Curran, Jane V., Horace's 'Epistles', Wieland and the Reader: A Three-Way Relationship, Bithell Series of Dissertations, 19 (MHRA, 1995)

Brown, Hilary, Benedikte Naubert (1765-1819) and her Relations to English Culture, Bithell Series of Dissertations, 27 (MHRA, 2005)

Damrau, Peter, The Reception of English Puritan Literature in Germany, Bithell Series of Dissertations, 29 (MHRA, 2006)

Beech, Timothy, Hamann's Prophetic Mission: A Genetic Study of Three Late Works against the Enlightenment, Bithell Series of Dissertations, 34 (MHRA, 2010)

Davies, Steffan, The Wallenstein Figure in German Literature and Historiography 1790-1920, Bithell Series of Dissertations, 36 (MHRA, 2010)

Wynn, Thomas (ed.), François II, roi de France, Critical Texts, 8 (MHRA, 2006)

Dunmore, John (ed.), La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique, Critical Texts, 10 (MHRA, 2006)

Robertson, Ritchie, and Catriona Seth (eds), Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu, Critical Texts, 20 (MHRA, 2009)

Trouille, Mary S. (ed.), Stéphanie de Genlis, ‘Histoire de la duchesse de C***’, Critical Texts, 21 (MHRA, 2010)

Langille, Édouard (ed.), Louis-Charles Fougeret de Monbron, Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde (1750), Critical Texts, 22 (MHRA, 2010)

Carpenter, Kirsty (ed.), Eugénie et Mathilde by Madame de Souza, Critical Texts, 26 (MHRA, 2014)

Thommeret, Loïc (ed.), Aza ou le Nègre, Critical Texts, 27 (MHRA, 2011)

Connon, Derek (trans.), Alexis Piron, Fernand-Cortés, Critical Texts, 28 (MHRA, 2024)

Herman, Jan, and Beatrijs Vanacker (eds), Edward Kimber, The Happy Orphans, Critical Texts, 29 (MHRA, 2015)

Trouille, Mary S. (ed.), Nicolas Edme Rétif de la Bretonne's Ingénue Saxancour, Critical Texts, 33 (MHRA, 2014)

Prest, Julia (ed.), Les Veuves créoles, Critical Texts, 34 (MHRA, 2017)

Marcellesi, Laure (ed.), Joséphine de Monbart, Lettres tahitiennes, Critical Texts, 36 (MHRA, 2012)

Cook, Malcolm (ed.), Bernardin de Saint-Pierre, Voyage en Normandie, Critical Texts, 49 (MHRA, 2015)

Connon, Derek (ed.), Alexis Piron, Gustave-Wasa, Critical Texts, 57 (MHRA, 2016)

Goodman, Jessica (ed.), Commemorating Mirabeau: Mirabeau aux Champs-Elysées and other texts, Critical Texts, 58 (MHRA, 2017)

Stewart, Carol (ed.), Eliza Haywood, The Fortunate Foundlings, Critical Texts, 59 (MHRA, 2018)

Perazzolo, Paola (ed.), Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel, Critical Texts, 61 (MHRA, 2016)

Darlow, Mark (ed.), Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution, Critical Texts, 63 (MHRA, 2017)

Harris, Joseph (ed.), Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’, Critical Texts, 65 (MHRA, 2019)

Edited, and translated by Michael Harrigan, Life and Death on the Plantations: Selected Jesuit Letters from the Caribbean, Critical Texts, 68 (MHRA, 2021)

Edited, translated by Geneviève Boucher, and Michael J. Mulryan, Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle, Critical Texts, 69 (MHRA, 2020)

Perras, A Bilingual Edition by Jean-Alexandre, La Découverte de l’île Frivole by Gabriel-François Coyer, Critical Texts, 76 (MHRA, 2022)

Barker, Joanna M. (ed.), The Pen and the Needle: Rousseau & the Enlightenment Debate on Women’s Education, Critical Texts, 80 (MHRA, 2021)

Harris, Joseph (ed.), Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes: Two Shakespeare Adaptations, Critical Texts, 82 (MHRA, 2023)

Connon, Derek (ed.), Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or, Critical Texts, 84 (MHRA, 2022)

Harris, Joseph (ed.), Jean-François Ducis, Hamlet, Critical Texts, 85 (MHRA, 2025)

Brown, Hilary (ed.), Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock, European Translations, 2 (MHRA, 2014)

Trouille, Mary S. (trans.), Rétif de la Bretonne, Ingénue Saxancour; or, The Wife Separated from Her Husband, New Translations, 6 (MHRA, 2017)

Langille, Édouard (trans.), Fougeret de Monbron, Margot la ravaudeuse, New Translations, 8 (MHRA, 2015)

Barker, Joanna M. (trans.), In Defence of Women, New Translations, 14 (MHRA, 2018)

Connon, Derek (trans.), Le Philosophe sans le savoir, by Michel-Jean Sedaine, New Translations, 19 (MHRA, 2023)

Connon, Derek (ed.), Alexis Piron, L’Antre de Trophonius et La Robe de dissention, ou le faux-prodige, Phoenix, 2 (MHRA, 2011)

Wynn, Thomas (ed.), Delisle de Sales, Théâtre d'amour and Baculard d’Arnaud, L’Art de foutre, ou Paris foutant, Phoenix, 3 (MHRA, 2011)

Darlow, Mark, and Yann Robert (eds), Laya, L'Ami des lois, Phoenix, 4 (MHRA, 2011)

Hostiou, Jeanne-Marie (ed.), Baron, Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé, Phoenix, 5 (MHRA, 2013)

Connors, Logan J. (ed.), Le Siège de Calais by Pierre-Laurent De Belloy, Phoenix, 6 (MHRA, 2014)

Dunkley, John (ed.), Michel-Jean Sedaine: Maillard, ou Paris sauvé et Raimond V, comte de Toulouse, Phoenix, 8 (MHRA, 2015)

Auty, R., L. R. Lewitter, and A. P. Vlasto (eds), Gorski Vijenac: A Garland of Essays Offered to Professor Elizabeth Mary Hill, Publications of the Modern Humanities Research Association, 2 (MHRA, 1970)

Nisbet, H. B., Herder and the Philosophy and History of Science, MHRA Texts and Dissertations, 3 (MHRA, 1970)

Todd, Christopher, Voltaire's Disciple: Jean François de La Harpe, MHRA Texts and Dissertations, 7 (MHRA, 1972)

Percival, Melissa, The Appearance of Character: Physiognomy and Facial Expression in Eighteenth-Century France, MHRA Texts and Dissertations, 47 (MHRA, 1999)

Oakley, Warren L., A Culture of Mimicry: Laurence Sterne, His Readers and the Art of Bodysnatching, MHRA Texts and Dissertations, 73 (MHRA, 2010)

Crowther, Louise, Diderot and Lessing as Exemplars of a Post-Spinozist Mentality, MHRA Texts and Dissertations, 78 (MHRA, 2010)

Whiskin, Margaux, Narrative Structure and Philosophical Debates in Tristram Shandy and Jacques le fataliste, MHRA Texts and Dissertations, 95 (MHRA, 2014)