Published January 1970

Gorski Vijenac: A Garland of Essays Offered to Professor Elizabeth Mary Hill
Edited by R. Auty, L. R. Lewitter, and A. P. Vlasto
Publications of the Modern Humanities Research Association 2

Herder and the Philosophy and History of Science
H. B. Nisbet
MHRA Texts and Dissertations 3

Published January 1972

Voltaire's Disciple: Jean François de La Harpe
Christopher Todd
MHRA Texts and Dissertations 7

Published January 1988

Pope, Swift, and Their Circle
Edited by C. J. Rawson
Yearbook of English Studies 18

Published January 1989

The French Revolution in English Literature and Art
Edited by J. R. Watson
Yearbook of English Studies 19

Published July 1991

The Austrian Enlightenment and its Aftermath
Edited by Edward Timms and Ritchie Robertson
Austrian Studies 2

Published January 1995

Horace's 'Epistles', Wieland and the Reader: A Three-Way Relationship
Jane V. Curran
Bithell Series of Dissertations 19 / MHRA Texts and Dissertations 38

Published June 1996

Privileged Anonymity: The Writings of Madame de Lafayette
Anne Green
Research Monographs in French Studies 1

Published January 1997

Classical Rhetoric and the German Poet: 1620 to the Present
Anna Carrdus
Legenda (General Series)

Published January 1998

Eighteenth-Century Lexis and Lexicography
Edited by Andrew Gurr
Yearbook of English Studies 28

Published January 1999

Goethe and Patriarchy: Faust and the Fates of Desire
James Simpson
Legenda (General Series)

The Appearance of Character: Physiognomy and Facial Expression in Eighteenth-Century France
Melissa Percival
MHRA Texts and Dissertations 47

Published July 1999

Towards a Cultural Philology: Phèdre and the Construction of 'Racine'
Amy Wygant
Research Monographs in French Studies 4

Published October 1999

Nelle Carceri di G. B. Piranesi
Silvia Gavuzzo-Stewart
Italian Perspectives 2

Published June 2000

Metaphor and Materiality: German Literature and the World-View of Science 1780-1955
Peter D. Smith
Studies In Comparative Literature 4

Published November 2000

Condé in Context: Ideological Change in Seventeenth-Century France
Mark Bannister
Legenda (General Series)

Published July 2001

Diderot and the Body
Angelica Goodden
Legenda (General Series)

Published January 2002

Playing with Gender: The Comedies of Goldoni
Maggie Günsberg
Italian Perspectives 7

Published May 2002

Saint-Evremond: A Voice from Exile
Denys Potts
Research Monographs in French Studies 10

Published December 2002

The Inn and the Traveller: Digressive Topographies in the Early Modern European Novel
Will McMorran
Legenda (General Series)

Published June 2003

Silent Witness: Racine's Non-Verbal Annotations of Euripides
Susanna Phillippo
Research Monographs in French Studies 14

Published May 2005

Benedikte Naubert (1765-1819) and her Relations to English Culture
Hilary Brown
Bithell Series of Dissertations 27 / MHRA Texts and Dissertations 63

Published May 2006

Poisoned Words: Slander and Satire in Early Modern France
Emily Butterworth
Research Monographs in French Studies 21

Published July 2006

The Reception of English Puritan Literature in Germany
Peter Damrau
Bithell Series of Dissertations 29 / MHRA Texts and Dissertations 66

Published September 2006

Bernardin de Saint-Pierre: A Life of Culture
Malcolm Cook
Legenda (General Series)

Published October 2006

La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique
Edited by John Dunmore
Critical Texts 10

Published November 2006

François II, roi de France
Edited by Thomas Wynn
Critical Texts 8

Published December 2006

Sublime Worlds: Early Modern French Literature
Emma Gilby
Legenda (General Series)

Published February 2007

Identity and Transformation in the Plays of Alexis Piron
Derek Connon
Legenda (General Series)

Published August 2007

Regressive Fictions: Graffigny, Rousseau, Bernardin
Robin Howells
Legenda (General Series)

Published October 2008

The Near and Distant God: Poetry, Idealism and Religious Thought from Hölderlin to Eliot
Ian Cooper
Legenda (General Series)

Moving Scenes: The Aesthetics of German Travel Writing on England 1783-1830
Alison E. Martin
Studies In Comparative Literature 13

Published December 2008

The Cervantean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain
Edited by J. A. G. Ardila
Legenda (General Series)

Pre-Histories and Afterlives: Studies in Critical Method
Edited by Anna Holland and Richard Scholar
Legenda (General Series)

Published June 2009

Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu
Edited by Ritchie Robertson and Catriona Seth
Critical Texts 20

Published July 2009

Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave
Terence Cave, edited by Neil Kenny and Wes Williams
Legenda (General Series)

