Published September 2015

Fontane and Cultural Mediation: Translation and Reception in Nineteenth-Century German Literature
Edited by Ritchie Robertson and Michael White
Germanic Literatures 8


Published July 2015

Adapted Voices: Transpositions of Céline’s Voyage au bout de la nuit and Queneau’s Zazie dans le métro
Armelle Blin-Rolland
Transcript 2


Published March 2015

Samuel Butler against the Professionals: Rethinking Lamarckism 1860–1900
David Gillott
Studies In Comparative Literature 32


Published December 2014

Dostoevsky and the Epileptic Mode of Being
Paul Fung
Legenda (General Series)


Published November 2014

Spanish New York Narratives 1898-1936: Modernization, Otherness and Nation
David Miranda-Barreiro
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 5

The Latin American Short Story at its Limits: Fragmentation, Hybridity and Intermediality
Lucy Bell
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 4

Gadda and Beckett: Storytelling, Subjectivity and Fracture
Katrin Wehling-Giorgi
Italian Perspectives 29

Women, Emancipation and the German Novel 1871-1910: Protest Fiction in its Cultural Context
Charlotte Woodford
Germanic Literatures 6


Published July 2014

Unamuno’s Theory of the Novel
C. A. Longhurst
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 1


Published April 2014

Uncovering the Hidden: The Works and Life of Der Nister
Edited by Gennady Estraikh, Kerstin Hoge and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 12

Walter Pater: Imaginary Portraits
Edited by Lene Østermark-Johansen
Critical Texts 35 / Jewelled Tortoise 1


Published December 2013

Pessoa's Geometry of the Abyss: Modernity and the Book of Disquiet
Paulo de Medeiros
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 2

Selected Essays of Malcolm Bowie II: Song Man
Malcolm Bowie
Legenda (General Series) vol 2 of 2

Selected Essays of Malcolm Bowie I: Dreams of Knowledge
Malcolm Bowie
Legenda (General Series) vol 1 of 2


Published October 2013

Wilhelm Raabe, The Birdsong Papers
Translated by Michael Ritterson
New Translations 4


Published September 2013

Joseph Opatoshu: A Yiddish Writer between Europe and America
Edited by Sabine Koller, Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 11

After Reception Theory: Fedor Dostoevskii in Britain, 1869-1935
Lucia Aiello
Legenda (General Series)


Published June 2013

Taboo: Corporeal Secrets in Nineteenth-Century France
Hannah Thompson
Legenda (General Series)


Published May 2013

The Realist Author and Sympathetic Imagination
Sotirios Paraschas
Studies In Comparative Literature 28


Published March 2013

Form and Feeling in Modern Literature: Essays in Honour of Barbara Hardy
Edited by William Baker with Isobel Armstrong
Legenda (General Series)

Shandean Humour in English and German Literature and Philosophy
Edited by Klaus Vieweg, James Vigus and Kathleen M. Wheeler
Legenda (General Series)


Published February 2013

French Divorce Fiction from the Revolution to the First World War
Nicholas White
Legenda (General Series)


Published October 2012

Disrupted Narratives: Illness, Silence and Identity in Svevo, Pressburger and Morandini
Emma Bond
Italian Perspectives 24


Published June 2012

Translating Sholem Aleichem: History, Politics and Art
Edited by Gennady Estraikh, Jordan Finkin, Kerstin Hoge and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 10

Women, Genre and Circumstance: Essays in Memory of Elizabeth Fallaize
Edited by Margaret Atack, Diana Holmes, Diana Knight and Judith Still
Legenda (General Series)