Forthcoming September 2024 | |
| Pablo Messiez, The Eyes Translated by María Bastianes and Alma Prelec  New Translations 16 |
Published March 2022 | |
| Ramón María del Valle Inclán, Savage Comedies Translated and edited by Christopher Colbath and Luis M. González New Translations 15 |
Published August 2018 | |
| In Defence of Women Translated by Joanna M. Barker New Translations 14 |
Published November 2016 | |
| Corín Tellado, Thursdays with Leila Translated by Duncan Wheeler, with an introduction by Diana Holmes and Duncan Wheeler, and a prologue by Mario Vargas Llosa New Translations 9 |
