McKenzie, John R. P., and Lesley Sharpe (eds), The Austrian Comic Tradition: Studies in Honour of W. E. Yates (= Austrian Studies, 9 (1998))

Beniston, Judith, and Robert Vilain (eds), The Austrian Lyric (= Austrian Studies, 12 (2004))

Beniston, Judith, Geoffrey Chew, and Robert Vilain (eds), Words and Music (= Austrian Studies, 17 (2010))

Webber, Andrew, Sexuality and the Sense of Self in the Works of Georg Trakl and Robert Musil, Bithell Series of Dissertations, 15 (MHRA, 1990)

Ogden, Mark, The Problem of Christ in the Work of Friedrich Hölderlin, Bithell Series of Dissertations, 16 (MHRA, 1991)

Chinca, Mark, History, Fiction, Verisimilitude: Studies in the Poetics of Gottfried's 'Tristan', Bithell Series of Dissertations, 18 (MHRA, 1993)

Curran, Jane V., Horace's 'Epistles', Wieland and the Reader: A Three-Way Relationship, Bithell Series of Dissertations, 19 (MHRA, 1995)

Tomko, Helena M., Sacramental Realism: Gertrud von le Fort and German Catholic Literature in the Weimar Republic and Third Reich (1924-46), Bithell Series of Dissertations, 31 (MHRA, 2007)

Kellett, Rachel E., Single Combat and Warfare in German Literature of the High Middle Ages: Stricker's Karl der Grosse and Daniel von dem Blühenden Tal, Bithell Series of Dissertations, 33 (MHRA, 2008)

McMurtry, Áine, Crisis and Form in the Later Writing of Ingeborg Bachmann: An Aesthetic Examination of the Poetic Drafts of the 1960s, Bithell Series of Dissertations, 39 (MHRA, 2012)

Bowden, Sarah, Bridal-Quest Epics in Medieval Germany: A Revisionary Approach, Bithell Series of Dissertations, 40 (MHRA, 2012)

Translated, and with a commentary by Claire E. Honess, Dante Alighieri: Four Political Letters, Critical Texts, 6 (MHRA, 2007)

Urbański, Piotr, and Krzysztof Fordoński (eds), Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski, Critical Texts, 11 (MHRA, 2008)

Ward, Allyna E. (ed.), Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse, Critical Texts, 17 (MHRA, 2009)

Jewers, Caroline A. (ed.), A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon., Critical Texts, 19 (MHRA, 2025)

Robertson, Ritchie, and Catriona Seth (eds), Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu, Critical Texts, 20 (MHRA, 2009)

Urbański, Piotr, and Krzysztof Fordoński (eds), Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski, Critical Texts, 25 (MHRA, 2010)

Scott, Paul (ed.), Comte d'Ételan, Works, Critical Texts, 32 (MHRA, 3000)

Messina, Davide (ed.), Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali, Critical Texts, 41 (MHRA, 2014)

Baldick, Chris, and Jane Desmarais (eds), Arthur Symons, Selected Early Poems, Critical Texts, 42 (MHRA, 2017)

Luis-Martínez, Zenón (ed.), Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings, Critical Texts, 46 (MHRA, 2016)

Hernández-Santano, Sonia (ed.), William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586), Critical Texts, 47 (MHRA, 2016)

Cropp, Glynnis M. (ed.), La Voie de Povreté et de Richesse, Critical Texts, 51 (MHRA, 2016)

Domínguez, Elena (ed.), A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588), Critical Texts, 52 (MHRA, 3000)

Torres-García, Solymar (ed.), Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez, Critical Texts, 54 (MHRA, 3000)

Grenier-Winther, Joan (ed.), La Belle Dame qui eust mercy and Le Dialogue d'amoureux et de sa dame: A Critical Edition and English Translation of Two Anonymous Late-Medieval French Amorous Debate Poems, Critical Texts, 60 (MHRA, 2018)

Diedrick, James (ed.), Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose, Critical Texts, 70 (MHRA, 2021)

Greenslade, William, and Emanuela Ettorre (eds), Hubert Crackanthorpe: Selected Writings, Critical Texts, 71 (MHRA, 2020)

Murray, Alex, and Sarah Parker (eds), Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works, Critical Texts, 72 (MHRA, 2022)

Green, Sarah (ed.), Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose, Critical Texts, 73 (MHRA, 2025)

Luis-Martínez, Zenón (ed.), George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 74 (MHRA, 2025)

Hernández-Santano, Sonia (ed.), Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 75 (MHRA, 2025)

Zunino-Garrido, Cinta (ed.), Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 77 (MHRA, 2025)

