Cave, Terence, edited by Neil Kenny, and Wes Williams. 2009. Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave (Legenda)

Bowie, Malcolm. 2013. Selected Essays of Malcolm Bowie I: Dreams of Knowledge (Legenda)

Bowie, Malcolm. 2013. Selected Essays of Malcolm Bowie II: Song Man (Legenda)

Sheringham, Michael. 2017. Perpetual Motion: Studies in French Poetry from Surrealism to the Postmodern, Selected Essays, 2 (Legenda)

Britton, Celia. 2018. Perspectives on Culture and Politics in the French Antilles, Selected Essays, 4 (Legenda)

McKendrick, Jamie. 2020. The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation, Transcript, 17 (Legenda)

Reader, Keith. 2021. Across Texts: Essays on Different Forms of French Textuality, Selected Essays, 13 (Legenda)

Dayan, Peter. 2022. For the Love of Art, Selected Essays, 10 (Legenda)

Romer, Stephen. 2024. Chaos and the Clean Line: Writings on Franco-British Modernism, Transcript, 28 (Legenda)

Louth, Charlie. 2024. Crossings: Essays on Poetry and Translation from Hölderlin to Jaccottet, Transcript, 31 (Legenda)