See also the home page of the Texts and Translations book series New Translations

Bastianes, María, and Alma Prelec (trans.). 2024. Pablo Messiez, The Eyes, New Translations, 16 (MHRA)

Bridgham, Fred (trans.). 2024. Carl Sternheim, The Beginning of the Twentieth Century: A Chronicle, New Translations, 22 (MHRA)

Edited, and translated by Joseph Kelly. 2026. Leo Ferrero, The Diary of a Privileged Man under Fascism, New Translations, 21 (MHRA)

Hosker, Lucy (trans.). 3000. Anna Franchi, Bring in Divorce, New Translations, 7 (MHRA)

Jewers, Caroline A. (trans.). 2025. Claude Platin, The Story of Giglan, New Translations, 18 (MHRA)

Rush, Elizabeth J. (trans.). 2025. André Gide, Arbitrariness: a Critical Guide, New Translations, 10 (MHRA)