Marcellesi, Laure (ed.), Joséphine de Monbart, Lettres tahitiennes, Critical Texts, 36 (MHRA, 2012)

Messina, Davide (ed.), Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali, Critical Texts, 41 (MHRA, 2014)

Moran, Claire (ed.), Odilon Redon: Écrits, Critical Texts, 1 (MHRA, 2005)

Moran, Claire (ed.), ‘Noa Noa’ by Paul Gauguin and Charles Morice: With ‘Manuscrit tiré du “Livre des métiers” de Vehbi-Zumbul Zadi’ by Paul Gauguin, Critical Texts, 50 (MHRA, 2017)

Murray, Alex, and Sarah Parker (eds), Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works, Critical Texts, 72 (MHRA, 2022)

Parente-Čapková, Viola, and Translated by Eva Buchwald (eds), L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman, Critical Texts, 81 (MHRA, 2025)

Parkinson, Stephen (ed.), Alfonso X the Learned, Cantigas de Santa Maria, Critical Texts, 40 (MHRA, 2015)

Perazzolo, Paola (ed.), Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel, Critical Texts, 61 (MHRA, 2016)

Perras, A Bilingual Edition by Jean-Alexandre, La Découverte de l’île Frivole by Gabriel-François Coyer, Critical Texts, 76 (MHRA, 2022)

Prest, Julia (ed.), Les Veuves créoles, Critical Texts, 34 (MHRA, 2017)

Ramos, Juan Manuel Camacho (ed.), Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 79 (MHRA, 2026)

Robertson, Ritchie, and Catriona Seth (eds), Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu, Critical Texts, 20 (MHRA, 2009)

Sanson, Helena (ed.), Lodovico Dolce, Dialogo della instituzion delle donne secondo li tre stati che cadono nella vita umana (1545), Critical Texts, 30 (MHRA, 2015)

Sanson, Helena (ed.), Isabella Sori, Ammaestramenti e ricordi, Critical Texts, 48 (MHRA, 2018)

Scott, Paul (ed.), Le Gouvernement présent, ou éloge de son Eminence, satyre ou la Miliade, Critical Texts, 14 (MHRA, 2010)

Scott, Paul (ed.), Comte d'Ételan, Works, Critical Texts, 32 (MHRA, 3000)

Shoemaker, Peter William (ed.), Les Costeaux, ou les marquis frians, by Jean Donneau de Visé, Critical Texts, 31 (MHRA, 2013)

Shoemaker, Peter William (ed.), Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie', Critical Texts, 45 (MHRA, 3000)

Stewart, Carol (ed.), Eliza Haywood, The Fortunate Foundlings, Critical Texts, 59 (MHRA, 2018)

Thommeret, Loïc (ed.), Aza ou le Nègre, Critical Texts, 27 (MHRA, 2011)

Torres-García, Solymar (ed.), Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez, Critical Texts, 54 (MHRA, 3000)

Translated, and with a commentary by Claire E. Honess, Dante Alighieri: Four Political Letters, Critical Texts, 6 (MHRA, 2007)

Trouille, Mary S. (ed.), Stéphanie de Genlis, ‘Histoire de la duchesse de C***’, Critical Texts, 21 (MHRA, 2010)

Trouille, Mary S. (ed.), Nicolas Edme Rétif de la Bretonne's Ingénue Saxancour, Critical Texts, 33 (MHRA, 2014)

Urbański, Piotr, and Krzysztof Fordoński (eds), Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski, Critical Texts, 11 (MHRA, 2008)