Sensibility, Reading and Illustration: Spectacles and Signs in Graffigny, Marivaux and Rousseau
Ann Lewis
Legenda (General Series)

Published February 2010

The Wallenstein Figure in German Literature and Historiography 1790-1920
Steffan Davies
Bithell Series of Dissertations 36 / MHRA Texts and Dissertations 76

Published April 2010

Personality and Place in Russian Culture
Edited by Simon Dixon
Slavonic and East European Review 88.1

Hamann's Prophetic Mission: A Genetic Study of Three Late Works against the Enlightenment
Timothy Beech
Bithell Series of Dissertations 34 / MHRA Texts and Dissertations 74

Published June 2010

Louis-Charles Fougeret de Monbron, Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde (1750)
Edited by Édouard Langille
Critical Texts 22

Published September 2010

Blake, Lavater and Physiognomy
Sibylle Erle
Studies In Comparative Literature 21

A Culture of Mimicry: Laurence Sterne, His Readers and the Art of Bodysnatching
Warren L. Oakley
MHRA Texts and Dissertations 73

Diderot and Lessing as Exemplars of a Post-Spinozist Mentality
Louise Crowther
MHRA Texts and Dissertations 78

Published October 2010

Stéphanie de Genlis, ‘Histoire de la duchesse de C***’
Edited by Mary S. Trouille
Critical Texts 21

Published February 2011

The Libertine’s Nemesis: The Prude in Clarissa and the roman libertin
James Fowler
Legenda (General Series)

Published March 2011

Aza ou le Nègre
Edited by Loïc Thommeret
Critical Texts 27

Alienation and Theatricality: Diderot after Brecht
Phoebe von Held
Studies In Comparative Literature 17

Published May 2011

Ugo Foscolo and English Culture
Sandra Parmegiani
Italian Perspectives 20

Published June 2011

Alexis Piron, L’Antre de Trophonius et La Robe de dissention, ou le faux-prodige
Edited by Derek Connon
Phoenix 2

Delisle de Sales, Théâtre d'amour and Baculard d’Arnaud, L’Art de foutre, ou Paris foutant
Edited by Thomas Wynn
Phoenix 3

Published July 2011

Textual Wanderings: The Theory and Practice of Narrative Digression
Edited by Rhian Atkin
Legenda (General Series)

Published August 2011

German Women's Writing of the Eighteenth and Nineteenth Centuries: Future Directions in Feminist Criticism
Edited by Helen Fronius and Anna Richards
Legenda (General Series)

Enlightenment Cosmopolitanism
Edited by David Adams and Galin Tihanov
Legenda (General Series)

Published September 2011

Laya, L'Ami des lois
Edited by Mark Darlow and Yann Robert
Phoenix 4

Published July 2012

Joséphine de Monbart, Lettres tahitiennes
Edited by Laure Marcellesi
Critical Texts 36

Published December 2012

Furetière's Roman bourgeois and the Problem of Exchange: Titular Economies
Craig Moyes
Research Monographs in French Studies 34

Published February 2013

Dissonance in the Republic of Letters: The Querelle des Gluckistes et des Piccinnistes
Mark Darlow
Legenda (General Series)

Published March 2013

Shandean Humour in English and German Literature and Philosophy
Edited by Klaus Vieweg, James Vigus and Kathleen M. Wheeler
Legenda (General Series)

Published May 2013

Method and Variation: Narrative in Early Modern French Thought
Edited by Emma Gilby and Paul White
Legenda (General Series)

Published September 2013

Baron, Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé
Edited by Jeanne-Marie Hostiou
Phoenix 5

The Present Word: Culture, Society and the Site of Literature
Edited by John Walker
Legenda (General Series)

Published January 2014

Narrative Structure and Philosophical Debates in Tristram Shandy and Jacques le fataliste
Margaux Whiskin
MHRA Texts and Dissertations 95

Published April 2014

Richardson and the Philosophes
James Fowler
Legenda (General Series)

Published May 2014

Nicolas Edme Rétif de la Bretonne's Ingénue Saxancour
Edited by Mary S. Trouille
Critical Texts 33

Published June 2014

Eugénie et Mathilde by Madame de Souza
Edited by Kirsty Carpenter
Critical Texts 26

Published August 2014

Le Siège de Calais by Pierre-Laurent De Belloy
Edited by Logan J. Connors
Phoenix 6

Published September 2014

Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock
Edited by Hilary Brown
European Translations 2

Published December 2014

Britain, Spain and the Treaty of Utrecht 1713-2013
Edited by Trevor J. Dadson and J. H. Elliott
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 8

Published June 2015

Edward Kimber, The Happy Orphans
Edited by Jan Herman and Beatrijs Vanacker
Critical Texts 29

Bernardin de Saint-Pierre, Voyage en Normandie
Edited by Malcolm Cook
Critical Texts 49