Ramos, Juan Manuel Camacho (ed.), Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 79 (MHRA, 2026)

Cropp, Glynnis M. (ed.), Böece de Confort remanié: Edition critique, European Translations, 1 (MHRA, 2011)

Brown, Hilary (ed.), Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock, European Translations, 2 (MHRA, 2014)

Atkinson, Glynnis M. Cropp in association with John Keith (ed.), Un Dit moral contre Fortune: A critical edition of MS Paris, BnF, fr. 25 418, European Translations, 6 (MHRA, 2018)

Clark, Thomas (ed.), Los Lusíadas: Episodes from the Translations of Bento Caldeira, Luis Gómez de Tapia, and Henrique Garcés, European Translations, 7 (MHRA, 3000)

Lee, Charlotte, The Very Late Goethe: Self-Consciousness and the Art of Ageing, Germanic Literatures, 5 (Legenda, 2014)

Sachers, Regina, Goethe's Poetry and the Philosophy of Nature: Gott und Welt 1798-1827, Germanic Literatures, 7 (Legenda, 2015)

Gera, Judit, Structures of Subjugation in Dutch Literature, Germanic Literatures, 12 (Legenda, 2016)

Vilain, Robert, Yvan Goll: The Thwarted Pursuit of the Whole, Germanic Literatures, 14 (Legenda, 3000)

Connolly, Thomas C., Paul Celan’s Unfinished Poetics: Readings in the Sous-Oeuvre, Germanic Literatures, 16 (Legenda, 2018)

Lewis, Charles, The Law of Poetry: Studies in Hölderlin’s Poetics, Germanic Literatures, 18 (Legenda, 2019)

Craig, Robert, Alfred Döblin: Monsters, Cyborgs and Berliners 1900-1933, Germanic Literatures, 20 (Legenda, 2021)

Arteel, Inge, Lars Bernaerts, and Olivier Couder (eds), Confrontational Readings: Literary Neo-Avant-Gardes in Dutch and German, Germanic Literatures, 21 (Legenda, 2020)

Kempf, Franz R., Poetry, Painting, Park: Goethe and Claude Lorrain, Germanic Literatures, 22 (Legenda, 2020)

Pretzer, Christoph J., Writing Across Time in the Twelfth Century: Historical Distance and Difference in the Kaiserchronik, Germanic Literatures, 25 (Legenda, 2022)

Raisbeck, Joanna, Karoline von Günderrode: Philosophical Romantic, Germanic Literatures, 26 (Legenda, 2022)

Morgan, Peter, Stefan George: The Homosexual Imaginary, Germanic Literatures, 30 (Legenda, 2024)

Shaw, Prue (ed.), The Letters of Giacomo Leopardi 1817-1837, Italian Perspectives, 1 (Legenda, 1998)

Alfie, Fabian, Comedy and Culture: Cecco Angiolieri’s Poetry and Late Medieval Society, Italian Perspectives, 8 (Legenda, 2002)

Honess, Claire E., From Florence to the Heavenly City: The Poetry of Citizenship in Dante, Italian Perspectives, 13 (Legenda, 2006)

Daniels, Rhiannon, Boccaccio and the Book: Production and Reading in Italy 1340-1520, Italian Perspectives, 19 (Legenda, 2009)

Corbett, George, Dante and Epicurus: A Dualistic Vision of Secular and Spiritual Fulfilment, Italian Perspectives, 25 (Legenda, 2013)

Chirumbolo, Paolo, and John Picchione (eds), Edoardo Sanguineti: Literature, Ideology and the Avant-Garde, Italian Perspectives, 26 (Legenda, 2013)

Camilletti, Fabio A., Leopardi's Nymphs: Grace, Melancholy, and the Uncanny, Italian Perspectives, 28 (Legenda, 2013)

Patti, Emanuela, Pasolini after Dante: The 'Divine Mimesis' and the Politics of Representation, Italian Perspectives, 35 (Legenda, 2016)

Bru, Sascha, Luca Somigli, and Bart Van den Bossche (eds), Futurism: A Microhistory, Italian Perspectives, 36 (Legenda, 2017)

Jossa, Stefano, and Giuliana Pieri (eds), Chivalry, Academy, and Cultural Dialogues: The Italian Contribution to European Culture, Italian Perspectives, 37 (Legenda, 2016)

Tavoni, Mirko, Renaissance Linguistics in Italy and in Europe, Italian Perspectives, 41 (Legenda, 2024)

Cori, Paola, Forms of Thinking in Leopardi’s Zibaldone: Religion, Science and Everyday Life in an Age of Disenchantment, Italian Perspectives, 43 (Legenda, 2019)

