Goethe's Visual World
Pamela Currie
Germanic Literatures 33 June 2013

  • ‘This volume is a marvelous study of how Goethe participated in perception theory, physics, cognition studies, and psychology. Currie’s work is a significant step toward uncovering and clarifying some of the mental images and cognitive elements that are already critically reflected in Goethe’s perceptive writings.’ — Beate Allert, Monatshefte 105.4, 2013, 716-18
  • ‘Goethe himself would surely have found this volume impressive, spanning as it does a multitude of disciplines with equal facility... The impression one carries away on closing the book is of the immense sense of intellectual ferment which characterised Goethe’s age, and a search for ways of reappraising human beings’ relationship to their environment in both spiritual and physical terms.’ — Susan Halstead, The Brown Book (Lady Margaret Hall) 2014, 132-34
  • ‘Pamela Currie’s arguments never fail to challenge the reader, but are crafted with a lightness of touch, and display a sustained resistance to theoretical excess. The book works across genres and disciplines—and it works beautifully. It is a fitting way to remember a much-respected scholar, who died as the book was in preparation.’ — Charlotte Lee, Modern Language Review 109.4, October 2014, 1122-23 (full text online)
  • ‘T. J. Reed refers to this volume as the 'product of a remarkable and coherent research interest'. It is also the product of a remarkable intellect that fearlessly sought unexplored regions of literary inquiry and unhesitatingly made connections where others might not. In sum, this is a volume that is not merely worthwhile to read but one whose intellectual esprit is worthy of emulation.’ — Walter K. Stewart, Goethe Yearbook 2015, 284-86
  • ‘Currie besticht durch ihr virtuos gehandhabtes, interdisziplinäres Vorgehen, ihre Gedankenschärfe und Entdeckerfreude, ihren Blick in die Tiefe und in die Ferne. Offensichtlich war auch sie—die reich bebilderte Aufsatzsammlung ist eine postume Hommage—ein ausgeprägter Augenmensch.’ — Franz R. Kempf, German Studies Review 38.2, May 2015, 416-18

Goethe in English: A Bibliography of the Translations in the Twentieth Century
Edited by Derek Glass
MHRA Bibliographies 21 December 2005

  • ‘Not only the most extensive listing of twentieth-century publications of Goethe in English translation, but also a major achievement in the field of literary bibliography ... This is a book of great clarity and judiciousness, which will be of use not only within German studies, but also to those concerned with reception and the processes of translation, both linguistic and cultural.’ — Ian Cooper, British Journal for Eighteenth-Century Studies 28.2, 2005, 294-95
  • ‘Glass hat ein bibliographisches Werk hinterlassen, das in der Dichte der Materialerfassung und methodischen Souveränität beispielhaft ist.’ — Siegfried Seifert, Informationsmittel 06-2-247

Byron, Shelley, and Goethe’s Faust: An Epic Connection
Ben Hewitt
Studies In Comparative Literature 3316 March 2015

  • ‘This is not the first study of the relationship of Goethe's Faust to English Romantic writing, but it is an original contribution in its own right by virtue of the particular texts it focuses on and the wide-ranging, complex picture that emerges... the material is carefully assembled, and the twists and turns of the discussion are full of valuable insights.’ — David Hill, British Association for Romantic Studies Review 47, 2016, 32
  • ‘Hewitt’s study is a thoughtful and fascinating discussion of the complex interconnections between the three authors... this thoughtful and knowledgeable study which successfully brings together a wealth of theories and innovative ideas.’ — Dagmar Paulus, Comparative Critical Studies 13.3, October 2016, 397-400
  • ‘Hewitt’s approach to the relationship between these three writers is certainly speculative, not least about what Byron and Shelley knew of Faust I and how they read it. But its speculations are interesting and persuasive, and allow Hewitt to achieve something exciting and original: a comparative study of ‘similar aspects’ in the work of three major Romantic-period thinkers that has ‘nothing to do with the palpable influence of one writer upon another’ but does have ‘real significance for our understanding’ of the international ‘Romantic heritage’ handed down to our own time and especially its ‘struggle for the soul [...] not just of a modernity emergent, as it was, during our writers’ lifetimes, but of our modern world also’.’ — Alan Rawes, The Byron Journal 45.1, 2017, 97-99
  • ‘A wide-ranging and stimulating account of Anglo-German Romantic literary exchange... Hewitt’s study generates a number of perceptive readings that shed new light on its primary texts. Covering an epic range of topics itself, Byron, Shelley, and Goethe’s ‘Faust’ demonstrates the potential of an approach that, taking the idea of influence as its point of departure, uses a more ‘conjectural’ or ‘suggestive’ (1) method to read texts comparatively and thus discover ‘epic connections’ where none were seen before.’ — Tim Sommer, Romanticism 23.2, July 2017, 196-98

