Published July 2018 |
| Decadent and Occult Works by Arthur Machen
Edited by Dennis Denisoff
Critical Texts 53 / Jewelled Tortoise 4 |
Published August 2018 |
| The Blind Bow-Boy by Carl Van Vechten
Edited by Kirsten MacLeod
Critical Texts 62 |
Published September 2018 |
| La Belle Dame qui eust mercy and Le Dialogue d'amoureux et de sa dame: A Critical Edition and English Translation of Two Anonymous Late-Medieval French Amorous Debate Poems
Edited by Joan Grenier-Winther
Critical Texts 60 |
Published October 2018 |
| Isabella Sori, Ammaestramenti e ricordi
Edited by Helena Sanson
Critical Texts 48 |
Published February 2019 |
| Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza: Estudio y edición crítica
Edited by Rocío Díaz Bravo
Critical Texts 56 |
Published May 2019 |
| Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 65 |
| Aphra Behn's Emperor of the Moon and its French Source Arlequin, Empereur dans la lune
Edited by Judy A. Hayden and Daniel J. Worden
Critical Texts 67 |
Published March 2020 |
| La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular
Edited by Ascensión Rivas Hernández
Critical Texts 55 |
Published August 2020 |
| Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle
Edited and translated by Geneviève Boucher and Michael J. Mulryan
Critical Texts 69 |
Published October 2020 |
| Hubert Crackanthorpe: Selected Writings
Edited by William Greenslade and Emanuela Ettorre
Critical Texts 71 / Jewelled Tortoise 7 |
Published April 2021 |
| Life and Death on the Plantations: Selected Jesuit Letters from the Caribbean
Edited and translated by Michael Harrigan
Critical Texts 68 |
Published November 2021 |
| Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose
Edited by James Diedrick
Critical Texts 70 / Jewelled Tortoise 6 |
| Francisco Nieva: Coronada y el toro
Edited by Komla Aggor
Critical Texts 64 |
| The Pen and the Needle: Rousseau & the Enlightenment Debate on Women’s Education
Edited by Joanna M. Barker
Critical Texts 80 |
Published July 2022 |
| Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works
Edited by Alex Murray and Sarah Parker
Critical Texts 72 / Jewelled Tortoise 8 |
Published September 2022 |
| La Découverte de l’île Frivole by Gabriel-François Coyer
A Bilingual Edition by Jean-Alexandre Perras
Critical Texts 76 |
Published November 2022 |
| Decadent Writings of Aubrey Beardsley
Edited by Sasha Dovzhyk and Simon Wilson
Critical Texts 78 / Jewelled Tortoise 10 |
Published December 2022 |
| Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or
Edited by Derek Connon
Critical Texts 84 |
Published March 2023 |
| Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes: Two Shakespeare Adaptations
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 82 |
Published April 2024 |
| Alexis Piron, Fernand-Cortés
Translated by Derek Connon 
Critical Texts 28 |
Forthcoming September 2024 |
| George Moore: Confessions of a Young Man
Edited by Matthew Creasy 
Critical Texts 66 / Jewelled Tortoise 5 |
Forthcoming March 2025 |
| A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon.
Edited by Caroline A. Jewers
Critical Texts 19 |
| Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Sonia Hernández-Santano
Critical Texts 75 |
| L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman
Edited by Viola Parente-Čapková and Translated by Eva Buchwald
Critical Texts 81 / Jewelled Tortoise 11 |
| Ella Hepworth Dixon: Sidelights on the Feminine Temperament and Other Short Stories
Edited by Valerie Fehlbaum
Critical Texts 83 / Jewelled Tortoise 12 |
| Jean-François Ducis, Hamlet
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 85 |
Forthcoming December 2025 |
| Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose
Edited by Sarah Green
Critical Texts 73 / Jewelled Tortoise 9 |
| George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Zenón Luis-Martínez
Critical Texts 74 |
| Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Cinta Zunino-Garrido
Critical Texts 77 |
Forthcoming March 2026 |
| Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Juan Manuel Camacho Ramos
Critical Texts 79 |
Forthcoming |
| Comte d'Ételan, Works
Edited by Paul Scott
Critical Texts 32 |
| Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie'
Edited by Peter William Shoemaker
Critical Texts 45 |
| A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588)
Edited by Elena Domínguez
Critical Texts 52 |
| Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez
Edited by Solymar Torres-García
Critical Texts 54 |