Pavlova, Maria, Saracens and their World in Boiardo and Ariosto, Italian Perspectives, 47 (Legenda, 2020)

Favaro, Maiko (ed.), Interpreting and Judging Petrarch’s Canzoniere in Early Modern Italy, Italian Perspectives, 49 (Legenda, 2021)

Havely, Nick, and Jonathan Katz with Richard Cooper (eds), Dante Beyond Borders: Contexts and Reception, Italian Perspectives, 52 (Legenda, 2021)

Powlesland, Katherine, Narrative Strategies for Participation in Dante's Divine Comedy, Italian Perspectives, 53 (Legenda, 2022)

Bardazzi, Adele, Francesco Giusti, and Emanuela Tandello (eds), A Gaping Wound: Mourning in Italian Poetry, Italian Perspectives, 54 (Legenda, 2022)

Armstrong, Guyda, Simon A. Gilson, and Federica Pich (eds), Petrarch Commentary and Exegesis in Renaissance Italy and Beyond: Materiality, Paratexts and Interpretative Strategies, Italian Perspectives, 56 (Legenda, 2023)

Southerden, Francesca, Dante and Petrarch in the Garden of Language, Italian Perspectives, 57 (Legenda, 2022)

Leone, Anne C., Dante’s Blood, Italian Perspectives, 59 (Legenda, 2023)

Addivinola, Gabriella, Alan of Lille and Dante: Divine Predication from the Twelfth to the Fourteenth Century, Italian Perspectives, 61 (Legenda, 2024)

Döding, Lea Felicitas (ed.), Maria Janitschek: A Modern Woman: Stories and Poems, Jewelled Tortoise, 13 (MHRA, 2024)

Lappin, Anthony, Berceo's 'Vida de Santa Oria': Text, Translation and Commentary (Legenda, 2000)

Scott, Clive, Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 (Legenda, 2002)

Carrdus, Anna, Classical Rhetoric and the German Poet: 1620 to the Present (Legenda, 1997)

Bonaddio, Federico, and Xon de Ros (eds), Crossing Fields in Modern Spanish Culture (Legenda, 2003)

Kay, Tristan, Martin McLaughlin, and Michelangelo Zaccarello (eds), Dante in Oxford: The Paget Toynbee Lectures (Legenda, 2011)

Jaron, Steven, Edmond Jabès: The Hazard of Exile (Legenda, 2003)

Ceallacháin, Éanna Ó, Eugenio Montale: The Poetry of the Later Years (Legenda, 2001)

Reed, T. J., and Alexander Stillmark (eds), Heine und die Weltliteratur (Legenda, 2000)

Braida, Antonella, and Giuliana Pieri (eds), Image and Word: Reflections of Art and Literature (Legenda, 2003)

Antonello, Pierpaolo, and Simon A. Gilson (eds), Science and Literature in Italian Culture: From Dante to Calvino (Legenda, 2004)

Gibbons, David, Metaphor in Dante (Legenda, 2002)

Forcer, Stephen, Modernist Song: The Poetry of Tristan Tzara (Legenda, 2006)

Anderson, Kirsteen, Paul Valéry and the Voice of Desire (Legenda, 2000)

Pickering, Oliver, The Poems and Songs of Henry Hall of Hereford: A Jacobite Poet of the 1690s (Legenda, 2022)

Günsberg, Maggie, The Epic Rhetoric of Tasso: Theory and Practice (Legenda, 1998)

Griffin, Miranda, The Object and the Cause in the Vulgate Cycle (Legenda, 2005)

Hutchinson, Ben, Rilke's Poetics of Becoming (Legenda, 2006)

Cave, Terence, edited by Neil Kenny, and Wes Williams, Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave (Legenda, 2009)

Kelly, Michael G., Strands of Utopia: Spaces of Poetic Work in Twentieth-Century France (Legenda, 2008)

Banks, Kathryn, Cosmos and Image in the Renaissance: French Love Lyric and Natural-Philosophical Poetry (Legenda, 2008)

Coxon, Sebastian, Laughter and Narrative in the Later Middle Ages: German Comic Tales c. 1350-1525 (Legenda, 2008)

Boll, Tom, Octavio Paz and T. S. Eliot: Modern Poetry and the Translation of Influence (Legenda, 2012)

Quance, Roberta Ann, In the Light of Contradiction: Desire in the Poetry of Federico García Lorca (Legenda, 2010)

Medcalf, Stephen, edited by Brian Cummings, and Gabriel Josipovici, The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf (Legenda, 2010)

