | Title |
| T 5 | — | 2017 | ed Nicola Gardini, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri, Matthew Reynolds | Minding Borders |
| T 22 | — | 2022 | ed Simona Corso, Florian Mussgnug,, Jennifer Rushworth | Dwelling on Grief |
| T 19 | — | 2022 | ed Mohamed-Salah Omri, Philippe Roussin | Literature, Democracy and Transitional Justice |
| SICL 37 | — | 2016 | ed Ben Pestell, Pietra Palazzolo, Leon Burnett | Translating Myth |
| T 27 | — | 2024 | ed Francesca Rayner, Janice Valls-Russell | Engaging with Troy |
| LGS | — | 2017 | ed Guido Bonsaver, Brian Richardson,, Giuseppe Stellardi | Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy |
| GL 8 | 208pp | 2015 | ed Ritchie Robertson, Michael White | Fontane and Cultural Mediation |
| SIY 6 | 378pp | 2007 | ed Joseph Sherman, Gennady Estraikh | David Bergelson |
| SIY 5 | — | 2005 | ed Joseph Sherman, Ritchie Robertson | The Yiddish Presence in European Literature |
| SHLC 9 | 294pp | 2014 | ed Ana Cláudia Suriani da Silva, Sandra Guardini Vasconcelos | Books and Periodicals in Brazil 1768-1930 |
| PMHRA 16 | 430pp | 2005 | ed Barry Taylor, Geoffrey West | Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker |
| LGS | 200pp | 2013 | ed Klaus Vieweg, James Vigus, Kathleen M. Wheeler | Shandean Humour in English and German Literature and Philosophy |
| LGS | — | 2022 | Adam Watt | Labours of Attention |
| SICL 42 | — | 2019 | ed Lynn L. Wolff | A Modernist in Exile |