| Series | Extent | Year | Author | Title |
| LGS | 236pp | 2002 | ed J. A. Hiddleston | Victor Hugo, romancier de l'abîme |
| RMFS 10 | 104pp | 2002 | Denys Potts | Saint-Evremond |
| RMFS 11 | 180pp | 2002 | ed Matthew Bardell | La Cort d'Amor |
| SICL 7 | 248pp | 2002 | Richard Serrano | Neither a Borrower |
| RMFS 12 | 124pp | 2002 | Celia Britton | Race and the Unconscious |
| LGS | 284pp | 2002 | Clive Scott | Channel Crossings |
| LGS | 292pp | 2002 | Will McMorran | The Inn and the Traveller |
| RMFS 13 | 158pp | 2003 | Nathalie Aubert | Proust |
| RMFS 15 | 124pp | 2003 | Martin Crowley | Robert Antelme |
| LGS | 156pp | 2003 | Lisa Downing | Desiring the Dead |
| LGS | 218pp | 2003 | Alison Fell | Liberty, Equality, Maternity |
| RMFS 14 | 230pp | 2003 | Susanna Phillippo | Silent Witness |
| LGS | 204pp | 2003 | Steven Jaron | Edmond Jabès |
| RMFS 16 | 154pp | 2003 | Christopher Prendergast | For the People, by the People? Eugène Sue's 'Les Mystères de Paris' |
| SLS 6 | 34pp | 2003 | Leo Bersani, Ulysse Dutoit | Forming Couples |
| LGS | 198pp | 2004 | Hannah Thompson | Naturalism Redressed |
| RMFS 17 | 154pp | 2004 | Seán Hand | Alter Ego |
| LGS | — | 2005 | Jane Hiddleston | Reinventing Community |
| RMFS 18 | — | 2005 | ed Daron Burrows | Two Old French Satires on the Power of the Keys |
| LGS | 182pp | 2005 | Miranda Griffin | The Object and the Cause in the Vulgate Cycle |
| RMFS 19 | — | 2005 | Janice Carruthers | Oral Narration in Modern French |
| SICL 8 | 192pp | 2005 | ed Toby Garfitt, Edith McMorran, Jane Taylor | The Anatomy of Laughter |
| LGS | 156pp | 2006 | Stephen Forcer | Modernist Song |
| RMFS 20 | 112pp | 2006 | Sarah Cooper | Selfless Cinema? |
| LGS | — | 2006 | Anna-Louise Milne | The Extreme In-Between |