The Annual Bibliography of English Language and Literature 98: Survey Year 2023, The Annual Bibliography of English Language and Literature, 98 (MHRA)
Slavonic and East European Review, 102.1
Slavonic and East European Review, 102.2
Slavonic and East European Review, 102.3
Slavonic and East European Review, 102.4
Yearbook of English Studies 54 (= Yearbook of English Studies, 54.1)
Yearbook of English Studies 55 (= Yearbook of English Studies, 55.1)
Addivinola, Gabriella. 2024. Alan of Lille and Dante: Divine Predication from the Twelfth to the Fourteenth Century, Italian Perspectives, 61 (Legenda)
Archer, Harriet (ed.). 2025. Erasmus in English 1523-1584, Volume III: The Colloquies, Tudor and Stuart Translations, 26 (MHRA)
Armstrong, Guyda (ed.). 2026. Boccaccio in English from 1494–1620: Part One: The Decameron, Tudor and Stuart Translations, 1 (MHRA)
Armstrong, Guyda (ed.). 2026. Boccaccio in English from 1494–1620: Part Two: Histories and Romances, Tudor and Stuart Translations, 1 (MHRA)
Bastianes, María, and Alma Prelec (trans.). 2024. Pablo Messiez, The Eyes, New Translations, 16 (MHRA)
Bibring, Tovi. 2024. The Patient, the Impostor and the Seducer: Medieval European Literature in Hebrew, Transcript, 11 (Legenda)
Bigliazzi, Silvia, and Carla Suthren (eds). 2025. George Gascoigne and Francis Kinwelmersh’s Jocasta, Tudor and Stuart Translations, 33 (MHRA)
Brandi, Lucia. 2024. Tutunakú: Language, Power and Youth in Central México, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 51 (Legenda)
Bridgham, Fred (trans.). 2024. Carl Sternheim, The Beginning of the Twentieth Century: A Chronicle, New Translations, 22 (MHRA)
Brook, Clodagh, Florian Mussgnug, and Giuliana Pieri. 2024. Intermedia in Italy: From Futurism to Digital Convergence, Visual Culture, 6 (Legenda)
Brown, Sarah Annes, and Andrew Taylor (eds). 3000. Ovid in English, 1480-1625: Part Two: Poems of Love and Exile, Tudor and Stuart Translations, 4 (MHRA)
Camps, Jacobo de. 2025. Walter Benjamin’s Calderón: Literary Criticism and the Baroque, Studies In Comparative Literature, 58 (Legenda)
Capovilla, Andrea, Katya Krylova, and Marlen Mairhofer (eds). 2024. Reading Bachmann Now (= Austrian Studies, 32)
Clark, Thomas (ed.). 3000. Los Lusíadas: Episodes from the Translations of Bento Caldeira, Luis Gómez de Tapia, and Henrique Garcés, European Translations, 7 (MHRA)
Coldiron, A. E. B. (ed.). 3000. Christine de Pizan in English Print, 1478-1549, Tudor and Stuart Translations, 6 (MHRA)
Creasy, Matthew (ed.). 2024. George Moore: Confessions of a Young Man, Critical Texts, 66 (MHRA)
Domínguez, Elena (ed.). 3000. A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588), Critical Texts, 52 (MHRA)
Döding, Lea Felicitas (ed.). 2024. Maria Janitschek: A Modern Woman: Stories and Poems, Jewelled Tortoise, 13 (MHRA)
Edited, and translated by Joseph Kelly. 2026. Leo Ferrero, The Diary of a Privileged Man under Fascism, New Translations, 21 (MHRA)
Estraikh, Gennady, Ellen Kellman, and Agnieszka Legutko (eds). 3000. The Newspaper for the Jewish Intelligentsia: Der Tog 1914-1971, Studies In Yiddish, 17 (Legenda)
Evans, Georgina. 3000. Cinema's Inter-Sensory Encounters: Krzysztof Kieślowski and Claire Denis, Moving Image, 3 (Legenda)
Fehlbaum, Valerie (ed.). 2025. Ella Hepworth Dixon: Sidelights on the Feminine Temperament and Other Short Stories, Critical Texts, 83 (MHRA)
