| Series | Extent | Year | Author | Title |
| T 20 | — | 2022 | Marta Arnaldi | The Diasporic Canon |
| T 8 | — | 2020 | ed Carole Birkan-Berz, Guillaume Coatalen, Thomas Vuong | Translating Petrarch's Poetry |
| T 12 | — | 2019 | Julia Caterina Hartley | Reading Dante and Proust by Analogy |
| T 1 | — | 2020 | ed Ann Lewis, Silke Arnold-de Simine | Adapting the Canon |
| T 21 | — | 2021 | Alice Loda | The Translingual Verse |
| T 31 | — | 2024 | Charlie Louth | Crossings |
| T 24 | — | 2021 | David McCallam | André Chénier |
| T 17 | — | 2020 | Jamie McKendrick | The Foreign Connection |
| T 5 | — | 2017 | ed Nicola Gardini, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri, Matthew Reynolds | Minding Borders |
| T 28 | — | 2024 | Stephen Romer | Chaos and the Clean Line |
| T 26 | — | 2023 | Doriane Zerka | Imagining Iberia in Medieval German Literature |