Published April 2010

Dante the Lyric and Ethical Poet: Dante lirico e etico
Edited by Zygmunt G. Barański and Martin McLaughlin
Legenda (General Series)

  • ‘The essay by Justin Steinberg deserves emphasis... it makes a significant contribution to modern Dante scholarship. In a well-argued and well-documented approach, Steinberg discusses Dante’s dreams in Vita nova and the author’s use of dreams to explore questions of truth and fiction.’ — Unn Falkeid, Renaissance Quarterly 64.1, Spring 2011, 157-58
  • ‘All in all, then, this is an impressive volume—a shade formidable, I would say, in respect of its user unfriendliness (acres of text on the page and a rather intrusive accumulation of translations and references in the body of the text)—but impressive for all that.’ — John Took, Modern Language Review 107.1, January 2012, 290-92 (full text online)

Published September 2010

Unbinding Medea: Interdisciplinary Approaches to a Classical Myth from Antiquity to the 21st Century
Edited by Heike Bartel and Anne Simon
Legenda (General Series)

  • ‘This handsome volume, with generous illustrations, bibliography, and index... Medea has become a cutting-edge subject in the past dozen years. Certain insistent concerns, however, such as those of feminism, do set this latest collection apart from the others. At the highest level, Phillips's essay provides a wider philosophical perspective in what could be a suitable conclusion for this whole book. Its claim that Medea's story is in part a lawyer's story "of the taming of instinct and impulse and their ultimate subjection to the Law" calls to mind the restless inquiring after justice in The Oresteia and so many other Greek tragedies.’ — Richard F. Hardin, Bryn Mawr Classical Review 22 February 2011
  • ‘This collection deserves to be required reading for all those interested in the relationship between ancient and modern, and the role of mythology in the process of defining reality.’ — E. M. Griffiths, Modern Language Review 107.2, April 2012, 588-89 (full text online)

Re-Contextualising East Central European History: Nation, Culture and Minority Groups
Edited by Robert Pyrah and Marius Turda
Legenda (General Series)

  • ‘The essays in this collection are original and promise much for the future of scholarship on the region... Important matters are at stake here, including the professional historian’s relationship with the public and the memory industry (booming in East Central Europe), and the extent to which national narratives of heroism and victimhood obscure both the complexity of the past and the histories of minorities and non-national groups.’ — John Paul Newman, Modern Language Review 107.1, January 2012, 261-63 (full text online)
  • ‘A snapshot of the research interests of scholars who are producing genuinely innovative research on topics which have been largely overlooked in the existing English language scholarship... also contains an extensive selected bibliography of the key recent publications on the region that should be an invaluable resource.’ — Thomas A. Lorman, Central Europe 10.1, May 2012, 80-82
  • ‘The essays in this volume demonstrate the growing range and sophistication of Anglophone scholarship on East Central Europe, particularly in their presentation of minority experiences, based on rigorous research in multiple, often lesser-known languages.’ — Nathaniel D. Wood, Austrian History Yearbook 43, 2012, 200-01

Dante's Plurilingualism: Authority, Knowledge, Subjectivity
Edited by Sara Fortuna, Manuele Gragnolati and Jürgen Trabant
Legenda (General Series)

