Published January 1982
Language and Style in a Renaissance Epic: Berni's Corrections to Boiardo's 'Orlando Innamorato'
H. F. Woodhouse
MHRA Texts and Dissertations 17
Published May 1998
The Epic Rhetoric of Tasso: Theory and Practice
Maggie Günsberg
Legenda (General Series)
Published July 2000
Women in Italian Renaissance Culture and Society
Edited by Letizia Panizza
Legenda (General Series)
Published January 2003
Luigi Tansillo and Lyric Poetry in Sixteenth-Century Naples
Erika Milburn
MHRA Texts and Dissertations 57
Published September 2006
Pastoral Drama in Early Modern Italy: The Making of a New Genre
Lisa Sampson
Italian Perspectives 15
Published March 2009
Angelo Beolco (il Ruzante), La prima oratione
Edited by Linda L. Carroll
Critical Texts 16
Published July 2009
Boccaccio and the Book: Production and Reading in Italy 1340-1520
Rhiannon Daniels
Italian Perspectives 19
Published March 2014
Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali
Edited by Davide Messina
Critical Texts 41
Published November 2014
Caravaggio in Film and Literature: Popular Culture's Appropriation of a Baroque Genius
Laura Rorato
Italian Perspectives 30
Published June 2015
Lodovico Dolce, Dialogo della instituzion delle donne secondo li tre stati che cadono nella vita umana (1545)
Edited by Helena Sanson
Critical Texts 30
Agostino Valier, Instituzione d'ogni stato lodevole delle donne cristiane
Edited by Francesco Lucioli
Critical Texts 43
The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe: Traditions, Texts and Performance
Edited by T. F. Earle and Catarina Fouto
Legenda (General Series)
Published October 2015
Authority, Innovation and Early Modern Epistemology: Essays in Honour of Hilary Gatti
Edited by Martin McLaughlin, Ingrid D. Rowland and Elisabetta Tarantino
Legenda (General Series)
Published September 2016
The Italian Academies 1525-1700: Networks of Culture, Innovation and Dissent
Edited by Jane E. Everson, Denis V. Reidy and Lisa Sampson
Italian Perspectives 31
Published December 2016
Chivalry, Academy, and Cultural Dialogues: The Italian Contribution to European Culture
Edited by Stefano Jossa and Giuliana Pieri
Italian Perspectives 37
Published May 2017
Pietro Bembo: A Life in Laurels and Scarlet
Marco Faini
Legenda (General Series)
The Italian Renaissance: A Zest for Life
Edited by Michel Jeanneret and Nicolas Ducimetière
Legenda (General Series)
Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin
Edited by Guido Bonsaver, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi
Legenda (General Series)
Published October 2018
Isabella Sori, Ammaestramenti e ricordi
Edited by Helena Sanson
Critical Texts 48
Published February 2020
Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century
Edited by Carole Birkan-Berz, Guillaume Coatalen and Thomas Vuong
Transcript 8
Published September 2020
Renaissance Vegetarianism: The Philosophical Afterlives of Porphyry’s On Abstinence
Cecilia Muratori
Italian Perspectives 46
Published July 2021
Venetian Inscriptions: Vernacular Writing for Public Display in Medieval and Renaissance Venice
Ronnie Ferguson
Italian Perspectives 50
Published December 2021
Interpreting and Judging Petrarch’s Canzoniere in Early Modern Italy
Edited by Maiko Favaro
Italian Perspectives 49
Published February 2022
Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy
Lucy Rayfield
Transcript 18
Published October 2022
Classical Comedy 1508-1786: A Legacy from Italy and France
Richard Andrews
Italian Perspectives 55
Published January 2023
Staging the Soul: Allegorical Drama as Spiritual Practice in Baroque Italy
Eugenio Refini
Italian Perspectives 48
Petrarch Commentary and Exegesis in Renaissance Italy and Beyond: Materiality, Paratexts and Interpretative Strategies
Edited by Guyda Armstrong, Simon A. Gilson and Federica Pich
Italian Perspectives 56
Published April 2023
Standing at the Crossroads: Stories of Doubt in Renaissance Italy
Marco Faini
Italian Perspectives 58
Forthcoming September 2024
Renaissance Linguistics in Italy and in Europe
Mirko Tavoni 
Italian Perspectives 41
Forthcoming December 2025
Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry
Edited by Francesco Lucioli
European Translations 9/1 of 2
Forthcoming June 2026
Boccaccio in English from 1494–1620: Part One: The Decameron
Edited by Guyda Armstrong
Tudor and Stuart Translations 1/1 of 2
Boccaccio in English from 1494–1620: Part Two: Histories and Romances
Edited by Guyda Armstrong
Tudor and Stuart Translations 1/2 of 2
Forthcoming December 2026
Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose
Edited by Francesco Lucioli
European Translations 9/2 of 2
Forthcoming
Giovanni Paolo Lomazzo, A Tracte Containing the Artes of Curious Paintinge, Caruinge & Buildinge, translated by Richard Haydocke
Edited by Alexander Marr
Tudor and Stuart Translations 14
The Italian Romance Epic in English 1590-1600
Edited by Joshua Reid
Tudor and Stuart Translations 23