McLaughlin, Martin, and Peter Hainsworth (eds), Biographies and Autobiographies in Modern Italy (Legenda, 2007)

Ardila, J. A. G. (ed.), The Cervantean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain (Legenda, 2008)

Alonso, Cláudia Pazos, and Claire Williams (eds), Closer to the Wild Heart: Essays on Clarice Lispector (Legenda, 2002)

Mackridge, Peter, and Eleni Yannakakis (eds), Contemporary Greek Fiction in a United Europe: From Local History to the Global Individual (Legenda, 2004)

Bonaddio, Federico, and Xon de Ros (eds), Crossing Fields in Modern Spanish Culture (Legenda, 2003)

Bonsaver, Guido, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi (eds), Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin (Legenda, 2017)

Bonsaver, Guido, and Robert Gordon (eds), Culture, Censorship and the State in Twentieth-Century Italy (Legenda, 2005)

Davis, Oliver, and Colin Davis (eds), Freedom and the Subject of Theory: Essays in Honour of Christina Howells (Legenda, 2019)

Grundtvig, Birgitte, Martin McLaughlin, and Lene Waage Petersen (eds), Image, Eye and Art in Calvino: Writing Visibility (Legenda, 2007)

Watt, Adam, Labours of Attention: Work, Class and Society in French and Francophone Literature and Culture (Legenda, 2022)

Jones, Mari C., and David Hornsby (eds), Language and Social Structure in Urban France (Legenda, 2013)

James, Ian, and Emma Wilson (eds), Lucidity: Essays in Honour of Alison Finch (Legenda, 2016)

McGuinness, Patrick, and Emily McLaughlin (eds), The Made and the Found: Essays, Prose and Poetry in Honour of Michael Sheringham (Legenda, 2017)

Fortuna, Sara, and Manuele Gragnolati (eds), The Power of Disturbance: Elsa Morante's Aracoeli (Legenda, 2009)

Pyrah, Robert, and Marius Turda (eds), Re-Contextualising East Central European History: Nation, Culture and Minority Groups (Legenda, 2010)

Catling, Jo, and Richard Hibbitt (eds), Saturn's Moons: W. G. Sebald — A Handbook (Legenda, 2011)

Atack, Margaret, Diana Holmes, Diana Knight, and Judith Still (eds), Women, Genre and Circumstance: Essays in Memory of Elizabeth Fallaize (Legenda, 2012)