Ryland, Charlotte, Paul Celan's Encounters with Surrealism: Trauma, Translation and Shared Poetic Space (Legenda, 2010)

Fortuna, Sara, Manuele Gragnolati, and Jürgen Trabant (eds), Dante's Plurilingualism: Authority, Knowledge, Subjectivity (Legenda, 2010)

Higgins, Jennifer, English Responses to French Poetry 1880-1940: Translation and Mediation (Legenda, 2011)

Frier, David G. (ed.), Pessoa in an Intertextual Web: Influence and Innovation (Legenda, 2012)

Bugan, Carmen, Seamus Heaney and East European Poetry in Translation: Poetics of Exile (Legenda, 2013)

Kerr, Greg, Dream Cities: Utopia and Prose by Poets in Nineteenth-Century France (Legenda, 2012)

Gragnolati, Manuele, Tristan Kay, Elena Lombardi, and Francesca Southerden (eds), Desire in Dante and the Middle Ages (Legenda, 2012)

Scott, Clive, Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology (Legenda, 2012)

Alonso, Cláudia Pazos, and Stephen Parkinson, Reading Literature in Portuguese: Commentaries in Honour of Tom Earle (Legenda, 2013)

Evans, David, Théodore de Banville: Constructing Poetic Value in Nineteenth-Century France (Legenda, 2014)

Bowie, Malcolm, Selected Essays of Malcolm Bowie I: Dreams of Knowledge (Legenda, 2013)

McLaughlin, Martin, Ingrid D. Rowland, and Elisabetta Tarantino (eds), Authority, Innovation and Early Modern Epistemology: Essays in Honour of Hilary Gatti (Legenda, 2015)

Norman, Barnaby, Mallarmé's Sunset: Poetry at the End of Time (Legenda, 2014)

Zitzewitz, Josephine von, Poetry and the Leningrad Religious-Philosophical Seminar 1974-1980: Music for a Deaf Age (Legenda, 2016)

Lyons, Sara, Algernon Swinburne and Walter Pater: Victorian Aestheticism, Doubt and Secularisation (Legenda, 2015)

Rennie, Simon, The Poetry of Ernest Jones: Myth, Song, and the ‘Mighty Mind’ (Legenda, 2016)

Gullotta, Andrea, Intellectual Life and Literature at Solovki 1923-1930: The Paris of the Northern Concentration Camps (Legenda, 2018)

Gosetti, Valentina, Aloysius Bertrand's Gaspard de la Nuit: Beyond the Prose Poem (Legenda, 2016)

Desmarais, Jane, and Alice Condé (eds), Decadence and the Senses (Legenda, 2017)

Butterfield, Ardis, Henry Hope, and Pauline Souleau (eds), Performing Medieval Text (Legenda, 2017)

McGuinness, Patrick, and Emily McLaughlin (eds), The Made and the Found: Essays, Prose and Poetry in Honour of Michael Sheringham (Legenda, 2017)

Faini, Marco, Pietro Bembo: A Life in Laurels and Scarlet (Legenda, 2017)

Jeanneret, Michel, and Nicolas Ducimetière (eds), The Italian Renaissance: A Zest for Life (Legenda, 2017)

Bonsaver, Guido, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi (eds), Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin (Legenda, 2017)

Armstrong, Adrian, and Elsa Strietman (eds), The Multilingual Muse: Transcultural Poetics in the Burgundian Netherlands (Legenda, 2017)

Kilbride, L. M., Swinburne’s Style: An Experiment in Verse History (Legenda, 2018)

Sumillera, Rocío G., Invention: The Language of English Renaissance Poetics (Legenda, 2019)

Barker, Georgina, SPQR in the USSR: Elena Shvarts’s Classical Antiquity (Legenda, 2022)

Louth, Charlie, and Patrick McGuinness (eds), Gravity and Grace: Essays for Roger Pearson (Legenda, 2019)

Duttlinger, Carolin, Kevin Hilliard, and Charlie Louth (eds), From the Enlightenment to Modernism: Three Centuries of German Literature (Legenda, 2021)

Jacobs, Nicolas (ed.), Early Welsh Gnomic and Nature Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 1 (MHRA, 2012)

Rowland, Jenny (ed.), A Selection of Early Welsh Saga Poems, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 3 (MHRA, 2014)

Jones, Nerys Ann (ed.), Arthur in Early Welsh Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 4 (MHRA, 2019)

Rodway, Simon (ed.), An Old Welsh Reader, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 8 (MHRA, 2024)

Fulton, Helen (ed.), Medieval Welsh Political Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 9 (MHRA, 2024)

