Published January 1986
Literary Periodicals
Edited by C. J. Rawson
Yearbook of English Studies 16
Published January 1987
British Poetry since 1945
Edited by C. J. Rawson
Yearbook of English Studies 17
Published January 1988
Pope, Swift, and Their Circle
Edited by C. J. Rawson
Yearbook of English Studies 18
Published January 1989
The French Revolution in English Literature and Art
Edited by J. R. Watson
Yearbook of English Studies 19
Published January 1991
Politics, Patronage and Literature in England 1558-1658
Edited by Andrew Gurr
Yearbook of English Studies 21
Published January 1992
Medieval Narrative
Edited by Andrew Gurr
Yearbook of English Studies 22
Published January 2004
The Austrian Lyric
Edited by Judith Beniston and Robert Vilain
Austrian Studies 12
Published January 2005
Irish Writing since 1950
Edited by Ronan McDonald
Yearbook of English Studies 35
Published January 2006
Victorian Literature
Edited by John Batchelor
Yearbook of English Studies 36.2
Published January 2007
From Decadent to Modernist: And Other Essays
Edited by John Batchelor
Yearbook of English Studies 37.1
Published August 2008
Single Combat and Warfare in German Literature of the High Middle Ages: Stricker's Karl der Grosse and Daniel von dem Blühenden Tal
Rachel E. Kellett
Bithell Series of Dissertations 33 / MHRA Texts and Dissertations 72
Published November 2008
Pessoa: The Future of the "Arcas"
Edited by Jerónimo Pizarro and Steffen Dix
Portuguese Studies 24.2
Published January 2009
Literature and Religion
Edited by Andrew Tate
Yearbook of English Studies 39.1/2
Published May 2010
Words and Music
Edited by Judith Beniston, Geoffrey Chew and Robert Vilain
Austrian Studies 17
Published January 2011
Victorian World Literatures
Edited by Pablo Mukherjee
Yearbook of English Studies 41.2
Published March 2011
Böece de Confort remanié: Edition critique
Edited by Glynnis M. Cropp
European Translations 1
Published March 2012
Early Welsh Gnomic and Nature Poetry
Edited by Nicolas Jacobs
MHRA Library of Medieval Welsh Literature
Published May 2012
Crisis and Form in the Later Writing of Ingeborg Bachmann: An Aesthetic Examination of the Poetic Drafts of the 1960s
Áine McMurtry
Bithell Series of Dissertations 39 / MHRA Texts and Dissertations 84
Bridal-Quest Epics in Medieval Germany: A Revisionary Approach
Sarah Bowden
Bithell Series of Dissertations 40 / MHRA Texts and Dissertations 85
Published October 2013
Frontier Memory: Cultural Conflict and Exchange in the Romancero fronterizo
Sizen Yiacoup
MHRA Texts and Dissertations 87
Published January 2014
Caroline Literature
Edited by Rory Loughnane, Andrew J. Power and Peter Sillitoe
Yearbook of English Studies 44
Published March 2014
Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali
Edited by Davide Messina
Critical Texts 41
Constructing Feminine Poetics in the Works of a Late-20th-Century Catalan Woman Poet: Maria-Mercè Marçal
Noèlia Díaz Vicedo
MHRA Texts and Dissertations 90
Published May 2014
Mitos cristianos en la poesía del 27
Rocío Ortuño Casanova
MHRA Texts and Dissertations 96
Published September 2014
Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock
Edited by Hilary Brown
European Translations 2
A Selection of Early Welsh Saga Poems
Edited by Jenny Rowland
MHRA Library of Medieval Welsh Literature
João Cabral de Melo Neto (1920-1999)
Edited by Sara Brandellero
Portuguese Studies 30.2
Published November 2014
Rustico Filippi, The Art of Insult
Translated by Fabian Alfie
New Translations 5
Published October 2015
Spring Shoots: Young Belarusian Poets in the Early Twenty-First Century
Arnold McMillin
Publications of the Modern Humanities Research Association 19
In Medieval Mode: Collected Essays in Honour of Stephen Parkinson on his Retirement
Cláudia Pazos Alonso and Claire Williams
Portuguese Studies 31.2
Published March 2016
William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586)
Edited by Sonia Hernández-Santano
Critical Texts 47
Published April 2016
Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings
Edited by Zenón Luis-Martínez
Critical Texts 46
Published May 2016
La Voie de Povreté et de Richesse
Edited by Glynnis M. Cropp
Critical Texts 51
Published December 2016
Structures of Subjugation in Dutch Literature
Judit Gera
Germanic Literatures 12
Chivalry, Academy, and Cultural Dialogues: The Italian Contribution to European Culture
Edited by Stefano Jossa and Giuliana Pieri
Italian Perspectives 37
Published April 2017
Arthur Symons, Selected Early Poems
Edited by Chris Baldick and Jane Desmarais
Critical Texts 42 / Jewelled Tortoise 3
Published May 2017
Decadence and the Senses
Edited by Jane Desmarais and Alice Condé
Legenda (General Series)
Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin
Edited by Guido Bonsaver, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi
Legenda (General Series)
Saints and Monsters in Medieval French and Occitan Literature: Sublime and Abject Bodies
