Lewis, Ann, and Silke Arnold-de Simine (eds). 2020. Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation, Transcript, 1 (Legenda)

Averis, Kate, Margaret Littler, and Godela Weiss-Sussex (eds). 2023. Contested Communities: Small, Minority and Minor Literatures in Europe, Studies In Comparative Literature, 57 (Legenda)

Long, J. J., and Edward Welch (eds). 2024. Seeing in Tongues: Modern Languages and Visual Culture, Visual Culture, 5 (Legenda)

Louth, Charlie, and Patrick McGuinness (eds). 2019. Gravity and Grace: Essays for Roger Pearson (Legenda)

Mackridge, Peter, and Eleni Yannakakis (eds). 2004. Contemporary Greek Fiction in a United Europe: From Local History to the Global Individual (Legenda)

McGuinness, Patrick, and Emily McLaughlin (eds). 2017. The Made and the Found: Essays, Prose and Poetry in Honour of Michael Sheringham (Legenda)

McLaughlin, Martin, and Peter Hainsworth (eds). 2007. Biographies and Autobiographies in Modern Italy (Legenda)

McLaughlin, Martin, Ingrid D. Rowland, and Elisabetta Tarantino (eds). 2015. Authority, Innovation and Early Modern Epistemology: Essays in Honour of Hilary Gatti (Legenda)

McLaughlin, Martin (ed.). 2000. Britain and Italy from Romanticism to Modernism: A Festschrift for Peter Brand (Legenda)

McLelland, Nicola, and Richard Smith (eds). 2018. The History of Language Learning and Teaching I: 16th-18th Century Europe (Legenda)

McLelland, Nicola, and Richard Smith (eds). 2018. The History of Language Learning and Teaching II: 19th-20th Century Europe (Legenda)

McLelland, Nicola, and Richard Smith (eds). 2018. The History of Language Learning and Teaching III: Across Cultures (Legenda)

Minier, Márta, and Lily Kahn (eds). 2021. Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe, Transcript, 16 (Legenda)

Gardini, Nicola, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri, and Matthew Reynolds (eds). 2017. Minding Borders: Resilient Divisions in Literature, the Body and the Academy, Transcript, 5 (Legenda)

Murav, Harriet L., Gennady Estraikh, and Myroslav Shkandrij (eds). 2023. Building Modern Jewish Culture: The Yiddish Kultur-Lige, Studies In Yiddish, 20 (Legenda)

Corso, Simona, Florian Mussgnug, and Jennifer Rushworth (eds). 2022. Dwelling on Grief: Narratives of Mourning Across Time and Forms, Transcript, 22 (Legenda)

Neuberg, Simon, and Diana Matut (eds). 2023. Worlds of Old Yiddish Literature, Studies In Yiddish, 13 (Legenda)

O'Reilly, Terence, Colin Thompson, and Lesley Twomey (eds). 2018. St Teresa of Ávila: Her Writings and Life, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 19 (Legenda)

Omri, Mohamed-Salah, and Philippe Roussin (eds). 2022. Literature, Democracy and Transitional Justice: Comparative World Perspectives, Transcript, 19 (Legenda)

Panizza, Letizia (ed.). 2000. Women in Italian Renaissance Culture and Society (Legenda)

Parkinson, Stephen (ed.). 2000. Cobras e Son: Papers on the Text, Music and Manuscripts of the 'Cantigas de Santa Maria' (Legenda)

Pestell, Ben, Pietra Palazzolo, and Leon Burnett (eds). 2016. Translating Myth, Studies In Comparative Literature, 37 (Legenda)

Pollard, Damien, and Edward Bowen (eds). 2024. Film Exhibition: The Italian Context, Moving Image, 16 (Legenda)

Poole, William, and Richard Scholar (eds). 2007. Thinking with Shakespeare: Comparative and Interdisciplinary Essays (Legenda)

Pyrah, Robert, and Marius Turda (eds). 2010. Re-Contextualising East Central European History: Nation, Culture and Minority Groups (Legenda)

Quint, Alyssa, and Amanda Miryem-Khaye Seigel (eds). 2023. Women on the Yiddish Stage, Studies In Yiddish, 19 (Legenda)

Rayner, Francesca, and Janice Valls-Russell (eds). 2024. Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes, Transcript, 27 (Legenda)

Reed, T. J., and Alexander Stillmark (eds). 2000. Heine und die Weltliteratur (Legenda)

Reynolds, Matthew (ed.). 2020. Prismatic Translation, Transcript, 10 (Legenda)

Bonsaver, Guido, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi (eds). 2017. Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin (Legenda)

Ring, Annie, and Lucy Bollington (eds). 2024. Citational Media: Counter-Archives and Technology in Contemporary Visual Culture, Visual Culture, 7 (Legenda)

Robertson, Ritchie, and Michael White (eds). 2015. Fontane and Cultural Mediation: Translation and Reception in Nineteenth-Century German Literature, Germanic Literatures, 8 (Legenda)

Caesar, Ann Hallamore, Gabriella Romani, and Jennifer Burns (eds). 2011. The Printed Media in Fin-de-siècle Italy: Publishers, Writers, and Readers, Italian Perspectives, 21 (Legenda)

Ros, Xon de, and Daniela Omlor (eds). 2017. The Cultural Legacy of María Zambrano, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 24 (Legenda)

Schmid, Marion, and Emma Wilson (eds). 2019. Chantal Akerman: Afterlives, Moving Image, 9 (Legenda)

Sherman, Joseph, and Gennady Estraikh (eds). 2007. David Bergelson: From Modernism to Socialist Realism, Studies In Yiddish, 6 (Legenda)

Sherman, Joseph, and Ritchie Robertson (eds). 2005. The Yiddish Presence in European Literature: Inspiration and Interaction, Studies In Yiddish, 5 (Legenda)

Silva, Ana Cláudia Suriani da, and Sandra Guardini Vasconcelos (eds). 2014. Books and Periodicals in Brazil 1768-1930: A Transatlantic Perspective, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 9 (Legenda)

Bru, Sascha, Luca Somigli, and Bart Van den Bossche (eds). 2017. Futurism: A Microhistory, Italian Perspectives, 36 (Legenda)

Vieweg, Klaus, James Vigus, and Kathleen M. Wheeler (eds). 2013. Shandean Humour in English and German Literature and Philosophy (Legenda)

Walker, John (ed.). 2013. The Present Word: Culture, Society and the Site of Literature (Legenda)

Wardhaugh, Jessica (ed.). 2015. Politics and the Individual in France 1930-1950 (Legenda)

Watt, Adam. 2022. Labours of Attention: Work, Class and Society in French and Francophone Literature and Culture (Legenda)

Wolff, Lynn L. (ed.). 2019. A Modernist in Exile: The International Reception of H. G. Adler (1910-1988), Studies In Comparative Literature, 42 (Legenda)