  • ‘From the introduction to the concluding interview with Giorgio Pressburger, this volume of essays is characterized by both authoritative contributions from major figures in Dante studies (Baranski, Gragnolati, Pertile) and also by genuinely original lines of enquiry. Dante’s Plurilingualism constitutes an indispensable point of reference for contemporary Dante studies, an ideal companion to the new Dante editions that have recently appeared, and also acts as a constant spur to reread all of the poet’s works, and to appreciate the ‘plurilingualism’ that is inherent even in those works that that precede the Comedy.’ — Federica Pich, Lettere Italiane 2011, 323-28
  • ‘Although we also find essays that offer a strong historicizing or linguistic focus and others that are powerful contributions to the methodologies and findings traditionally associated with Dante studies, the volume remains of particular note (and importance) for its concern to open Dante up to dialogue across disciplines and to relate him to contemporary debates.’ — Simon Gilson, Modern Language Review 107.1, January 2012, 292-93 (full text online)
  • ‘Colpisce e affascina, in Dante’s Plurilingualism, una ben percepibile disposizione all’audacia interpretativa, al “saggio” come esperimento intellettuale; ciò che convince, nell’insieme, è che non si sia di fronte alla mera esibizione di uno “stile” critico – pur di- versamente delineato –, ma ad un molteplice tentativo di indagine su Dante, inteso come oggetto e al tempo stesso soggetto non tanto di una determinata stagione della lingua e della letteratura italiane, quanto di una più ampia e complessa storia culturale.’ — Martino Marazzi, L'Alighieri 39, June 2012, 160-64
  • ‘Proprio nella lingua che usiamo, con cui scriviamo, possiamo essere convinti che Dante sia arrivato prima di noi e che ci abbia lasciato una grandissima eredità. Gli interventi di questo volume riescono a mettere in evidenza tutti gli aspetti per cui la lingua di Dante e il suo modo di utilizzarla appaiono ancora oggi come un 'miracolo inconcepibile'.’ — Irene Baccarini, Dante VIII, 2011, 227-30

Published February 2011

Dante in Oxford: The Paget Toynbee Lectures
Edited by Tristan Kay, Martin McLaughlin and Michelangelo Zaccarello
Legenda (General Series)

  • ‘A welcome addition to the ocean of Dante studies.’ — John A. Scott, Modern Language Review 108.2, April 2013, 648-50 (full text online)

Portuguese Modernisms: Multiple Perspectives on Literature and the Visual Arts
Edited by Steffen Dix and Jerónimo Pizarro
Legenda (General Series)


Published July 2011

Saturn's Moons: W. G. Sebald — A Handbook
Edited by Jo Catling and Richard Hibbitt
Legenda (General Series)

