Published July 2021

André Chénier: Poetry and Revolution 1792-1794
David McCallam
Transcript 24

Fragments, Genius and Madness: Masks and Mask-Making in the fin-de-siècle Imagination
Elisa Segnini
Studies In Comparative Literature 56

Quim Monzó and Contemporary Catalan Culture (1975–2018): Cultural Normalization, Postmodernism and National Politics
Guillem Colom-Montero
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 45

Contemporary French Poetry: Towards a Minor Poetics
Daisy Sainsbury
Research Monographs in French Studies 65

The Living Death of Modernity: Balzac, Baudelaire, Zola
Dorothy Kelly
Research Monographs in French Studies 63

Self-Conscious Realism: Metafiction and the Nineteenth-Century Russian Novel
Margarita Vaysman
Legenda (General Series)

Venetian Inscriptions: Vernacular Writing for Public Display in Medieval and Renaissance Venice
Ronnie Ferguson
Italian Perspectives 50

Spatial Plots: Virtuality and the Embodied Mind in Baricco, Camilleri and Calvino
Marzia Beltrami
Italian Perspectives 45

Affective Spaces: Migration in Scandinavian and German Transnational Narratives
Anja Tröger
Germanic Literatures 24


Published May 2021

Film Festivals: Cinema and Cultural Exchange
Mar Diestro-Dópido
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 18


Published September 2020

The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation
Jamie McKendrick
Transcript 17

The First English Translations of Molière: Drama in Flux 1663-1732
Suzanne Jones
Transcript 13

Zola and the Art of Television: Adaptation, Recreation, Translation
Kate Griffiths
Transcript 3

Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation
Edited by Ann Lewis and Silke Arnold-de Simine
Transcript 1

Mary Shelley and Europe: Essays in Honour of Jean de Palacio
Edited by Antonella Braida
Studies In Comparative Literature 55

Metaphor in European Philosophy after Nietzsche: An Intellectual History
Andrew Hines
Studies In Comparative Literature 54

Samuel Butler and the Science of the Mind: Evolution, Heredity and Unconscious Memory
Cristiano Turbil
Studies In Comparative Literature 48

Memory and Utopia: The Poetry of José Ángel Valente
Manus O’Dwyer
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 44

Twentieth-Century Sephardic Authors from the Former Yugoslavia: A Judeo-Spanish Tradition
Željko Jovanović
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 41

Contemporary Galician Women Writers
Catherine Barbour
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 39

Catalan Narrative 1875-2015
Edited by Jordi Larios and Montserrat Lunati
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 16

Contemporary Fictions: Essays on American and Postcolonial Narratives
Judie Newman
Selected Essays 12

Brute Meaning: Essays in Materialist Criticism from Dickens to Hitchcock
David Trotter
Selected Essays 9

The Language of Disease: Writing Syphilis in Nineteenth-Century France
Steven Wilson
Research Monographs in French Studies 62

Louis-René des Forêts and Inner Autobiography
Ian Maclachlan
Research Monographs in French Studies 60

The Philomena of Chrétien the Jew: The Semiotics of Evil
Peter Haidu, edited by Matilda Tomaryn Bruckner
Research Monographs in French Studies 59

The Poetry of Céline Arnauld: From Dada to Ultra-Modern
Ruth Hemus
Research Monographs in French Studies 58

Ying Chen’s Fiction: An Aesthetics of Non-Belonging
Rosalind Silvester
Research Monographs in French Studies 57

Jean-François Vilar: Theatres Of Crime
Margaret Atack
Research Monographs in French Studies 51

Saracens and their World in Boiardo and Ariosto
Maria Pavlova
Italian Perspectives 47

Renaissance Vegetarianism: The Philosophical Afterlives of Porphyry’s On Abstinence
Cecilia Muratori
Italian Perspectives 46

Childhood, Memory, and the Nation: Young Lives under Nazism in Contemporary German Culture
Alexandra Lloyd
Germanic Literatures 23

Confrontational Readings: Literary Neo-Avant-Gardes in Dutch and German
Edited by Inge Arteel, Lars Bernaerts and Olivier Couder
Germanic Literatures 21


Published February 2020

Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century
Edited by Carole Birkan-Berz, Guillaume Coatalen and Thomas Vuong
Transcript 8

