Stillmark, Alexander (trans.), Hugo von Hofmannsthal, The Incorruptible Servant, New Translations, 17 (MHRA, 2021)

Stillmark, Alexander (trans.), Hugo von Hofmannsthal, An Impossible Man, New Translations, 12 (MHRA, 2016)

Schwyzer, Philip (ed.), Humphrey Llwyd, The Breviary of Britain with selections from The History of Cambria, Tudor and Stuart Translations, 5 (MHRA, 2011)

Cartwright, Jane (ed.), Hystoria Gweryddon yr Almaen: The Middle Welsh Life of St Ursula and the 11,000 Virgins, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2020)

Barker, Joanna M. (trans.), In Defence of Women, New Translations, 14 (MHRA, 2018)

Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson, An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 1: General Studies, MHRA Bibliographies, 4 (MHRA, 2008)

Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson, An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 2: The Plays, MHRA Bibliographies, 4 (MHRA, 2008)

Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson, An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 3: Autobiographies, Novels, Poetry, Letters, Historical Works, Natural History and Science, Linguistics, Painting and the Other Arts, Politics, Psychopathology, Biography, Miscellaneous, Dissertations, MHRA Bibliographies, 4 (MHRA, 2008)

Sanson, Helena (ed.), Isabella Sori, Ammaestramenti e ricordi, Critical Texts, 48 (MHRA, 2018)

Kosta-Théfaine, Jean-François (ed.), Istoire de la Chastelaine du Vergier, Critical Texts, 9 (MHRA, 2009)

Fernández, José María Pérez (ed.), James Mabbe, The Spanish Bawd, Tudor and Stuart Translations, 10 (MHRA, 2013)

Marcellesi, Laure (ed.), Joséphine de Monbart, Lettres tahitiennes, Critical Texts, 36 (MHRA, 2012)

Knoop, Christine Angela, Kundera and the Ambiguity of Authorship, MHRA Texts and Dissertations, 79 (MHRA, 2011)

présentée, Édition, établie, and et annotée par Julia Prest, La Devineresse ou les faux enchantemens, Critical Texts, 12 (MHRA, 2007)

Dunmore, John (ed.), La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique, Critical Texts, 10 (MHRA, 2006)

Cropp, Glynnis M. (ed.), La Voie de Povreté et de Richesse, Critical Texts, 51 (MHRA, 2016)

Hernández, Ascensión Rivas (ed.), La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular, Critical Texts, 55 (MHRA, 2020)

Darlow, Mark, and Yann Robert (eds), Laya, L'Ami des lois, Phoenix, 4 (MHRA, 2011)

Scott, Paul (ed.), Le Gouvernement présent, ou éloge de son Eminence, satyre ou la Miliade, Critical Texts, 14 (MHRA, 2010)

Prest, Julia (ed.), Les Veuves créoles, Critical Texts, 34 (MHRA, 2017)

Edited, and translated by Michael Harrigan, Life and Death on the Plantations: Selected Jesuit Letters from the Caribbean, Critical Texts, 68 (MHRA, 2021)

Edited, translated by Geneviève Boucher, and Michael J. Mulryan, Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle, Critical Texts, 69 (MHRA, 2020)

Langille, Édouard (ed.), Louis-Charles Fougeret de Monbron, Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde (1750), Critical Texts, 22 (MHRA, 2010)

Boro, Joyce (ed.), Margaret Tyler, Mirror of Princely Deeds and Knighthood, Tudor and Stuart Translations, 11 (MHRA, 2014)

Harris, Joseph (ed.), Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’, Critical Texts, 65 (MHRA, 2019)