Dilettantism and its Values: From Weimar Classicism to the fin de siècle
Richard Hibbitt
Studies In Comparative Literature 924 May 2006

  • ‘This study explores, with great erudition, the hitherto unknown faces of the dilettante, revealing an intriguing complexity. Hibbitt succeeds in showing how this "empty figure" can, thanks to his openness, mirror the concerns of different times and cultures.’Forum for Modern Language Studies 224)

Symbol and Intuition: Comparative Studies in Kantian and Romantic-Period Aesthetics
Edited by Helmut Hühn and James Vigus
Legenda (General Series) 21 December 2012

  • ‘Skilfully planned and structured, the volume offers original research on less familiar material while it lucidly covers most of the essential formulations of the symbol from the late eighteenth century onwards, thus speaking to readers of different backgrounds... It is Hühn and Vigus’s broad conception of the subject that ensures the collection’s originality and secures its unique place among the increasing studies of the symbol.’ — Stephanie Dumke, Angermion 7, 2014, 191-93
  • ‘This rich volume successfully inducts its readers into key aesthetic-philosophical debates around 1800, while at the same time breaking new ground by extending our understanding of the variations and functions of ‘symbol’ and ‘intuition’ within the works of individual writers and thinkers. It also makes meaningful comparisons and connections between texts that have not been discussed together before. The editors have drawn together a wide range of international scholars from the fields of German, English, and philosophy into a timely discussion.’ — James Hodkinson, Modern Language Review 110.3, July 2015, 786-88 (full text online)

Poetry, Painting, Park: Goethe and Claude Lorrain
Franz R. Kempf
Germanic Literatures 227 January 2020

  • ‘Few are the writers who have the competence truly to be interdisciplinary and Franz Kempf is one of them. In Poetry, Painting, Park (Legenda) he carefully lays out the complex intellectual links forged by Johann Wolfgang von Goethe from his life-long considerations of Claude’s landscapes. Kempf fluently ranges over the consequences of Goethe’s encounter with Claude— literature and literary theory, painting and drawing, horticulture and garden design, philosophy, natural science and optics, reality and spirituality—to arrive at striking a double portrait.’ — Donald Lee, The Art Newspaper Blog Books of the Year, 25 December 2020
  • ‘This long overdue task [of studying Goethe and Claude Lorrain] has been accomplished in a near exemplary monograph by Franz Kempf, in a finely produced volume that does elegant justice to its subject... It will doubtless become a standard work and will open up broad vistas for future research.’ — Jeremy Adler, The Art Newspaper 334, May 2021
  • ‘Franz R. Kempf’s exciting volume titled Poetry, Painting, Park: Goethe and Claude Lorrain is about each of these forms of art and artists listed in the title, separately and taken together... Kempf really is convincing in his aims of guiding us through the densely interwoven patterns of influences around Goethe.’ — Zoltán Somhegyi, British Journal of Aesthetics 20 October 2021 (full text online)
  • ‘Aufgrund seiner rhetorischen Anlage lädt das vorliegende Buch dazu ein, sich darin auf ähnliche Weise zu bewegen, wie wenn man durch eine Landschaft oder, besser noch: durch einen Park spaziert.’ — Karlheinz Lüdeking, Arbitrium 40.3, 2022, 333-37 (full text online)
  • ‘La richesse du travail de Kempf consiste alors dans le refus d’analyser le rapport entre les deux hommes comme un simple rapport d’influence. [...] Cette audace interprétative est couplée à la précision d’un germaniste soucieux de faire droit à la singularité de chaque mot et qui refuse de se contenter de tracer à grands traits une théorie générale de l’ekphrasis.’ — Francis Haselden, Nouvelle revue d’esthétique 30, 2022, 151-54 (full text online)