  • ‘An erudite and deeply engrossing Sebald compendium. It fits his oeuvre that in place of a formal biography we have this border-crossing miscellany in which comment may be free but facts are indeed sacred. Michael Hulse, his equally gifted translator before Anthea Bell, reprints the correspondence in which he asked Sebald to confirm that the quartet of exiles' testimonies so artfully braided into The Emigrants tell real stories about real people... The wonderful alchemy via which Sebald transmuted the found material of actual biography and history into fiction that kept faith with truth explains much of his appeal.’ — Boyd Tonkin, The Independent 2 December 2011, Books of the Week
  • ‘More than two-hundred pages are dedicated to a stunning bibliographic survey of Sebald... If the reader wants to see what Sebald said about, say, Theodor Adorno, Jane Austen, Henry Ford, Jean Genet, Gruppe 47, Ernest Hemingway, Adolf Hitler, Herman Melville, Virginia Woolf, animals, butterflies and moths, depression, irony, the Treblinka trials, or countless other names or topics, the index will direct you to the appropriate interviews. Two of my favorite topics in the index were: 'surgery, fear of' and 'greatest wish: to live outside of time'. Hats off to the crew who have given us this monumental bibliographic record!’ — Terry Pitts, Vertigo 24 September 2011
  • ‘Para aficionados como yo, es una Biblia.’ — William Chislett, El Imparcial 10 December 2011
  • ‘Un somptueux volume collectif – une somme de près de sept cents pages, la bible (plutôt que le modeste handbook annoncé) sur Sebald.’Norwich: du temps et des lieux 28 September 2011)
  • ‘Special mention should be made of Sheppard’s ‘index to interviews with Sebald’ and his chronology of Sebald’s life, which reconstructs in as much detail as possible the writer’s movements. As with so much of this volume (characterized by how many of its contributors knew Sebald personally), it is clear that these indexes and bibliographies are labours of love; they will stand scholarship in good stead in years to come... An invaluable resource for future research.’ — Ben Hutchinson, Modern Language Review 107.2, April 2012, 659-61 (full text online)
  • ‘Saturn’s Moons is the most significant publication on W. G. (Max) Sebald in recent time. Offering a quasi-Sebaldian reading experience of that peculiarly unorthodox kind to the general reader, it is also a tome of considerable scholarship, most particularly in the provision of two remarkable bibliographies which make it a sine qua non resource for scholars of Sebald’s work... A book which will underpin further work on his writing for decades to come.’ — Deane Blackler, German Quarterly 85.2, Spring 2012, 233-34
  • ‘How much to reveal about 'W. G. Sebald' is not a simple question. The degree to which he incorporated not just the texts, but also the lives of others into his fictions is greater than we can now... Although Sebald suggests that finding the solutions would be worthwhile, he is suspiciously vague about the effort involved. The Handbook's great value is that it does an immense amount of work for us without revealing too much.’ — Scott Bartsch, Journal of European Studies 42.2, June 2012, 210-11
  • ‘By far the most authoritative and complete guide to the literature owned, written and inspired by Sebald, and testament to some extraordinary detective work. It should immediately become the first port of call for anyone setting out to write on Sebald.’ — J. J. Long, Journal of European Studies 42.3, 2012, 17-18
  • ‘Besides essays in which Michael Hulse and Anthea Bell address the subject of translating Sebald's work and of collaborations between author and translator, readers of this journal should be intrigued by a hitherto unpublished interview conducted by Jon Cook... [Sebald] reflects on his decision to write in German rather than English.’ — Iain Galbraith, Translation and Literature 22.1 (Spring 2013), 137-42
  • ‘Und dennoch ist es nicht nur ein Buch von Freunden über einen verstorbenen Autor, sondern ein Handbuch im besten Sinne des Wortes. Auf höchstem Niveau gibt es Auskunft über Sebalds Kindheit im Allgäu und seinen akademischen Werdegang; über seine Arbeitsweise als Universitätslehrer und die polemische Stoßrichtung seiner wissenschaftlichen Veröffentlichungen; über Sebalds Umgang mit Photographien, die einen integralen Teil seines Werkes bilden; es bietet einen profunden Einblick in seine private Bibliothek und den Stellenwert, den bestimmte Autoren in ihr halten; führt in den Nachlass ein, der in Marbach liegt und verschwiegen ist wie Sebald selbst es war; gibt Schriftstellern und Dichtern das Wort, die Texte über Sebald geschrieben haben; druckt unveröffentlichte Stücke aus Sebalds Nachlass ab; enthält Bibliographien zu seinem Gesamtwerk und der dazu erschienenen internationalen Sekundärliteratur, die bis ins Jahr 2011 Anspruch auf Vollständigkeit erheben dürfen und 170 große, dichtbedruckte Se’ — Jakob Hessing, Arbitrium 34.2, 2016, 246-50
  • ‘The volume offers an abundance of previously unpublished textual and visual material — much of it from Sebald's literary estate but also photographs, letters, syllabi, and personal testimonies provided by friends and others — to offer glimpses into the author's personal and professional life and to contextualize and historicize further his work as a writer, teacher, academic, and critic.’ — Markus Zisselsberger, Monatshefte 104.4, 2012, 685-88

Textual Wanderings: The Theory and Practice of Narrative Digression
Edited by Rhian Atkin
Legenda (General Series)


Published August 2011

Mediterranean Travels: Writing Self and Other from the Ancient World to Contemporary Society
Edited by Patrick Crowley, Noreen Humble and Silvia Ross
Legenda (General Series)

German Women's Writing of the Eighteenth and Nineteenth Centuries: Future Directions in Feminist Criticism
Edited by Helen Fronius and Anna Richards
Legenda (General Series)

  • ‘The volume will be of great use to students and researchers alike, as a source of well-written critical scholarship and of pointers to severe deficits in current research. It offers productive methodologies for taking the enquiry forward in areas vital to a fuller, more nuanced understanding of the place of women writers as part of the whole picture of eighteenth- and nineteenth-century cultural history in the German-speaking lands.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 48.4 (October 2012), 489
  • ‘Thus the book’s structure, like its title, ultimately collapses: the future has not yet happened. Yet it is glimpsed here—and it will indeed necessarily entail killing off and reviving the female author and the female reader, undoing and redoing gender, sexuality, and herstory, embracing pluralism and firing the canon. And it will only have been achieved once the gatekeepers become contributors and all critics—including men—are doing feminist criticism.’ — Robert Gillett, Modern Language Review 109.2, April 2014, 547-48 (full text online)