Bollig, Ben, and David M. J. Wood (eds), The Poetry-Film Nexus in Latin America: Exploring Intermediality on Page and Screen, Moving Image, 11 (Legenda, 2022)

Alfie, Fabian (trans.), Rustico Filippi, The Art of Insult, New Translations, 5 (MHRA, 2014)

Jewers, Caroline A. (trans.), Claude Platin, The Story of Giglan, New Translations, 18 (MHRA, 2025)

Auty, R., L. R. Lewitter, and A. P. Vlasto (eds), Gorski Vijenac: A Garland of Essays Offered to Professor Elizabeth Mary Hill, Publications of the Modern Humanities Research Association, 2 (MHRA, 1970)

Ross, D. J. A., Illustrated Medieval Alexander-Books in Germany and the Netherlands, Publications of the Modern Humanities Research Association, 3 (MHRA, 1971)

Hatto, A. T. (ed.), Traditions of Heroic and Epic Poetry, Volume One: The Traditions, Publications of the Modern Humanities Research Association, 9 (MHRA, 1980)

Hainsworth, J. B., and under the General Editorship of A. T. Hatto (eds), Traditions of Heroic and Epic Poetry, Volume Two: Characteristics and Techniques, Publications of the Modern Humanities Research Association, 13 (MHRA, 1989)

McMillin, Arnold, Writing in a Cold Climate: Belarusian Literature from the 1970s to the Present Day, Publications of the Modern Humanities Research Association, 18 (MHRA, 2009)

McMillin, Arnold, Spring Shoots: Young Belarusian Poets in the Early Twenty-First Century, Publications of the Modern Humanities Research Association, 19 (MHRA, 2015)

Pizarro, Jerónimo, and Steffen Dix (eds), Pessoa: The Future of the "Arcas" (= Portuguese Studies, 24.2 (2008))

Brandellero, Sara (ed.), João Cabral de Melo Neto (1920-1999) (= Portuguese Studies, 30.2 (2014))

Alonso, Cláudia Pazos, and Claire Williams, In Medieval Mode: Collected Essays in Honour of Stephen Parkinson on his Retirement (= Portuguese Studies, 31.2 (2015))

Portuguese Studies, 36.2 (2020)

Austin, Lloyd James, Bertrand Marchal, and Nicola Luckhurst (eds), Stéphane Mallarmé. Correspondance: compléments et suppléments, Research Monographs in French Studies, 2 (Legenda, 1998)

Léglu, Catherine, Between Sequence and Sirventes: Aspects of Parody in the Troubadour Lyric, Research Monographs in French Studies, 8 (Legenda, 2000)

Bardell, Matthew (ed.), La Cort d'Amor: A Critical Edition, Research Monographs in French Studies, 11 (Legenda, 2002)

Burrows, Daron (ed.), Two Old French Satires on the Power of the Keys: L'Escommeniement au lecheor and Le Pardon de foutre, Research Monographs in French Studies, 18 (Legenda, 2005)

Hughes, Alex, France/China: Intercultural Imaginings, Research Monographs in French Studies, 22 (Legenda, 2007)

Huot, Sylvia, Dreams of Lovers and Lies of Poets: Poetry, Knowledge, and Desire in the Roman de la Rose, Research Monographs in French Studies, 31 (Legenda, 2010)

Forcer, Stephen, Dada as Text, Thought and Theory, Research Monographs in French Studies, 39 (Legenda, 2015)

Pensom, Roger, Accent, Rhythm and Meaning in French Verse, Research Monographs in French Studies, 44 (Legenda, 2018)

Raser, Timothy, Baudelaire and Photography: Finding the Painter of Modern Life, Research Monographs in French Studies, 45 (Legenda, 2015)

Grange, Huw, Saints and Monsters in Medieval French and Occitan Literature: Sublime and Abject Bodies, Research Monographs in French Studies, 53 (Legenda, 2017)

Bootle, Sam, Laforgue, Philosophy, and Ideas of Otherness, Research Monographs in French Studies, 54 (Legenda, 2018)

Hemus, Ruth, The Poetry of Céline Arnauld: From Dada to Ultra-Modern, Research Monographs in French Studies, 58 (Legenda, 2020)

Haidu, Peter, and edited by Matilda Tomaryn Bruckner, The Philomena of Chrétien the Jew: The Semiotics of Evil, Research Monographs in French Studies, 59 (Legenda, 2020)

Kelly, Dorothy, The Living Death of Modernity: Balzac, Baudelaire, Zola, Research Monographs in French Studies, 63 (Legenda, 2021)

Sainsbury, Daisy, Contemporary French Poetry: Towards a Minor Poetics, Research Monographs in French Studies, 65 (Legenda, 2021)