Dante, Petrarch, Boccaccio: Literature, Doctrine, Reality
Zygmunt G. Barański
Selected Essays 6


Published January 2020

Naturalism Against Nature: Kinship and Degeneracy in Fin-de-siècle Portugal and Brazil
David J. Bailey
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 48

Francisca Wood and Nineteenth-Century Periodical Culture: Pressing for Change
Cláudia Pazos Alonso
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 35

Prismatic Translation
Edited by Matthew Reynolds
Transcript 10

Humanizing Childhood in Early Twentieth-Century Spain
Anna Kathryn Kendrick
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 30


Published December 2019

Women, Men and Books: Issues of Gender in Yiddish Discourse
Edited by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 16

Queer Genealogies in Transnational Barcelona: Maria-Mercè Marçal, Cristina Peri Rossi, and Flavia Company
Natasha Tanna
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 37

Cortázar and Music
Nicholas Roberts
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 25

Italy and the USA: Cultural Change Through Language and Narrative
Edited by Guido Bonsaver, Alessandro Carlucci and Matthew Reza
Italian Perspectives 44


Published September 2019

Reading Dante and Proust by Analogy
Julia Caterina Hartley
Transcript 12

Comparative Literature in Britain: National Identities, Transnational Dynamics 1800-2000
Joep Leerssen
Studies In Comparative Literature 27

The Marvellous and the Miraculous in María de Zayas
Sander Berg
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 40

The Art of Cervantes in Don Quixote: Critical Essays
Edited by Stephen Boyd, Trudi L. Darby and Terence O'Reilly
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 27

(Un)veiling Bodies: A Trajectory of Chilean Post-Dictatorship Documentary
Elizabeth Ramírez-Soto
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 20

Spanish Culture from Romanticism to the Present: Structures of Feeling
Jo Labanyi
Selected Essays 11

Putting it About: Social Rights and Wrongs in Spain in the Long Nineteenth Century
Alison Sinclair
Selected Essays 3

Theorizing Medieval Race: Saracen Representations in Old French Literature
Victoria Turner
Research Monographs in French Studies 55

Invention: The Language of English Renaissance Poetics
Rocío G. Sumillera
Legenda (General Series)

Forms of Thinking in Leopardi’s Zibaldone: Religion, Science and Everyday Life in an Age of Disenchantment
Paola Cori
Italian Perspectives 43

The Law of Poetry: Studies in Hölderlin’s Poetics
Charles Lewis
Germanic Literatures 18


Published August 2019

From Doubt to Unbelief: Forms of Scepticism in the Iberian World
Edited by Mercedes García-Arenal and Stefania Pastore
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 42

Georg Hermann: A Writer’s Life
John Craig-Sharples
Germanic Literatures 19


Published April 2019

Scenographies of Perception: Sensuousness in Hegel, Novalis, Rilke, and Proust
Christian Jany
Studies In Comparative Literature 45

Pepetela and the MPLA: The Ethical Evolution of a Revolutionary Writer
Phillip Rothwell
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 36

The Novels of Carmen Laforet: An Aesthetics of Relief
Caragh Wells
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 29

Freedom and the Subject of Theory: Essays in Honour of Christina Howells
Edited by Oliver Davis and Colin Davis
Legenda (General Series)

Death Sentences: Literature and State Killing
Edited by Birte Christ and Ève Morisi
Studies In Comparative Literature 49

Depicting the Divine: Mikhail Bulgakov and Thomas Mann
Olga G. Voronina
Studies In Comparative Literature 47

A Modernist in Exile: The International Reception of H. G. Adler (1910-1988)
Edited by Lynn L. Wolff
Studies In Comparative Literature 42

Women and Nationhood in Restoration Spain 1874-1931: The State as Family
Rocío Rødtjer
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 34

The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700: Literary and Cultural Transmission in the New World
Edited by Rodrigo Cacho Casal and Imogen Choi
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 22

I Suffer, Therefore I Am: Engaging with Empathy in Contemporary French Women’s Writing
Kathryn Robson
Research Monographs in French Studies 56

Chantal Akerman: Afterlives
Edited by Marion Schmid and Emma Wilson
Moving Image 9

Writing the Landscape: Exposing Nature in French Women's Fiction 1789–1815
Christie Margrave
Legenda (General Series)


