Gardini, Nicola, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri, and Matthew Reynolds (eds), Minding Borders: Resilient Divisions in Literature, the Body and the Academy, Transcript, 5 (Legenda, 2017)

Corso, Simona, Florian Mussgnug, and Jennifer Rushworth (eds), Dwelling on Grief: Narratives of Mourning Across Time and Forms, Transcript, 22 (Legenda, 2022)

Omri, Mohamed-Salah, and Philippe Roussin (eds), Literature, Democracy and Transitional Justice: Comparative World Perspectives, Transcript, 19 (Legenda, 2022)

Pestell, Ben, Pietra Palazzolo, and Leon Burnett (eds), Translating Myth, Studies In Comparative Literature, 37 (Legenda, 2016)

Rayner, Francesca, and Janice Valls-Russell (eds), Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes, Transcript, 27 (Legenda, 2024)

Bonsaver, Guido, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi (eds), Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin (Legenda, 2017)

Robertson, Ritchie, and Michael White (eds), Fontane and Cultural Mediation: Translation and Reception in Nineteenth-Century German Literature, Germanic Literatures, 8 (Legenda, 2015)

Sherman, Joseph, and Gennady Estraikh (eds), David Bergelson: From Modernism to Socialist Realism, Studies In Yiddish, 6 (Legenda, 2007)

Sherman, Joseph, and Ritchie Robertson (eds), The Yiddish Presence in European Literature: Inspiration and Interaction, Studies In Yiddish, 5 (Legenda, 2005)

Silva, Ana Cláudia Suriani da, and Sandra Guardini Vasconcelos (eds), Books and Periodicals in Brazil 1768-1930: A Transatlantic Perspective, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 9 (Legenda, 2014)

Taylor, Barry, and Geoffrey West (eds), Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker, Publications of the Modern Humanities Research Association, 16 (MHRA, 2005)

Vieweg, Klaus, James Vigus, and Kathleen M. Wheeler (eds), Shandean Humour in English and German Literature and Philosophy (Legenda, 2013)

Watt, Adam, Labours of Attention: Work, Class and Society in French and Francophone Literature and Culture (Legenda, 2022)

Wolff, Lynn L. (ed.), A Modernist in Exile: The International Reception of H. G. Adler (1910-1988), Studies In Comparative Literature, 42 (Legenda, 2019)