Roesler, Layla, Essay as Enabler in Yves Bonnefoy: Creating the Good Reader, Research Monographs in French Studies, 67 (Legenda, 2022)

Robertson, Ritchie, Enlightenment and Religion in German and Austrian Literature, Selected Essays, 1 (Legenda, 2017)

Sheringham, Michael, Perpetual Motion: Studies in French Poetry from Surrealism to the Postmodern, Selected Essays, 2 (Legenda, 2017)

Britton, Celia, Perspectives on Culture and Politics in the French Antilles, Selected Essays, 4 (Legenda, 2018)

McLaughlin, Martin, Italian Rewritings: Subtexts and Reworkings in Italian Literature from Dante to Calvino, Selected Essays, 5 (Legenda, 3000)

Barański, Zygmunt G., Dante, Petrarch, Boccaccio: Literature, Doctrine, Reality, Selected Essays, 6 (Legenda, 2020)

Dayan, Peter, For the Love of Art, Selected Essays, 10 (Legenda, 2022)

Atkin, Rhian, Lisbon Revisited: Urban Masculinities in Twentieth-Century Portuguese Fiction, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 10 (Legenda, 2014)

Rey, Alfonso, The Last Days of Humanism: A Reappraisal of Quevedo’s Thought, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 15 (Legenda, 2015)

Cacho Casal, Rodrigo, and Imogen Choi (eds), The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700: Literary and Cultural Transmission in the New World, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 22 (Legenda, 2019)

Davis, Stuart, and Maite Usoz de la Fuente (eds), The Modern Spanish Canon: Visibility, Cultural Capital and the Academy, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 28 (Legenda, 2018)

Earle, Gisèle, Gómez Manrique, Statesman and Poet: The Practice of Poetry in Fifteenth-Century Spain, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 31 (Legenda, 2018)

Tanna, Natasha, Queer Genealogies in Transnational Barcelona: Maria-Mercè Marçal, Cristina Peri Rossi, and Flavia Company, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 37 (Legenda, 2019)

Laukamp, Luis Castellví, Hispanic Baroque Ekphrasis: Góngora, Camargo, Sor Juana, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 38 (Legenda, 2020)

Barbour, Catherine, Contemporary Galician Women Writers, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 39 (Legenda, 2020)

O’Dwyer, Manus, Memory and Utopia: The Poetry of José Ángel Valente, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 44 (Legenda, 2020)

García, Miguel, Queering Lorca’s Duende: Desire, Death, Intermediality, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 49 (Legenda, 2022)

Robinson, Rachel Elizabeth, Visual and Plastic Poetics: From Brazilian Concretism to the Chilean Neo-Avant-Garde, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 53 (Legenda, 2022)

Louth, Charlie, Hölderlin and the Dynamics of Translation, Studies In Comparative Literature, 2 (Legenda, 1998)

Czerniawski, Adam, and with an introduction by Donald Davie (trans.), Treny: The Laments of Kochanowski, Studies In Comparative Literature, 6 (Legenda, 2001)

Serrano, Richard, Neither a Borrower: Forging Traditions in French, Chinese and Arabic Poetry, Studies In Comparative Literature, 7 (Legenda, 2002)

Papanikolaou, Dimitris, Singing Poets: Literature and Popular Music in France and Greece, Studies In Comparative Literature, 11 (Legenda, 2007)

Olszewska, Kinga, Wanderers Across Language: Exile in Irish and Polish Literature of the Twentieth Century, Studies In Comparative Literature, 12 (Legenda, 2007)

McNeill, Patricia Silva, Yeats and Pessoa: Parallel Poetic Styles, Studies In Comparative Literature, 19 (Legenda, 2010)

Erle, Sibylle, Blake, Lavater and Physiognomy, Studies In Comparative Literature, 21 (Legenda, 2010)

Chao, Shun-Liang, Rethinking the Concept of the Grotesque: Crashaw, Baudelaire, Magritte, Studies In Comparative Literature, 22 (Legenda, 2010)

Reynolds, Matthew, Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation, Studies In Comparative Literature, 30 (Legenda, 2013)

Hewitt, Ben, Byron, Shelley, and Goethe’s Faust: An Epic Connection, Studies In Comparative Literature, 33 (Legenda, 2015)

Cerimonia, Daniela, Leopardi and Shelley: Discovery, Translation and Reception, Studies In Comparative Literature, 34 (Legenda, 2015)

Bizzotto, Elisa, and Stefano Evangelista (eds), Arthur Symons: Poet, Critic, Vagabond, Studies In Comparative Literature, 44 (Legenda, 2018)

