| Series | Extent | Year | Author | Title |
| T 14 | — | 2022 | ed Adriana X. Jacobs, Claire Williams | After Clarice |
| T 29 | 282pp | 2023 | ed Alison James, Akihiro Kubo,, Françoise Lavocat | Can Fiction Change the World? |
| T 20 | 288pp | 2022 | Marta Arnaldi | The Diasporic Canon |
| T 17 | 306pp | 2020 | Jamie McKendrick | The Foreign Connection |
| T 19 | — | 2022 | ed Mohamed-Salah Omri, Philippe Roussin | Literature, Democracy and Transitional Justice |
| T 6 | 174pp | 2016 | Sara-Louise Cooper | Memory Across Borders |
| T 21 | — | 2021 | Alice Loda | The Translingual Verse |
| T 15 | 212pp | 2022 | Sophie Stevens | Uruguayan Theatre in Translation |