| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 18 | — | 2010 | ed James Vigus | Henry Crabb Robinson, Essays on Kant, Schelling, and German Aesthetics |
| LMWL | — | 2012 | ed Patricia Williams | Historical Texts from Medieval Wales |
CT 71
JT 7 | — | 2020 | ed William Greenslade,
Emanuela Ettorre | Hubert Crackanthorpe: Selected Writings |
| LMWL | — | 2020 | ed Jane Cartwright | Hystoria Gweryddon yr Almaen |
| CT 48 | — | 2018 | ed Helena Sanson | Isabella Sori, Ammaestramenti e ricordi |
| CT 9 | — | 2009 | ed Jean-François Kosta-Théfaine | Istoire de la Chastelaine du Vergier |
| CT 36 | — | 2012 | ed Laure Marcellesi | Joséphine de Monbart, Lettres tahitiennes |
| CT 12 | — | 2007 | Édition présentée, établie, et annotée par Julia Prest | La Devineresse ou les faux enchantemens |
| CT 10 | — | 2006 | ed John Dunmore | La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions |
| CT 51 | — | 2016 | ed Glynnis M. Cropp | La Voie de Povreté et de Richesse |
| CT 55 | — | 2020 | ed Ascensión Rivas Hernández | La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular |
| P 4 | — | 2011 | ed Mark Darlow,
Yann Robert | Laya, L'Ami des lois |
| CT 14 | — | 2010 | ed Paul Scott | Le Gouvernement présent, ou éloge de son Eminence, satyre ou la Miliade |
| CT 34 | — | 2017 | ed Julia Prest | Les Veuves créoles |
| CT 68 | — | 2021 | Edited,
translated by Michael Harrigan | Life and Death on the Plantations |
| CT 69 | — | 2020 | Edited,
translated by Geneviève Boucher,
Michael J. Mulryan | Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle |
| CT 22 | — | 2010 | ed Édouard Langille | Louis-Charles Fougeret de Monbron, Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde (1750) |
| CT 65 | — | 2019 | ed Joseph Harris | Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé |
CT 70
JT 6 | — | 2021 | ed James Diedrick | Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose |
CT 72
JT 8 | — | 2022 | ed Alex Murray,
Sarah Parker | Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works |
| CT 63 | — | 2017 | ed Mark Darlow | Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution |
| P 1 | — | 2011 | ed Sophie Marchand | Monvel, Les Victimes cloîtrées |
| CT 33 | — | 2014 | ed Mary S. Trouille | Nicolas Edme Rétif de la Bretonne's Ingénue Saxancour |
| CT 1 | — | 2005 | ed Claire Moran | Odilon Redon |
| CT 15 | — | 2008 | ed Tony Hunt | Ovide du remede d'amours |