Huw Grange
Research Monographs in French Studies 53
The Made and the Found: Essays, Prose and Poetry in Honour of Michael Sheringham
Edited by Patrick McGuinness and Emily McLaughlin
Legenda (General Series)
Enlightenment and Religion in German and Austrian Literature
Ritchie Robertson
Selected Essays 1
Perpetual Motion: Studies in French Poetry from Surrealism to the Postmodern
Michael Sheringham
Selected Essays 2
Published September 2017
Futurism: A Microhistory
Edited by Sascha Bru, Luca Somigli, and Bart Van den Bossche
Italian Perspectives 36
Published November 2017
Performing Medieval Text
Edited by Ardis Butterfield, Henry Hope and Pauline Souleau
Legenda (General Series)
The Multilingual Muse: Transcultural Poetics in the Burgundian Netherlands
Edited by Adrian Armstrong and Elsa Strietman
Legenda (General Series)
Minding Borders: Resilient Divisions in Literature, the Body and the Academy
Edited by Nicola Gardini, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri and Matthew Reynolds
Transcript 5
Published January 2018
Intellectual Life and Literature at Solovki 1923-1930: The Paris of the Northern Concentration Camps
Andrea Gullotta
Legenda (General Series)
Published February 2018
Paul Celan’s Unfinished Poetics: Readings in the Sous-Oeuvre
Thomas C. Connolly
Germanic Literatures 16
Gómez Manrique, Statesman and Poet: The Practice of Poetry in Fifteenth-Century Spain
Gisèle Earle
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 31
Published May 2018
Laforgue, Philosophy, and Ideas of Otherness
Sam Bootle
Research Monographs in French Studies 54
Perspectives on Culture and Politics in the French Antilles
Celia Britton
Selected Essays 4
Arthur Symons: Poet, Critic, Vagabond
Edited by Elisa Bizzotto and Stefano Evangelista
Studies In Comparative Literature 44
Published August 2018
The Modern Spanish Canon: Visibility, Cultural Capital and the Academy
Edited by Stuart Davis and Maite Usoz de la Fuente
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 28
Un Dit moral contre Fortune: A critical edition of MS Paris, BnF, fr. 25 418
Edited by Glynnis M. Cropp in association with John Keith Atkinson
European Translations 6
Published September 2018
Swinburne’s Style: An Experiment in Verse History
L. M. Kilbride
Legenda (General Series)
La Belle Dame qui eust mercy and Le Dialogue d'amoureux et de sa dame: A Critical Edition and English Translation of Two Anonymous Late-Medieval French Amorous Debate Poems
Edited by Joan Grenier-Winther
Critical Texts 60
Accent, Rhythm and Meaning in French Verse
Roger Pensom
Research Monographs in French Studies 44
Published February 2019
Gravity and Grace: Essays for Roger Pearson
Edited by Charlie Louth and Patrick McGuinness
Legenda (General Series)
Published April 2019
The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700: Literary and Cultural Transmission in the New World
Edited by Rodrigo Cacho Casal and Imogen Choi
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 22
Scenographies of Perception: Sensuousness in Hegel, Novalis, Rilke, and Proust
Christian Jany
Studies In Comparative Literature 45
Published September 2019
The Law of Poetry: Studies in Hölderlin’s Poetics
Charles Lewis
Germanic Literatures 18
Forms of Thinking in Leopardi’s Zibaldone: Religion, Science and Everyday Life in an Age of Disenchantment
Paola Cori
Italian Perspectives 43
Invention: The Language of English Renaissance Poetics
Rocío G. Sumillera
Legenda (General Series)
Reading Dante and Proust by Analogy
Julia Caterina Hartley
Transcript 12
Published December 2019
Queer Genealogies in Transnational Barcelona: Maria-Mercè Marçal, Cristina Peri Rossi, and Flavia Company
Natasha Tanna
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 37
Women, Men and Books: Issues of Gender in Yiddish Discourse
Edited by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 16
Published January 2020
Poetry, Painting, Park: Goethe and Claude Lorrain
Franz R. Kempf
Germanic Literatures 22
Hispanic Baroque Ekphrasis: Góngora, Camargo, Sor Juana
Luis Castellví Laukamp
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 38
Published February 2020
Dante, Petrarch, Boccaccio: Literature, Doctrine, Reality
Zygmunt G. Barański
Selected Essays 6
Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century
Edited by Carole Birkan-Berz, Guillaume Coatalen and Thomas Vuong
Transcript 8
Published July 2020
Back to the Twenties: Modernism Then and Now
Edited by Paul Poplawski
Yearbook of English Studies 50
Published September 2020
Confrontational Readings: Literary Neo-Avant-Gardes in Dutch and German
Edited by Inge Arteel, Lars Bernaerts and Olivier Couder
Germanic Literatures 21
Saracens and their World in Boiardo and Ariosto
Maria Pavlova
Italian Perspectives 47
The Poetry of Céline Arnauld: From Dada to Ultra-Modern
Ruth Hemus
Research Monographs in French Studies 58
