Zunino-Garrido, Cinta (ed.), Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 77 (MHRA, 2025)

Hernández-Santano, Sonia (ed.), Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 75 (MHRA, 2025)

Vedelago, Angelica (ed.), Thomas May's The Tragedy of Antigone, The Theban Princesse (1631): The First Modernized and Annotated Edition, Tudor and Stuart Translations, 32 (MHRA, 2025)

Buckley, Emma, and Edward Paleit (eds), Thomas May, Lucan's Pharsalia (1627), Tudor and Stuart Translations, 18 (MHRA, 2020)

Green, Mandy (ed.), Thomas Newton, Four Treatises by Cicero: Discourses on Friendship; Old Age; Paradoxes, and Scipio’s Dream (1577), Tudor and Stuart Translations, 25 (MHRA, 2027)

Ayres-Bennett, Wendy, Vaugelas and the Development of the French Language, MHRA Texts and Dissertations, 23 (MHRA, 1987)

Grogan, Jane (ed.), William Barker, Xenophon's 'Cyropædia', Tudor and Stuart Translations, 13 (MHRA, 2020)

Hernández-Santano, Sonia (ed.), William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586), Critical Texts, 47 (MHRA, 2016)

Pousada-Lobeira, Noelia (ed.), El pastor fido by Isabel Correa, European Translations, 8 (MHRA, 2025)

Shoemaker, Peter William (ed.), Les Costeaux, ou les marquis frians, by Jean Donneau de Visé, Critical Texts, 31 (MHRA, 2013)