Goethe, The Natural Daughter; Schiller, The Bride of Messina
Translated by F. J. Lamport
New Translations 134 May 2018

  • ‘Lamport produces a convincing translation of both texts which recognizes their common themes, and diligently reflects how their textures help form their meanings. This is not surprising, but it is still highly commendable.’ — Alex Mortimore, Translation and Literature 27, 2019, 107-15 (full text online)

The Very Late Goethe: Self-Consciousness and the Art of Ageing
Charlotte Lee
Germanic Literatures 523 April 2014

  • ‘The major achievement of this study is to show how simplistic it is to distinguish between clarity and chaos as two distinct types of late style. Neither will serve as an adequate descriptor of Goethe’s late-late writing, which is simultaneously highly patterned and controlled, yet ultimately also inchoate and at times bafflingly lacking in transparency.’ — Osman Durrani, Modern Language Review 110.2, April 2015, 587-88 (full text online)
  • ‘A subtle and complex reflection on the distinctive character of Goethe’s writing in various genres during the last ten years of his life, which is characterized by a tendency towards retrospection, seen in the way that he revisits earlier experiences and earlier writing.’ — David Hill, The Year's Work in Modern Language Studies 77, 2017, 272

Goethe's Poetry and the Philosophy of Nature: Gott und Welt 1798-1827
Regina Sachers
Germanic Literatures 722 July 2015

  • ‘Although the twenty-one poems of the original collection were composed over as many years or more, Regina Sachers rejects the ‘autonomous’ approach taken by Theodor Adorno, David Wellbery, and others, pointing out that by deliberately placing them together, Goethe must have wished the reader to view them as a single entity.’ — Osman Durrani, Modern Language Review 112.1, January 2017, 279-80 (full text online)
  • ‘Each of these poems has a history, and the combination of histories sheds new light on Goethe’s intellectual development, in particular the increased awareness of the image of a self that he was projecting.’ — David Hill, The Year's Work in Modern Language Studies 77, 2017, 269

Goethe and Patriarchy: Faust and the Fates of Desire
James Simpson
Legenda (General Series) 2 January 1999

  • notice, Germanistik 41.3-4, 2000, 921
  • ‘Simpson argues that Goethe's work, in essence, constitutes an act of self-diagnosis and therapy... his paradigm is not just Freudian, but also implicitly Jungian.’ — Paul Bishop, Modern Language Review 96.2, 2001, 566-7 (full text online)
  • ‘This book is not brilliant: it is too carefully argued and clearly written to deserve that flashy label of the day. A more apt descriptor might be formidable, both for its ambition and for its achievement. Simpson has undertaken nothing less than the elucidation of the paradigm that was central to all of Goethe's intellectual, personal, scientific and poetic concerns, the "ur-fantasy that is a fantasy of origins"... In the best tradition of British literary criticism, Simpson writes in a lively, engaging style that does not need jargon... No one working seriously on Goethe or on Faust can ignore the challenge of this study.’ — Arnd Bohm, Seminar 41.1, 2005, 73-74

Matthew Arnold and Goethe
James Simpson
MHRA Texts and Dissertations 111 January 1979

Metaphor and Materiality: German Literature and the World-View of Science 1780-1955
Peter D. Smith
Studies In Comparative Literature 41 June 2000

  • ‘Smith is able to show convincingly how ambivalence about the role of science or scientific tendencies permeates these literary works, and he offers interesting insights into the sometimes subtle thematization of scientific ideas in literature.’ — Elizabeth Neswald, British Journal for the History of Science 35, 2002, 363-4
  • ‘Smith's mastery of both primary and secondary sources is remarkable, and his bibliographies provide a useful guide to the (often vast) secondary literature... Demonstrates the extraordinary richness and importance of the vein of research into which Smith has tapped, and puts much other work in so-called Cultural Studies to shame.’ — Paul Bishop, Modern Language Review 97.2, 2002, 505-7 (full text online)
  • ‘In this thorough study of the exchange between science and literature, Peter D. Smith skillfully argues that the idea of these Two Cultures existing in isolation from one another is overly simplistic... An excellent contribution to the vital research currently examining the interdisciplinary nature of scientific and literary works.’ — Heather I. Sullivan, Monatshefte 94.4, 2002, 541-2

The Present Word: Culture, Society and the Site of Literature
Edited by John Walker
Legenda (General Series) 25 September 2013