| Series | Extent | Year | Author | Title |
| ABELL 96 | — | 2023 | | The Annual Bibliography of English Language and Literature 96 |
| ABELL 97 | — | 2023 | | The Annual Bibliography of English Language and Literature 97 |
| AS 30 | — | 2023 | ed Caitríona Ní Dhúill,
Nicola Thomas | Anthropocene Austria |
| CT 82 | — | 2023 | ed Joseph Harris | Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes |
| IP 48 | — | 2023 | Eugenio Refini | Staging the Soul |
| IP 56 | 256pp | 2023 | ed Guyda Armstrong, Simon A. Gilson,
Federica Pich | Petrarch Commentary and Exegesis in Renaissance Italy and Beyond |
| IP 58 | — | 2023 | Marco Faini | Standing at the Crossroads |
| IP 59 | 230pp | 2023 | Anne C. Leone | Dante’s Blood |
| IP 60 | 192pp | 2023 | Mara Josi | Rome, 16 October 1943 |
| MI 14 | 244pp | 2023 | ed Martin Brady,
Helen Hughes | The Cinema of Danièle Huillet and Jean-Marie Straub |
| MLR 118.1 | — | 2023 | | Modern Language Review 118.1 |
| MLR 118.2 | — | 2023 | | Modern Language Review 118.2 |
| MLR 118.3 | — | 2023 | | Modern Language Review 118.3 |
| MLR 118.4 | — | 2023 | | Modern Language Review 118.4 |
| NT 19 | — | 2023 | tr Derek Connon | Le Philosophe sans le savoir, by Michel-Jean Sedaine |
| PS 39.1 | — | 2023 | | Portuguese Studies 39.1 |
| RMFS 50 | 218pp | 2023 | Mairéad Hanrahan | Genet's Genres of Politics |
| RMFS 69 | 224pp | 2023 | Edward Welch | Making Space in Post-War France |
| SE 8 | — | 2023 | Catriona Kelly | Out of Focus |
| SEER 100.4 | — | 2023 | | Slavonic and East European Review 100.4 |
| SEER 101.1 | — | 2023 | | Slavonic and East European Review 101.1 |
| SEER 101.2 | — | 2023 | | Slavonic and East European Review 101.2 |
| SEER 101.3 | — | 2023 | | Slavonic and East European Review 101.3 |
| SHLC 52 | — | 2023 | Karunika Kardak | Memory, Identity and the Historical Novel in Uruguay |
| SICL 57 | 264pp | 2023 | ed Kate Averis, Margaret Littler,,
Godela Weiss-Sussex | Contested Communities |
| SIY 13 | 370pp | 2023 | ed Simon Neuberg,
Diana Matut | Worlds of Old Yiddish Literature |
| SIY 19 | 348pp | 2023 | ed Alyssa Quint,
Amanda Miryem-Khaye Seigel | Women on the Yiddish Stage |
| SIY 20 | 254pp | 2023 | ed Harriet L. Murav, Gennady Estraikh,
Myroslav Shkandrij | Building Modern Jewish Culture |
| T 26 | — | 2023 | Doriane Zerka | Imagining Iberia in Medieval German Literature |
| T 29 | — | 2023 | ed Alison James, Akihiro Kubo,,
Françoise Lavocat | Can Fiction Change the World? |
| TST 26/1 | 466pp | 2023 | ed Alex Davis, Gordon Kendal,
Neil Rhodes | Erasmus in English 1523-1584, Volume I |
| TST 26/2 | 396pp | 2023 | ed Alex Davis, Gordon Kendal,
Neil Rhodes | Erasmus in English 1523-1584, Volume II |
| TST 30 | — | 2023 | ed Patricia Demers | Anne Cooke’s Englishing of Bernardino Ochino |