News
About
Committee
President
History
Centenary
Funding
Membership
All Publications
Browse
Newly Published
Recently Announced
Legenda for £10
All Forthcoming
Topics
Authors
Reviews of Our Books
Books We Have Reviewed
Ebooks
UTREES
Journals
Legenda
Texts & Translations
Style
Drama
forthcoming
Imprint 
Legenda
Texts and Translations
Series 
Critical Texts
European Translations
Germanic Literatures
New Translations
Transcript
Kind 
Collection (1)
Edition (3)
Monograph (1)
Translation (4)
Language 
English
French
German
Italian
Spanish
Year 
2026 (1)
2025 (3)
2024 (3)
Period 
Early Modern
Modern
Renaissance
In order of:
Series
Title
Author
Subject
Date (oldest first)
Date (newest first)
Show these titles as:
a list
with covers
with reviews (published titles only)
a gallery
a bibliography
an author-date bibliography
a table
Alexis Piron,
Fernand-Cortés
Translated by Derek Connon
Critical Texts
28
•
30 June 2024
Carl Sternheim,
The Beginning of the Twentieth Century: A Chronicle
Translated by Fred Bridgham
New Translations
22
•
31 December 2024
Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes
Edited by Francesca Rayner and Janice Valls-Russell
Transcript
27
•
1 October 2024
Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry
Edited by Francesco Lucioli
European Translations
9/1 of 2
•
31 December 2025
Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose
Edited by Francesco Lucioli
European Translations
9/2 of 2
•
31 December 2026
Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie'
Edited by Peter William Shoemaker
Critical Texts
45
Jean-François Ducis,
Hamlet
Edited by Joseph Harris
Critical Texts
85
•
31 March 2025
Yvan Goll: The Thwarted Pursuit of the Whole
Robert Vilain
Germanic Literatures
14
El pastor fido
by Isabel Correa
Edited by Noelia Pousada-Lobeira
European Translations
8
•
31 March 2025