Published July 2015

Michel-Jean Sedaine: Maillard, ou Paris sauvé et Raimond V, comte de Toulouse
Edited by John Dunkley
Phoenix 8

Published August 2015

Fougeret de Monbron, Margot la ravaudeuse
Translated by Édouard Langille
New Translations 8

Published March 2016

Alexis Piron, Gustave-Wasa
Edited by Derek Connon
Critical Texts 57

Published September 2016

The Italian Academies 1525-1700: Networks of Culture, Innovation and Dissent
Edited by Jane E. Everson, Denis V. Reidy and Lisa Sampson
Italian Perspectives 31

Published November 2016

Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel
Edited by Paola Perazzolo
Critical Texts 61

Published December 2016

Montaigne in Transit: Essays in Honour of Ian Maclean
Edited by Neil Kenny, Richard Scholar and Wes Williams
Legenda (General Series)

Published February 2017

Rétif de la Bretonne, Ingénue Saxancour; or, The Wife Separated from Her Husband
Translated by Mary S. Trouille
New Translations 6

Published April 2017

Gentry Life in Georgian Ireland: The Letters of Edmund Spencer (1711-1790)
Edited by Duncan Fraser and Andrew Hadfield
Legenda (General Series)

Les Veuves créoles
Edited by Julia Prest
Critical Texts 34

Published May 2017

Enlightenment and Religion in German and Austrian Literature
Ritchie Robertson
Selected Essays 1

Published August 2017

Commemorating Mirabeau: Mirabeau aux Champs-Elysées and other texts
Edited by Jessica Goodman
Critical Texts 58

Published September 2017

Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution
Edited by Mark Darlow
Critical Texts 63

Sublime Conclusions: Last Man Narratives from Apocalypse to Death of God
Robert K. Weninger
Studies In Comparative Literature 43

Published May 2018

Eliza Haywood, The Fortunate Foundlings
Edited by Carol Stewart
Critical Texts 59

Published August 2018

In Defence of Women
Translated by Joanna M. Barker
New Translations 14

Published February 2019

Form and Reform in Eighteenth-Century Spain: Utopian Narratives and Socio-Political Debate
Carla Almanza-Gálvez
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 33

Published April 2019

The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700: Literary and Cultural Transmission in the New World
Edited by Rodrigo Cacho Casal and Imogen Choi
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 22

Published May 2019

Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 65

Published August 2019

From Doubt to Unbelief: Forms of Scepticism in the Iberian World
Edited by Mercedes García-Arenal and Stefania Pastore
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 42

Published September 2019

Comparative Literature in Britain: National Identities, Transnational Dynamics 1800-2000
Joep Leerssen
Studies In Comparative Literature 27

Published August 2020

Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle
Edited and translated by Geneviève Boucher and Michael J. Mulryan
Critical Texts 69

Published September 2020

The First English Translations of Molière: Drama in Flux 1663-1732
Suzanne Jones
Transcript 13

Published April 2021

Life and Death on the Plantations: Selected Jesuit Letters from the Caribbean
Edited and translated by Michael Harrigan
Critical Texts 68

Published July 2021

André Chénier: Poetry and Revolution 1792-1794
David McCallam
Transcript 24

Published November 2021

The Pen and the Needle: Rousseau & the Enlightenment Debate on Women’s Education
Edited by Joanna M. Barker
Critical Texts 80

Published December 2021

Interpreting and Judging Petrarch’s Canzoniere in Early Modern Italy
Edited by Maiko Favaro
Italian Perspectives 49

From the Enlightenment to Modernism: Three Centuries of German Literature
Edited by Carolin Duttlinger, Kevin Hilliard, and Charlie Louth
Legenda (General Series)

Published September 2022

The Poems and Songs of Henry Hall of Hereford: A Jacobite Poet of the 1690s
Oliver Pickering
Legenda (General Series)

Last Scene of All: Representing Death on the Western Stage
Edited by Jessica Goodman
Legenda (General Series)

La Découverte de l’île Frivole by Gabriel-François Coyer
A Bilingual Edition by Jean-Alexandre Perras
Critical Texts 76

Published October 2022

Classical Comedy 1508-1786: A Legacy from Italy and France
Richard Andrews
Italian Perspectives 55

Published December 2022

Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or
Edited by Derek Connon
Critical Texts 84

Published March 2023

Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes: Two Shakespeare Adaptations
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 82

Published June 2023

Le Philosophe sans le savoir, by Michel-Jean Sedaine
Translated by Derek Connon 
New Translations 19

Published April 2024

Alexis Piron, Fernand-Cortés
Translated by Derek Connon 
Critical Texts 28

Forthcoming March 2025

Jean-François Ducis, Hamlet
Edited by Joseph Harris 
Critical Texts 85