Forthcoming March 2025 |
| Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Sonia Hernández-Santano 
Critical Texts 75 |
| A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon.
Edited by Caroline A. Jewers
Critical Texts 19 |
Forthcoming October 2024 |
| Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes
Edited by Francesca Rayner and Janice Valls-Russell
Transcript 27 |
Forthcoming September 2024 |
| The Psalms in English, 1530-1633
Edited by Hannibal Hamlin
Tudor and Stuart Translations 19 |
| Renaissance Linguistics in Italy and in Europe
Mirko Tavoni
Italian Perspectives 41 |
Forthcoming August 2024 |
| Speaking Prose: The Power of the Voice in Cervantes
B. W. Ife
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 50 |
Forthcoming June 2024 |
| Islamic Culture in Spain to 1614: Essays and Studies
L. P. Harvey
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 17 |
Published April 2024 |
| The First English Pastor Fido
Edited by Massimiliano Morini 
Tudor and Stuart Translations 28 |
Published August 2023 |
| Anne Cooke’s Englishing of Bernardino Ochino
Edited by Patricia Demers
Tudor and Stuart Translations 30 |
Published April 2023 |
| Standing at the Crossroads: Stories of Doubt in Renaissance Italy
Marco Faini
Italian Perspectives 58 |
Published January 2023 |
| Petrarch Commentary and Exegesis in Renaissance Italy and Beyond: Materiality, Paratexts and Interpretative Strategies
Edited by Guyda Armstrong, Simon A. Gilson and Federica Pich
Italian Perspectives 56 |
| Staging the Soul: Allegorical Drama as Spiritual Practice in Baroque Italy
Eugenio Refini
Italian Perspectives 48 |
| Erasmus in English 1523-1584, Volume II: The Praise of Folly and Other Writings
Edited by Alex Davis, Gordon Kendal and Neil Rhodes
Tudor and Stuart Translations 26/2 of 3 |
| Erasmus in English 1523-1584, Volume I: The Manual of the Christian Soldier and Other Writings
Edited by Alex Davis, Gordon Kendal and Neil Rhodes
Tudor and Stuart Translations 26/1 of 3 |
Published October 2022 |
| Classical Comedy 1508-1786: A Legacy from Italy and France
Richard Andrews
Italian Perspectives 55 |
Published February 2022 |
| Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy
Lucy Rayfield
Transcript 18 |
Published December 2021 |
| Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe
Edited by Márta Minier and Lily Kahn
Transcript 16 |
| Interpreting and Judging Petrarch’s Canzoniere in Early Modern Italy
Edited by Maiko Favaro
Italian Perspectives 49 |
Published July 2021 |
| Venetian Inscriptions: Vernacular Writing for Public Display in Medieval and Renaissance Venice
Ronnie Ferguson
Italian Perspectives 50 |
Published December 2020 |
| Plutarch in English, 1528–1603: Volume 2: Lives
Edited by Fred Schurink
Tudor and Stuart Translations 2/2 of 2 |
| Plutarch in English, 1528–1603: Volume 1: Essays
Edited by Fred Schurink
Tudor and Stuart Translations 2/1 of 2 |
| Thomas May, Lucan's Pharsalia (1627)
Edited by Emma Buckley and Edward Paleit
Tudor and Stuart Translations 18 |
Published September 2020 |
| Renaissance Vegetarianism: The Philosophical Afterlives of Porphyry’s On Abstinence
Cecilia Muratori
Italian Perspectives 46 |
Published August 2020 |
| Petrarch's Triumphi in English
Edited by Alessandra Petrina
Tudor and Stuart Translations 27 |
Published March 2020 |
| La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular
Edited by Ascensión Rivas Hernández
Critical Texts 55 |