Yearbook of English Studies 54 (= Yearbook of English Studies, 54.1 (2024))

Yearbook of English Studies 55 (= Yearbook of English Studies, 55.1 (2025))

Aiello, Lucia, After Reception Theory: Fedor Dostoevskii in Britain, 1869-1935 (Legenda, 2013)

Alonso, Cláudia Pazos, Francisca Wood and Nineteenth-Century Periodical Culture: Pressing for Change, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 35 (Legenda, 2020)

Archer, Harriet (ed.), Erasmus in English 1523-1584, Volume III: The Colloquies, Tudor and Stuart Translations, 26 (MHRA, 2025)

Ardila, J. A. G. (ed.), The Cervantean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain (Legenda, 2008)

Armstrong, Guyda (ed.), Boccaccio in English from 1494–1620: Part One: The Decameron, Tudor and Stuart Translations, 1 (MHRA, 2026)

Armstrong, Guyda (ed.), Boccaccio in English from 1494–1620: Part Two: Histories and Romances, Tudor and Stuart Translations, 1 (MHRA, 2026)

Armstrong, William Baker with Isobel (ed.), Form and Feeling in Modern Literature: Essays in Honour of Barbara Hardy (Legenda, 2013)

Atkin, Rhian (ed.), Textual Wanderings: The Theory and Practice of Narrative Digression (Legenda, 2011)

Baldick, Chris, and Jane Desmarais (eds), Arthur Symons, Selected Early Poems, Critical Texts, 42 (MHRA, 2017)

Bangert, Axel, Robert S. C. Gordon, and Libby Saxton (eds), Holocaust Intersections: Genocide and Visual Culture at the New Millennium, Moving Image, 4 (Legenda, 2013)

Batchelor, John (ed.), Victorian Literature (= Yearbook of English Studies, 36.2 (2006))

Batchelor, John (ed.), From Decadent to Modernist: And Other Essays (= Yearbook of English Studies, 37.1 (2007))

Beer, Gillian, Malcolm Bowie, and Beate Perrey (eds), In(ter)discipline: New Languages for Criticism (Legenda, 2007)

Belle, Marie-Alice, and Line Cottegnies (eds), Robert Garnier in Elizabethan England: Mary Sidney Herbert’s Antonius and Thomas Kyd’s Cornelia, Tudor and Stuart Translations, 16 (MHRA, 2017)

Bigliazzi, Silvia, and Carla Suthren (eds), George Gascoigne and Francis Kinwelmersh’s Jocasta, Tudor and Stuart Translations, 33 (MHRA, 2025)

Bizzotto, Elisa, and Stefano Evangelista (eds), Arthur Symons: Poet, Critic, Vagabond, Studies In Comparative Literature, 44 (Legenda, 2018)

Blake, Liza, and Kathryn Vomero Santos (eds), Arthur Golding’s A Moral Fabletalk and Other Renaissance Fable Translations, Tudor and Stuart Translations, 12 (MHRA, 2017)

Boll, Tom, Octavio Paz and T. S. Eliot: Modern Poetry and the Translation of Influence (Legenda, 2012)

Bonsaver, Guido, Alessandro Carlucci, and Matthew Reza (eds), Italy and the USA: Cultural Change Through Language and Narrative, Italian Perspectives, 44 (Legenda, 2019)

Boro, Joyce (ed.), Margaret Tyler, Mirror of Princely Deeds and Knighthood, Tudor and Stuart Translations, 11 (MHRA, 2014)

Bradbury, Nicola (ed.), Time and Narrative (= Yearbook of English Studies, 30.1 (2000))

Bradbury, Nicola (ed.), North American Short Stories and Short Fictions (= Yearbook of English Studies, 31.1 (2001))

Bradbury, Nicola (ed.), Translation (= Yearbook of English Studies, 36.1 (2006))