Enlightenment Cosmopolitanism
Edited by David Adams and Galin Tihanov
Legenda (General Series)


Published January 2012

Pessoa in an Intertextual Web: Influence and Innovation
Edited by David G. Frier
Legenda (General Series)

  • ‘As its title suggests, [the book] provides Pessoan scholars and the general reader with a lot of thematic variety and in-depth insights. Some of the papers bring fresh perspectives on topics that had been critically broached before, but are here seen from enriching perspectives. Other papers provide refreshingly new arguments. These are two of the many reasons why one would wish to recommend this volume, both to the specialist and to the student who is starting out on the path to his or her own Pessoa.’ — Francisco Cota Fagundes, Bulletin of Spanish Studies 110.4, September 2013, 1058-59

Published June 2012

Desire in Dante and the Middle Ages
Edited by Manuele Gragnolati, Tristan Kay, Elena Lombardi and Francesca Southerden
Legenda (General Series)

  • ‘A series of Dante symposia organized by Manuele Gragnolati and colleagues over the past few years have brought youthful vitality to an ancient field... There is much careful scholarship and thoughtful reading in this book, which should attract Dante and medieval studies scholars alike, particularly those interested in contemporary critical approaches to medieval texts.’ — Gary Cestaro, Renaissance Quarterly 66.1 (Spring 2013), 323-24
  • ‘As well as offering several original contributions on this fundamental aspect of Dante’s work, it seeks to situate the Florentine writer more effectively within the broader spectrum of medieval culture and to establish greater intellectual exchange between Dante scholars and those from other disciplines.’ — unsigned notice, Studi Medievali 53.2 (2012), 1029-30
  • ‘The essays not only present a rich view of contemporary thinking on medieval notions and expressions of desire but address some of the most compelling issues of modern Dante and medieval scholarship... desire in the medieval context emerges as an issue to be expressed through the unique capabilities of poetry, an experience to be physically, spiritually, and emotionally undergone, and, ultimately, a state to be manifested in the very act of writing.’ — Ruth Chester, Modern Language Review 109.1, January 2014, 221-22 (full text online)
  • ‘This is a well-conceived collection, with an excellent bibliography, that will be valuable both for Dante scholars and every medievalist or early modernist with an interest in topics related to desire: the body, perception, memory, mysticism, just to name a few. The volume achieves a rare balance of interdisciplinarity and cohesiveness, bringing together approaches to the text as diverse as queer theory and translation studies, but maintaining a common intent to map desire as a hermeneutic tool in Dante studies and beyond.’ — Eleonora Stoppino, Speculum 89.3, 2014, 773-74
  • ‘This is a very useful source for Dante scholars, because it offers original and innovative contributions on the many-sided aspects of desire. [...] It is also a very valuable study for any scholar interested in the topic on a comparative or interdisciplinary level and seeks to illustrate how the current discourse on desire can apply to Dante and the medieval world.’ — Niccolino Applauso, Italica 90.4, Winter 2013
  • ‘This interesting interdisciplinary collection contributes significantly to our growing understanding of desire in the Middle Ages.’ — Beatrice Priest, Medium Aevum 82.2, 2013
  • ‘Il punto di forza di questo volume risiede a mio avviso nell'impiego di originali modelli d'analisi dell'opera dell'Alighieri che, offrendo percorsi inediti e accostamenti seppur talora arditi, hanno il pregio di costituire un effervescente contributo al panorama degli studi danteschi. Proprio la materia d'analisi, il desiderio, che si pone come proteiforme agente di cambiamento, l'insieme di questi articoli non manchera' di stimolare nuovi indirizzi di ricerca.’ — Gabriella Addivinola, L'Alighieri 42, 2013