Jany, Christian, Scenographies of Perception: Sensuousness in Hegel, Novalis, Rilke, and Proust, Studies In Comparative Literature, 45 (Legenda, 2019)

Leveque, James P., Words Like Fire: Prophecy and Apocalypse in Apollinaire, Marinetti and Pound, Studies In Comparative Literature, 50 (Legenda, 2022)

Koch, Julian J. I., A Poetics of the Image: Paul Celan and André du Bouchet, Studies In Comparative Literature, 52 (Legenda, 2021)

Sherman, Joseph, Gennady Estraikh, Jordan Finkin, and David Shneer (eds), A Captive of the Dawn: The Life and Work of Peretz Markish (1895-1952), Studies In Yiddish, 9 (Legenda, 2011)

Estraikh, Gennady, Kerstin Hoge, and Mikhail Krutikov (eds), Uncovering the Hidden: The Works and Life of Der Nister, Studies In Yiddish, 12 (Legenda, 2014)

Estraikh, Gennady, and Mikhail Krutikov (eds), Women, Men and Books: Issues of Gender in Yiddish Discourse, Studies In Yiddish, 16 (Legenda, 2019)

Frankel, Hazel, Holocaust and Home: The Poetry of David Fram from Lithuania to South Africa, Studies In Yiddish, 18 (Legenda, 2021)

Lewis, Ann, and Silke Arnold-de Simine (eds), Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation, Transcript, 1 (Legenda, 2020)

Li, Xiaofan Amy, Comparative Encounters between Artaud, Michaux and the Zhuangzi: Rationality, Cosmology and Ethics, Transcript, 4 (Legenda, 2015)

Gardini, Nicola, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri, and Matthew Reynolds (eds), Minding Borders: Resilient Divisions in Literature, the Body and the Academy, Transcript, 5 (Legenda, 2017)

Birkan-Berz, Carole, Guillaume Coatalen, and Thomas Vuong (eds), Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century, Transcript, 8 (Legenda, 2020)

Bibring, Tovi, The Patient, the Impostor and the Seducer: Medieval European Literature in Hebrew, Transcript, 11 (Legenda, 2025)

Hartley, Julia Caterina, Reading Dante and Proust by Analogy, Transcript, 12 (Legenda, 2019)

McKendrick, Jamie, The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation, Transcript, 17 (Legenda, 2020)

Arnaldi, Marta, The Diasporic Canon: American Anthologies of Contemporary Italian Poetry 1945-2015, Transcript, 20 (Legenda, 2022)

Loda, Alice, The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry, Transcript, 21 (Legenda, 2021)

McCallam, David, André Chénier: Poetry and Revolution 1792-1794, Transcript, 24 (Legenda, 2021)

Zerka, Doriane, Imagining Iberia in Medieval German Literature, Transcript, 26 (Legenda, 2023)

Romer, Stephen, Chaos and the Clean Line: Writings on Franco-British Modernism, Transcript, 28 (Legenda, 2024)

Louth, Charlie, Crossings: Essays on Poetry and Translation from Hölderlin to Jaccottet, Transcript, 31 (Legenda, 2024)

Rogers, Terence John, Techniques of Solipsism: A Study of Theodor Storm’s Narrative Fiction, MHRA Texts and Dissertations, 1 (MHRA, 1970)

Jones, Rosemarie, The Theme of Love in the 'Romans d'Antiquité', MHRA Texts and Dissertations, 5 (MHRA, 1972)

Rolfe, Christopher D., Saint-Amant and the Theory of 'Ut Pictura Poesis', MHRA Texts and Dissertations, 6 (MHRA, 1972)

Moleta, Vincent, The Early Poetry of Guittone d'Arezzo, MHRA Texts and Dissertations, 9 (MHRA, 1976)

Simpson, James, Matthew Arnold and Goethe, MHRA Texts and Dissertations, 11 (MHRA, 1979)

Constantine, David J., The Significance of Locality in the Poetry of Friedrich Hölderlin, MHRA Texts and Dissertations, 12 (MHRA, 1979)

Donkin, Enid, Jean Brisebarre: 'Li Restor du Paon', MHRA Texts and Dissertations, 15 (MHRA, 1980)

Woodhouse, H. F., Language and Style in a Renaissance Epic: Berni's Corrections to Boiardo's 'Orlando Innamorato', MHRA Texts and Dissertations, 17 (MHRA, 1982)

Powell, Brian, Epic and Chronicle: The 'Poema de mio Cid' and the 'Crónica de veinte reyes', MHRA Texts and Dissertations, 18 (MHRA, 1983)