Foss, Holly J.. 3000. Franco's Female Prisoners: Writing No / Bodies, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 43 (Legenda)
Fulton, Helen (ed.). 2024. Medieval Welsh Political Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA)
Green, Mandy (ed.). 2027. Thomas Newton, Four Treatises by Cicero: Discourses on Friendship; Old Age; Paradoxes, and Scipio’s Dream (1577), Tudor and Stuart Translations, 25 (MHRA)
Green, Sarah (ed.). 2025. Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose, Critical Texts, 73 (MHRA)
Hamlin, Hannibal (ed.). 2024. The Psalms in English, 1530-1633, Tudor and Stuart Translations, 19 (MHRA)
Harris, Joseph (ed.). 2025. Jean-François Ducis, Hamlet, Critical Texts, 85 (MHRA)
Harvey, L. P.. 2024. Islamic Culture in Spain to 1614: Essays and Studies, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 17 (Legenda)
Hayes, Rachel, and Caitlin Sturrock (eds). 2024. Writing the Body (= MHRA Working Papers in the Humanities, 19) <https://www.mhra.org.uk/publications/wph-19> [accessed 6 May 2024]
Hernández-Santano, Sonia (ed.). 2025. Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 75 (MHRA)
Hilpert, Stephan, and Andrew J. Webber. 2024. Screening Work: The Films of Christian Petzold, Moving Image, 10 (Legenda)
Hosker, Lucy (trans.). 3000. Anna Franchi, Bring in Divorce, New Translations, 7 (MHRA)
Ife, B. W.. 2024. Speaking Prose: The Power of the Voice in Cervantes, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 50 (Legenda)
Jefferson, Ann. 2024. Angles of Approach, Selected Essays, 16 (Legenda)
Jewers, Caroline A. (ed.). 2025. A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon., Critical Texts, 19 (MHRA)
Jewers, Caroline A. (trans.). 2025. Claude Platin, The Story of Giglan, New Translations, 18 (MHRA)
Krylova, Katya, and Dora Osborne (eds). 2025. Austria and Film in the Twenty-First Century (= Austrian Studies, 33)
Long, J. J., and Edward Welch (eds). 2024. Seeing in Tongues: Modern Languages and Visual Culture, Visual Culture, 5 (Legenda)
Lucioli, Francesco (ed.). 2025. Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry, European Translations, 9 (MHRA)
Lucioli, Francesco (ed.). 2026. Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose, European Translations, 9 (MHRA)
Luis-Martínez, Zenón (ed.). 2025. George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 74 (MHRA)
Marr, Alexander (ed.). 3000. Giovanni Paolo Lomazzo, A Tracte Containing the Artes of Curious Paintinge, Caruinge & Buildinge, translated by Richard Haydocke, Tudor and Stuart Translations, 14 (MHRA)
May, Delphi. 3000. Hybrid Acts: Chinese Cultures in Spanish Film and Television, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 55 (Legenda)
McLaughlin, Martin. 3000. Italian Rewritings: Subtexts and Reworkings in Italian Literature from Dante to Calvino, Selected Essays, 5 (Legenda)
Morgan, Amy, and Sue Niebrzydowski (eds). 2024. Chaucer (= Yearbook of English Studies, 53.1)
Parente-Čapková, Viola, and Translated by Eva Buchwald (eds). 2025. L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman, Critical Texts, 81 (MHRA)
Pawelski, Melissa. 2024. Languages of Punishment: Translating Foucault into English and German, Research Monographs in French Studies, 71 (Legenda)
Pertile, Giulio J. (ed.). 2026. An Anthology of Baroque Lyric in English Translation: 1616-1667, Tudor and Stuart Translations, 34 (MHRA)