Women, Genre and Circumstance: Essays in Memory of Elizabeth Fallaize
Edited by Margaret Atack, Diana Holmes, Diana Knight and Judith Still
Legenda (General Series)

  • ‘Like the woman to whom it pays tribute, and whose haunting gaze looks out at us from its cover, this volume of essays combines intellectual rigour with humanity, serious purpose with humour, depth of insight with lightness of touch.’ — Julia Waters, Modern and Contemporary France 20.4 (November 2012), 505-06
  • ‘A powerful and moving reminder of the lineaments and achievements of [Elizabeth Fallaize's] scholarly work. Equally, as critical explorations of a variety of nineteenth- and twentieth-century narrative artefacts and practices, [these essays] are a pleasure to read, combining to create a collection that is an academic delight and would certainly have delighted the woman to whom it is dedicated.’ — Alex Hughes, French Studies 67.2 (April 2013), 294-95
  • ‘The chapters which form this scholarly homage... keep the dialogue open with a scholar, teacher, feminist and mentor who spent her life engaging with French literature. Yet, each contribution, particularly those of Michèle le Doeuff, Ursula Tidd and Diana Holmes, offers intellectual stimulation in its own right.’ — France Grenaudier-Klign, New Zealand Journal of French Studies 34.2, 2014, 130-32

Published December 2012

Symbol and Intuition: Comparative Studies in Kantian and Romantic-Period Aesthetics
Edited by Helmut Hühn and James Vigus
Legenda (General Series)

  • ‘Skilfully planned and structured, the volume offers original research on less familiar material while it lucidly covers most of the essential formulations of the symbol from the late eighteenth century onwards, thus speaking to readers of different backgrounds... It is Hühn and Vigus’s broad conception of the subject that ensures the collection’s originality and secures its unique place among the increasing studies of the symbol.’ — Stephanie Dumke, Angermion 7, 2014, 191-93
  • ‘This rich volume successfully inducts its readers into key aesthetic-philosophical debates around 1800, while at the same time breaking new ground by extending our understanding of the variations and functions of ‘symbol’ and ‘intuition’ within the works of individual writers and thinkers. It also makes meaningful comparisons and connections between texts that have not been discussed together before. The editors have drawn together a wide range of international scholars from the fields of German, English, and philosophy into a timely discussion.’ — James Hodkinson, Modern Language Review 110.3, July 2015, 786-88 (full text online)

Published February 2013

Renaissance Keywords
Edited by Ita Mac Carthy
Legenda (General Series)

  • ‘A thoughtful, well-written and engaging volume whose accessible presentation of wide-ranging but precise detail should appeal to the Renaissance specialist and the general reader alike.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 50.2, April 2014, 231
  • ‘These chapters share an approach, drawing insights from close attention to both dictionary definitions and uses of terms in different contexts, and thereby provide excellent examples of ‘word histories’.’ — Hugh Roberts, French Studies 68.2, April 2014, 241-42
  • ‘By bringing together intellectual history and philology in ways that are both rigorous and ambitious, the essays in Renaissance Keywords constitute a great contribution to the field of Renaissance and early modern studies. The book, however, transcends the limits of its field and offers anyone interested in the history of ideas important insights of the ways in which lan- guage in its ever-evolving nature determines ideas and worldviews.’ — Pablo Maurette, Modern Philology 112.3, February 2015, E231-33

Published March 2013

Transformative Change in Western Thought: A History of Metamorphosis from Homer to Hollywood
Edited by Ingo Gildenhard and Andrew Zissos
Legenda (General Series)

  • ‘This audacious volume is concerned with nothing less than the almost 3000-year metamorphosis of the concept of metamorphosis in the Western imaginary... A most compelling entry in the history of ideas.’ — Dan Curley, Bryn Mawr Classical Review online, 2014.09.41
  • ‘The volume is exciting, enjoyable as well as serious, and therefore not only suggestive for future research but also set to be useful in teaching. I would happily assign relevant portions of it in courses on classical traditions and receptions. Whether in the classroom or elsewhere, it deserves to reach a large audience.’ — Benjamin Eldon Stevens, American Journal of Philology 135.3, Fall 2014, 492-96