The Philomena of Chrétien the Jew: The Semiotics of Evil
Peter Haidu, edited by Matilda Tomaryn Bruckner
Research Monographs in French Studies 59
Contemporary Galician Women Writers
Catherine Barbour
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 39
Memory and Utopia: The Poetry of José Ángel Valente
Manus O’Dwyer
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 44
Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation
Edited by Ann Lewis and Silke Arnold-de Simine
Transcript 1
The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation
Jamie McKendrick
Transcript 17
Published October 2020
Hubert Crackanthorpe: Selected Writings
Edited by William Greenslade and Emanuela Ettorre
Critical Texts 71 / Jewelled Tortoise 7
Published November 2020
Modern Portuguese Poetry
Edited by Paulo de Medeiros and Rosa Maria Martelo
Portuguese Studies 36.2
Published July 2021
The Living Death of Modernity: Balzac, Baudelaire, Zola
Dorothy Kelly
Research Monographs in French Studies 63
Contemporary French Poetry: Towards a Minor Poetics
Daisy Sainsbury
Research Monographs in French Studies 65
André Chénier: Poetry and Revolution 1792-1794
David McCallam
Transcript 24
Published September 2021
Alfred Döblin: Monsters, Cyborgs and Berliners 1900-1933
Robert Craig
Germanic Literatures 20
Holocaust and Home: The Poetry of David Fram from Lithuania to South Africa
Hazel Frankel
Studies In Yiddish 18
Published November 2021
Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose
Edited by James Diedrick
Critical Texts 70 / Jewelled Tortoise 6
Contemporary British and Irish Poetry
Edited by Samuel Rogers
Yearbook of English Studies 51
Dante Beyond Borders: Contexts and Reception
Edited by Nick Havely and Jonathan Katz with Richard Cooper
Italian Perspectives 52
Published December 2021
Interpreting and Judging Petrarch’s Canzoniere in Early Modern Italy
Edited by Maiko Favaro
Italian Perspectives 49
A Poetics of the Image: Paul Celan and André du Bouchet
Julian J. I. Koch
Studies In Comparative Literature 52
The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry
Alice Loda
Transcript 21
From the Enlightenment to Modernism: Three Centuries of German Literature
Edited by Carolin Duttlinger, Kevin Hilliard, and Charlie Louth
Legenda (General Series)
Published February 2022
The Poetry-Film Nexus in Latin America: Exploring Intermediality on Page and Screen
Edited by Ben Bollig and David M. J. Wood
Moving Image 11
Published March 2022
Writing Across Time in the Twelfth Century: Historical Distance and Difference in the Kaiserchronik
Christoph J. Pretzer
Germanic Literatures 25
Queering Lorca’s Duende: Desire, Death, Intermediality
Miguel García
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 49
Visual and Plastic Poetics: From Brazilian Concretism to the Chilean Neo-Avant-Garde
Rachel Elizabeth Robinson
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 53
Published April 2022
Words Like Fire: Prophecy and Apocalypse in Apollinaire, Marinetti and Pound
James P. Leveque
Studies In Comparative Literature 50
Published July 2022
Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works
Edited by Alex Murray and Sarah Parker
Critical Texts 72 / Jewelled Tortoise 8
Published September 2022
Narrative Strategies for Participation in Dante's Divine Comedy
Katherine Powlesland
Italian Perspectives 53
Dante and Petrarch in the Garden of Language
Francesca Southerden
Italian Perspectives 57
The Poems and Songs of Henry Hall of Hereford: A Jacobite Poet of the 1690s
Oliver Pickering
Legenda (General Series)
The Diasporic Canon: American Anthologies of Contemporary Italian Poetry 1945-2015
Marta Arnaldi
Transcript 20
Published October 2022
Karoline von Günderrode: Philosophical Romantic
Joanna Raisbeck
Germanic Literatures 26
A Gaping Wound: Mourning in Italian Poetry
Edited by Adele Bardazzi, Francesco Giusti, and Emanuela Tandello
Italian Perspectives 54
SPQR in the USSR: Elena Shvarts’s Classical Antiquity
Georgina Barker
Legenda (General Series)
For the Love of Art
Peter Dayan
Selected Essays 10
Published December 2022
Essay as Enabler in Yves Bonnefoy: Creating the Good Reader
Layla Roesler
Research Monographs in French Studies 67
Published January 2023
Petrarch Commentary and Exegesis in Renaissance Italy and Beyond: Materiality, Paratexts and Interpretative Strategies
Edited by Guyda Armstrong, Simon A. Gilson and Federica Pich
Italian Perspectives 56
Published August 2023
Dante’s Blood
Anne C. Leone 
Italian Perspectives 59
Imagining Iberia in Medieval German Literature
Doriane Zerka
Transcript 26
Published January 2024
Stefan George: The Homosexual Imaginary
Peter Morgan
Germanic Literatures 30
Published February 2024
Chaos and the Clean Line: Writings on Franco-British Modernism
Stephen Romer
Transcript 28
Crossings: Essays on Poetry and Translation from Hölderlin to Jaccottet
Charlie Louth
Transcript 31