| Series | Extent | Year | Author | Title |
| TST 26/2 | — | 2023 | ed Alex Davis, Gordon Kendal,
Neil Rhodes | Erasmus in English 1523-1584, Volume II |
| TST 26/1 | — | 2023 | ed Alex Davis, Gordon Kendal,
Neil Rhodes | Erasmus in English 1523-1584, Volume I |
| CT 84 | — | 2022 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or |
CT 78
JT 10 | — | 2022 | ed Sasha Dovzhyk,
Simon Wilson | Decadent Writings of Aubrey Beardsley |
| CT 76 | — | 2022 | A Bilingual Edition by Jean-Alexandre Perras | La Découverte de l’île Frivole by Gabriel-François Coyer |
CT 72
JT 8 | — | 2022 | ed Alex Murray,
Sarah Parker | Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works |
| NT 15 | — | 2022 | Translated,
edited by Christopher Colbath,
Luis M. González | Ramón María del Valle Inclán, Savage Comedies |
| NT 17 | — | 2021 | tr Alexander Stillmark | Hugo von Hofmannsthal, The Incorruptible Servant |
| CT 80 | — | 2021 | ed Joanna M. Barker | The Pen and the Needle |
| CT 64 | — | 2021 | ed Komla Aggor | Francisco Nieva: Coronada y el toro |
CT 70
JT 6 | — | 2021 | ed James Diedrick | Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose |
| CT 68 | — | 2021 | Edited,
translated by Michael Harrigan | Life and Death on the Plantations |
| LMWL | — | 2020 | ed Natalia I. Petrovskaia | Delw y Byd |
| TST 2/2 | — | 2020 | ed Fred Schurink | Plutarch in English, 1528–1603 |
| TST 2/1 | — | 2020 | ed Fred Schurink | Plutarch in English, 1528–1603 |
| TST 18 | — | 2020 | ed Emma Buckley,
Edward Paleit | Thomas May, Lucan's Pharsalia (1627) |
| PS 36.2 | — | 2020 | ed Paulo de Medeiros,
Rosa Maria Martelo | Modern Portuguese Poetry |
CT 71
JT 7 | — | 2020 | ed William Greenslade,
Emanuela Ettorre | Hubert Crackanthorpe: Selected Writings |
| CT 69 | — | 2020 | Edited,
translated by Geneviève Boucher,
Michael J. Mulryan | Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle |
| TST 27 | — | 2020 | ed Alessandra Petrina | Petrarch's Triumphi in English |
| LMWL | — | 2020 | ed Jane Cartwright | Hystoria Gweryddon yr Almaen |
| CT 55 | — | 2020 | ed Ascensión Rivas Hernández | La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular |
| TST 13 | — | 2020 | ed Jane Grogan | William Barker, Xenophon's 'Cyropædia' |
| LMWL | — | 2019 | ed Nerys Ann Jones | Arthur in Early Welsh Poetry |
| CT 67 | — | 2019 | ed Judy A. Hayden,
Daniel J. Worden | Aphra Behn's Emperor of the Moon and its French Source Arlequin, Empereur dans la lune |