Shandean Humour in English and German Literature and Philosophy
Edited by Klaus Vieweg, James Vigus and Kathleen M. Wheeler
Legenda (General Series)

Form and Feeling in Modern Literature: Essays in Honour of Barbara Hardy
Edited by William Baker with Isobel Armstrong
Legenda (General Series)

  • ‘The editors are to be congratulated on putting together a volume which maintains a consistently high quality, while ranging widely over a multitude of topics.’ — Leonee Ormond, George Eliot-George Henry Lewes Studies 64-65, October 2013, 99-100
  • ‘An excellent tribute to the work of Professor Hardy; however, the critical essays and their approach to fiction in the nineteenth century also make this collection of interest to scholars in the field who may not be as familiar with the work of Hardy.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 50.4, October 2014, 506

Published May 2013

Method and Variation: Narrative in Early Modern French Thought
Edited by Emma Gilby and Paul White
Legenda (General Series)

  • ‘Overall, this is an engaging volume that usefully emphasizes the narrative methods and less scientific genres which underlie early modern French thought and its philosophical fictions.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 50.2, April 2014, 230-31
  • ‘This timely and important volume addresses the role of narration in revealing early modern French belief patterns... In demonstrating the range of ways in which early modern authors reconfigure and renegotiate narrative’s relationship to thought, argument, and proof, the contributors to this volume together add critical understanding to the complex articulation of fable, history, and argument in the early modern period.’ — Allison Stedman, French Studies 68.4, October 2014, 542-43

Published September 2013

The Present Word: Culture, Society and the Site of Literature
Edited by John Walker
Legenda (General Series)


Published December 2013

Language and Social Structure in Urban France
Edited by Mari C. Jones and David Hornsby
Legenda (General Series)

  • ‘From a variationist’s perspective, this is an insightful volume, methodical in its approach to the subject matter, and careful to consider existing research from across the social sciences. Its overarching aims are very well addressed, and the proposals outlined by the contributors will undoubtedly form an important part of future research on Metropolitan French. The volume’s undoubted strength and significant contribution comes from the break in the ‘reciprocal ignorance pact’ (Fishman 1991) that characterises the relationship between sociology and sociolinguistics. As Pooley rightly suggests (p. 209), it is this break in tradition that must now spearhead new avenues of research.’ — Jonathan R. Kasstan, Journal of French Language Studies 26.2, July 2016, 209-11

Published June 2015

The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe: Traditions, Texts and Performance
Edited by T. F. Earle and Catarina Fouto
Legenda (General Series)

  • ‘Sem dúvida, uma perspectiva rica e bastante abrangente do fenómeno teatral na Europa do séc. XVI.’ — Manuel José De Sousa Barbosa, Euphrosyne 45, 2017, 658-60

Politics and the Individual in France 1930-1950
Edited by Jessica Wardhaugh
Legenda (General Series)

  • ‘This collection offers stimulating insights into mid-twentieth century political life... More important, the contributions illustrate how the political polarization that preceded and followed the Second World War compelled many people to commit to a party or cause, even when this resulted in disrupted family life and professional life or class and ethnic identities, producing the competing memories of the period that persist today.’ — Rebecca Scales, European History Quarterly 46.2, May 2016, 413-15
  • ‘With its wide range of case studies, embracing a large number of different aspects of political engagement during the period between the 1930s and the 1950s, this book offers an interesting perspective on relationships between the individual and political movements, how this has been portrayed both at the time and in more recent analyses, and the limits of individual agency during these decades. As the conclusion states, much work remains to be done in this area. This book makes an important contribution towards achieving this aim.’ — William H. E. Rispin, French History 30.2, June 2016, 276-77

Published October 2015

Authority, Innovation and Early Modern Epistemology: Essays in Honour of Hilary Gatti
Edited by Martin McLaughlin, Ingrid D. Rowland and Elisabetta Tarantino
Legenda (General Series)