Antonello, Pierpaolo, and Alan O'Leary (eds), Imagining Terrorism: The Rhetoric and Representation of Political Violence in Italy 1969-2009, Italian Perspectives, 18 (Legenda, 2009)

Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson, An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 1: General Studies, MHRA Bibliographies, 4 (MHRA, 2008)

Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson, An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 2: The Plays, MHRA Bibliographies, 4 (MHRA, 2008)

Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson, An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 3: Autobiographies, Novels, Poetry, Letters, Historical Works, Natural History and Science, Linguistics, Painting and the Other Arts, Politics, Psychopathology, Biography, Miscellaneous, Dissertations, MHRA Bibliographies, 4 (MHRA, 2008)

McDonald, Ronan (ed.), Irish Writing since 1950 (= Yearbook of English Studies, 35.1 (2005))

Lucioli, Francesco (ed.), Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry, European Translations, 9 (MHRA, 2025)

Lucioli, Francesco (ed.), Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose, European Translations, 9 (MHRA, 2026)

Shoemaker, Peter William (ed.), Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie', Critical Texts, 45 (MHRA, 3000)

Harris, Joseph (ed.), Jean-François Ducis, Hamlet, Critical Texts, 85 (MHRA, 2025)

présentée, Édition, établie, and et annotée par Julia Prest, La Devineresse ou les faux enchantemens, Critical Texts, 12 (MHRA, 2007)

Dunmore, John (ed.), La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique, Critical Texts, 10 (MHRA, 2006)

Goodman, Jessica (ed.), Last Scene of All: Representing Death on the Western Stage (Legenda, 2022)

Darlow, Mark, and Yann Robert (eds), Laya, L'Ami des lois, Phoenix, 4 (MHRA, 2011)

Prest, Julia (ed.), Les Veuves créoles, Critical Texts, 34 (MHRA, 2017)

Kord, Susanne (ed.), Letzte Chancen: Vier Einakter von Marie von Ebner-Eschenbach, Critical Texts, 3 (MHRA, 2005)

Edited, and translated by D. Enright-Clark Shoukri, Liber Apologeticus de Omni Statu Humanae Naturae: A Defence of Human Nature in Every State (c. 1460): A Moral Play by Thomas Chaundler, Publications of the Modern Humanities Research Association, 5 (MHRA, 1974)

Harris, Joseph (ed.), Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes: Two Shakespeare Adaptations, Critical Texts, 82 (MHRA, 2023)

Kord, Susanne (ed.), Macht des Weibes: Zwei historische Tragödien von Marie von Ebner-Eschenbach, Critical Texts, 4 (MHRA, 2005)

Saint, Nigel, Marguerite Yourcenar: Reading the Visual, Studies In Comparative Literature, 5 (Legenda, 2000)

Harris, Joseph (ed.), Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’, Critical Texts, 65 (MHRA, 2019)

Cory-Wright, Susana, Maud Beerbohm Tree: Lady of the Stage (Legenda, 2018)

Hall, Edith, Fiona Macintosh, and Oliver Taplin (eds), Medea in Performance 1500-2000 (Legenda, 2000)

Gurr, Andrew (ed.), Medieval Narrative (= Yearbook of English Studies, 22.1 (1992))

Smith, Peter D., Metaphor and Materiality: German Literature and the World-View of Science 1780-1955, Studies In Comparative Literature, 4 (Legenda, 2000)

Darlow, Mark (ed.), Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution, Critical Texts, 63 (MHRA, 2017)

Dunkley, John (ed.), Michel-Jean Sedaine: Maillard, ou Paris sauvé et Raimond V, comte de Toulouse, Phoenix, 8 (MHRA, 2015)

Marchand, Sophie (ed.), Monvel, Les Victimes cloîtrées, Phoenix, 1 (MHRA, 2011)

Whiteley, Giles, Oscar Wilde and the Simulacrum: The Truth of Masks, Studies In Comparative Literature, 35 (Legenda, 2015)

Sampson, Lisa, Pastoral Drama in Early Modern Italy: The Making of a New Genre, Italian Perspectives, 15 (Legenda, 2006)

Renton, Linda, Pinter and the Object of Desire: An Approach through the Screenplays (Legenda, 2002)

Günsberg, Maggie, Playing with Gender: The Comedies of Goldoni, Italian Perspectives, 7 (Legenda, 2002)

Rayfield, Lucy, Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy, Transcript, 18 (Legenda, 2022)

Gurr, Andrew (ed.), Politics, Patronage and Literature in England 1558-1658 (= Yearbook of English Studies, 21.1 (1991))

Schofield, Benedict, Private Lives and Collective Destinies: Class, Nation and the Folk in the Works of Gustav Freytag (1816-1895), Bithell Series of Dissertations, 37 (MHRA, 2012)

García, Miguel, Queering Lorca’s Duende: Desire, Death, Intermediality, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 49 (Legenda, 2022)

Alonso, Cláudia Pazos, and Stephen Parkinson, Reading Literature in Portuguese: Commentaries in Honour of Tom Earle (Legenda, 2013)

Davies, Judith, The Realism of Luigi Capuana: Theory and Practice in the Development of Late Nineteenth-Century Italian Realism, MHRA Texts and Dissertations, 13 (MHRA, 1979)

London, John, Reception and Renewal in Modern Spanish Theatre: 1939-1963, MHRA Texts and Dissertations, 45 (MHRA, 1997)

Earle, T. F., and Catarina Fouto (eds), The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe: Traditions, Texts and Performance (Legenda, 2015)

Li, Lin, Residual Figuration in Samuel Beckett and Alberto Giacometti, Studies In Comparative Literature, 53 (Legenda, 2022)

Humphrey, Paul, Santería, Vodou and Resistance in Caribbean Literature: Daughters of the Spirits, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 12 (Legenda, 2019)

Bowie, Malcolm, Selected Essays of Malcolm Bowie II: Song Man (Legenda, 2013)

Henry, Melanie, The Signifying Self: Cervantine Drama as Counter-Perspective Aesthetic, MHRA Texts and Dissertations, 83 (MHRA, 2013)

Phillippo, Susanna, Silent Witness: Racine's Non-Verbal Annotations of Euripides, Research Monographs in French Studies, 14 (Legenda, 2003)

Refini, Eugenio, Staging the Soul: Allegorical Drama as Spiritual Practice in Baroque Italy, Italian Perspectives, 48 (Legenda, 2023)

Dubbelboer, Marieke, The Subversive Poetics of Alfred Jarry: Ubusing Culture in the Almanachs du Père Ubu, Research Monographs in French Studies, 35 (Legenda, 2012)

Weller, Shane, A Taste for the Negative: Beckett and Nihilism (Legenda, 2005)

Timms, Edward, and Ritchie Robertson (eds), Theatre and Performance in Austria From Mozart to Jelinek (= Austrian Studies, 4 (1993))

Hunter, G. K., and C. J. Rawson (eds), Theatrical Literature (= Yearbook of English Studies, 9.1 (1979))

Poole, William, and Richard Scholar (eds), Thinking with Shakespeare: Comparative and Interdisciplinary Essays (Legenda, 2007)