Corley, Corin F. V., The Second Continuation of the Old French Perceval: A Critical and Lexicographical Study, MHRA Texts and Dissertations, 24 (MHRA, 1987)

Smith, Paul Julian, Quevedo on Parnassus: Allusive Context and Literary Theory in the Love-Lyric, MHRA Texts and Dissertations, 25 (MHRA, 1987)

Aizlewood, Robin, Verse Form and Meaning in the Poetry of Vladimir Maiakovskii: Vladimir Maiakovskii. Tragediaa; Oblako v shtanakh; Fleita-pozvonochnik; Chelovek; Liubliu; Pro eto, MHRA Texts and Dissertations, 26 (MHRA, 1989)

Kearns, James, Symbolist Landscapes. The Place of Painting in the Poetry and Criticism of Mallarmé and His Circle, MHRA Texts and Dissertations, 27 (MHRA, 1989)

Jordan, Shirley A., The Art Criticism of Francis Ponge, MHRA Texts and Dissertations, 36 (MHRA, 1994)

Wing, Helen, The Dialectics of Faith in the Poetry of José Bergamín, MHRA Texts and Dissertations, 42 (MHRA, 1995)

Munro, Martin, Shaping and Reshaping the Caribbean: The Work of Aimé Césaire and René Depestre, MHRA Texts and Dissertations, 52 (MHRA, 2000)

Martin-Clark, Philip, Art, Gender and Sexuality: New Readings of Cernuda's Later Poetry, MHRA Texts and Dissertations, 54 (MHRA, 2000)

Milburn, Erika, Luigi Tansillo and Lyric Poetry in Sixteenth-Century Naples, MHRA Texts and Dissertations, 57 (MHRA, 2003)

Stock, Ute, The Ethics of the Poet: Marina Tsvetaeva's Art in the Light of Conscience, MHRA Texts and Dissertations, 62 (MHRA, 2005)

Pieri, Giuliana, The Influence of Pre-Raphaelitism on Fin-de-Siècle Italy: Art, Beauty, and Culture, MHRA Texts and Dissertations, 65 (MHRA, 2007)

Yiacoup, Sizen, Frontier Memory: Cultural Conflict and Exchange in the Romancero fronterizo, MHRA Texts and Dissertations, 87 (MHRA, 2013)

Vicedo, Noèlia Díaz, Constructing Feminine Poetics in the Works of a Late-20th-Century Catalan Woman Poet: Maria-Mercè Marçal, MHRA Texts and Dissertations, 90 (MHRA, 2014)

Casanova, Rocío Ortuño, Mitos cristianos en la poesía del 27, MHRA Texts and Dissertations, 96 (MHRA, 2014)

Reid, Joshua (ed.), The Italian Romance Epic in English 1590-1600, Tudor and Stuart Translations, 23 (MHRA, 3000)

Rawson, C. J. (ed.), Literary Periodicals (= Yearbook of English Studies, 16.1 (1986))

Rawson, C. J. (ed.), British Poetry since 1945 (= Yearbook of English Studies, 17.1 (1987))

Rawson, C. J. (ed.), Pope, Swift, and Their Circle (= Yearbook of English Studies, 18.1 (1988))

Watson, J. R. (ed.), The French Revolution in English Literature and Art (= Yearbook of English Studies, 19.1 (1989))

Gurr, Andrew (ed.), Politics, Patronage and Literature in England 1558-1658 (= Yearbook of English Studies, 21.1 (1991))

Gurr, Andrew (ed.), Medieval Narrative (= Yearbook of English Studies, 22.1 (1992))

McDonald, Ronan (ed.), Irish Writing since 1950 (= Yearbook of English Studies, 35.1 (2005))

Batchelor, John (ed.), Victorian Literature (= Yearbook of English Studies, 36.2 (2006))

Batchelor, John (ed.), From Decadent to Modernist: And Other Essays (= Yearbook of English Studies, 37.1 (2007))

Tate, Andrew (ed.), Literature and Religion (= Yearbook of English Studies, 39.1 (2009))

Mukherjee, Pablo (ed.), Victorian World Literatures (= Yearbook of English Studies, 41.2 (2011))

Loughnane, Rory, Andrew J. Power, and Peter Sillitoe (eds), Caroline Literature (= Yearbook of English Studies, 44.1 (2014))

Poplawski, Paul (ed.), Back to the Twenties: Modernism Then and Now (= Yearbook of English Studies, 50.1 (2020))

Rogers, Samuel (ed.), Contemporary British and Irish Poetry (= Yearbook of English Studies, 51.1 (2021))