Published February 2019

Form and Reform in Eighteenth-Century Spain: Utopian Narratives and Socio-Political Debate
Carla Almanza-Gálvez
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 33

Photographing the Unseen Mexico: Maya Goded’s Socially Engaged Documentaries
Dominika Gasiorowski
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 21

Santería, Vodou and Resistance in Caribbean Literature: Daughters of the Spirits
Paul Humphrey
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 12

Gravity and Grace: Essays for Roger Pearson
Edited by Charlie Louth and Patrick McGuinness
Legenda (General Series)

Unidentified Narrative Objects and the New Italian Epic
Kate Elizabeth Willman
Italian Perspectives 42


Published September 2018

No Country for Nonconforming Women: Feminine Conceptions of Lusophone Africa
Maria Tavares
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 32

Accent, Rhythm and Meaning in French Verse
Roger Pensom
Research Monographs in French Studies 44

The History of Language Learning and Teaching III: Across Cultures
Edited by Nicola McLelland and Richard Smith
Legenda (General Series) vol 3 of 3

The History of Language Learning and Teaching II: 19th-20th Century Europe
Edited by Nicola McLelland and Richard Smith
Legenda (General Series) vol 2 of 3

The History of Language Learning and Teaching I: 16th-18th Century Europe
Edited by Nicola McLelland and Richard Smith
Legenda (General Series) vol 1 of 3

A 'New' Woman in Verga and Pirandello: From Page to Stage
Enza De Francisci
Italian Perspectives 40

Rome: Modernity, Postmodernity and Beyond
Edited by Lesley Caldwell and Fabio Camilletti
Italian Perspectives 39

Fulvio Tomizza: Writing the Trauma of Exile
Marianna Deganutti
Italian Perspectives 38

Erotic Literature in Adaptation and Translation
Edited by Johannes D. Kaminski
Transcript 7

St Teresa of Ávila: Her Writings and Life
Edited by Terence O'Reilly, Colin Thompson and Lesley Twomey
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 19

Swinburne’s Style: An Experiment in Verse History
L. M. Kilbride
Legenda (General Series)

The Poetics of Early Russian Crime Fiction 1860-1917: Deciphering Stories of Detection
Claire Whitehead
Legenda (General Series)


Published August 2018

Utopian Identities: A Cognitive Approach to Literary Competitions
Clementina Osti
Studies In Comparative Literature 41

The Modern Spanish Canon: Visibility, Cultural Capital and the Academy
Edited by Stuart Davis and Maite Usoz de la Fuente
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 28

Thinking Cinema with Proust
Patrick ffrench
Moving Image 7

Encounters with Albion: Britain and the British in Texts by Jewish Refugees from Nazism
Anthony Grenville
Germanic Literatures 17


Published May 2018

Arthur Symons: Poet, Critic, Vagabond
Edited by Elisa Bizzotto and Stefano Evangelista
Studies In Comparative Literature 44

Perspectives on Culture and Politics in the French Antilles
Celia Britton
Selected Essays 4

Laforgue, Philosophy, and Ideas of Otherness
Sam Bootle
Research Monographs in French Studies 54

Franz Grillparzer’s Dramatic Heroines: Theatre and Women’s Emancipation in Nineteenth-Century Austria
Matthew McCarthy-Rechowicz
Germanic Literatures 1


Published February 2018

The Modern Culture of Reginald Farrer: Landscape, Literature and Buddhism
Michael Charlesworth
Studies In Comparative Literature 36

Gómez Manrique, Statesman and Poet: The Practice of Poetry in Fifteenth-Century Spain
Gisèle Earle
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 31

France, Algeria and the Moving Image: Screening Histories of Violence 1963–2010
Maria Flood
Research Monographs in French Studies 49

The Journalist in the French Fin-de-siècle Novel: Enfants de la presse
Kate Rees
Legenda (General Series)

Maud Beerbohm Tree: Lady of the Stage
Susana Cory-Wright
Legenda (General Series)

Paul Celan’s Unfinished Poetics: Readings in the Sous-Oeuvre
Thomas C. Connolly
Germanic Literatures 16


Published January 2018

Intellectual Life and Literature at Solovki 1923-1930: The Paris of the Northern Concentration Camps
Andrea Gullotta
Legenda (General Series)