Pollard, Damien, and Edward Bowen (eds). 2024. Film Exhibition: The Italian Context, Moving Image, 16 (Legenda)
Pousada-Lobeira, Noelia (ed.). 2025. El pastor fido by Isabel Correa, European Translations, 8 (MHRA)
Ramos, Juan Manuel Camacho (ed.). 2026. Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 79 (MHRA)
Rayner, Francesca, and Janice Valls-Russell (eds). 2024. Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes, Transcript, 27 (Legenda)
Reid, Joshua (ed.). 3000. The Italian Romance Epic in English 1590-1600, Tudor and Stuart Translations, 23 (MHRA)
Reid, Katie (ed.). 3000. The Strife of Love in a Dreame, Tudor and Stuart Translations, 29 (MHRA)
Ring, Annie, and Lucy Bollington (eds). 2024. Citational Media: Counter-Archives and Technology in Contemporary Visual Culture, Visual Culture, 7 (Legenda)
Roberts, Sara Elin (ed.). 2025. Parents and Children in Medieval Welsh Law, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA)
Rodway, Simon (ed.). 2024. An Old Welsh Reader, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA)
Rush, Elizabeth J. (trans.). 2025. André Gide, Arbitrariness: a Critical Guide, New Translations, 10 (MHRA)
Samson, Alexander (ed.). 2026. James Mabbe: Exemplarie Novells (1640), Tudor and Stuart Translations, 3 (MHRA)
Scott, Paul (ed.). 3000. Comte d'Ételan, Works, Critical Texts, 32 (MHRA)
Shoemaker, Peter William (ed.). 3000. Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie', Critical Texts, 45 (MHRA)
Simine, Silke Arnold-de. 3000. Memory of the Future: Holograms and Digital Afterlives, Visual Culture, 4 (Legenda)
Smith, Patrick Brian. 2024. Spatial Violence and the Documentary Image, Moving Image, 15 (Legenda)
Spinelli, Elena, and Carla Suthren (eds). 3000. Jane Lumley’s The Tragedy of Iphigeneia and Other Translations, Tudor and Stuart Translations, 31 (MHRA)
Sreenan, Niall. 2025. Rethinking the Human in the Darwinian Novel: Zola, Hardy, and Utopian Fiction, Studies In Comparative Literature, 51 (Legenda)
Stirling, Jackie. 2024. Rebranding Dictatorship: Franco, Golden Age Drama and Film in the Cold War, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 57 (Legenda)
Tavoni, Mirko. 2024. Renaissance Linguistics in Italy and in Europe, Italian Perspectives, 41 (Legenda)
Torres-García, Solymar (ed.). 3000. Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez, Critical Texts, 54 (MHRA)
Vedelago, Angelica (ed.). 2025. Thomas May's The Tragedy of Antigone, The Theban Princesse (1631): The First Modernized and Annotated Edition, Tudor and Stuart Translations, 32 (MHRA)
Vilain, Robert. 3000. Yvan Goll: The Thwarted Pursuit of the Whole, Germanic Literatures, 14 (Legenda)
Walker, Rebecca. 2024. The Sense of Fracture in Goliarda Sapienza and Elena Ferrante: Fragile Selves, Fragile Others, Italian Perspectives, 64 (Legenda)
Watts, Andrew. 2025. Darwinian Dialogues: Adaptation, Evolution, and the Nineteenth-Century Novel, Transcript, 32 (Legenda)
Wilson, Louise (ed.). 3000. Anthony Munday, The First Part of Palmerin of England, Tudor and Stuart Translations, 15 (MHRA)
Yang, Peiyu. 2024. Triangular Translation: Gender and the Making of the Postcolonial World Between China, Europe, and the Middle East 1880-1940, Transcript, 25 (Legenda)
Zunino-Garrido, Cinta (ed.). 2025. Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 77 (MHRA)