Reid, Joshua (ed.), The Italian Romance Epic in English 1590-1600, Tudor and Stuart Translations, 23 (MHRA, 3000)

Marr, Alexander (ed.), Giovanni Paolo Lomazzo, A Tracte Containing the Artes of Curious Paintinge, Caruinge & Buildinge, translated by Richard Haydocke, Tudor and Stuart Translations, 14 (MHRA, 3000)

Lucioli, Francesco (ed.), Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose, European Translations, 9 (MHRA, 2026)

Armstrong, Guyda (ed.), Boccaccio in English from 1494–1620: Part Two: Histories and Romances, Tudor and Stuart Translations, 1 (MHRA, 2026)

Armstrong, Guyda (ed.), Boccaccio in English from 1494–1620: Part One: The Decameron, Tudor and Stuart Translations, 1 (MHRA, 2026)

Lucioli, Francesco (ed.), Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry, European Translations, 9 (MHRA, 2025)

Tavoni, Mirko, Renaissance Linguistics in Italy and in Europe, Italian Perspectives, 41 (Legenda, 2024)

Faini, Marco, Standing at the Crossroads: Stories of Doubt in Renaissance Italy, Italian Perspectives, 58 (Legenda, 2023)

Armstrong, Guyda, Simon A. Gilson, and Federica Pich (eds), Petrarch Commentary and Exegesis in Renaissance Italy and Beyond: Materiality, Paratexts and Interpretative Strategies, Italian Perspectives, 56 (Legenda, 2023)

Refini, Eugenio, Staging the Soul: Allegorical Drama as Spiritual Practice in Baroque Italy, Italian Perspectives, 48 (Legenda, 2023)

Andrews, Richard, Classical Comedy 1508-1786: A Legacy from Italy and France, Italian Perspectives, 55 (Legenda, 2022)

Rayfield, Lucy, Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy, Transcript, 18 (Legenda, 2022)

Favaro, Maiko (ed.), Interpreting and Judging Petrarch’s Canzoniere in Early Modern Italy, Italian Perspectives, 49 (Legenda, 2021)

Ferguson, Ronnie, Venetian Inscriptions: Vernacular Writing for Public Display in Medieval and Renaissance Venice, Italian Perspectives, 50 (Legenda, 2021)

Muratori, Cecilia, Renaissance Vegetarianism: The Philosophical Afterlives of Porphyry’s On Abstinence, Italian Perspectives, 46 (Legenda, 2020)

Birkan-Berz, Carole, Guillaume Coatalen, and Thomas Vuong (eds), Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century, Transcript, 8 (Legenda, 2020)

Sanson, Helena (ed.), Isabella Sori, Ammaestramenti e ricordi, Critical Texts, 48 (MHRA, 2018)

Bonsaver, Guido, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi (eds), Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin (Legenda, 2017)

Jeanneret, Michel, and Nicolas Ducimetière (eds), The Italian Renaissance: A Zest for Life (Legenda, 2017)

Faini, Marco, Pietro Bembo: A Life in Laurels and Scarlet (Legenda, 2017)

Jossa, Stefano, and Giuliana Pieri (eds), Chivalry, Academy, and Cultural Dialogues: The Italian Contribution to European Culture, Italian Perspectives, 37 (Legenda, 2016)

Everson, Jane E., Denis V. Reidy, and Lisa Sampson (eds), The Italian Academies 1525-1700: Networks of Culture, Innovation and Dissent, Italian Perspectives, 31 (Legenda, 2016)

McLaughlin, Martin, Ingrid D. Rowland, and Elisabetta Tarantino (eds), Authority, Innovation and Early Modern Epistemology: Essays in Honour of Hilary Gatti (Legenda, 2015)

Earle, T. F., and Catarina Fouto (eds), The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe: Traditions, Texts and Performance (Legenda, 2015)

Lucioli, Francesco (ed.), Agostino Valier, Instituzione d'ogni stato lodevole delle donne cristiane, Critical Texts, 43 (MHRA, 2015)