Lewis, Ann, and Silke Arnold-de Simine (eds), Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation, Transcript, 1 (Legenda, 2020)

Blin-Rolland, Armelle, Adapted Voices: Transpositions of Céline’s Voyage au bout de la nuit and Queneau’s Zazie dans le métro, Transcript, 2 (Legenda, 2015)

Griffiths, Kate, Zola and the Art of Television: Adaptation, Recreation, Translation, Transcript, 3 (Legenda, 2020)

Gardini, Nicola, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri, and Matthew Reynolds (eds), Minding Borders: Resilient Divisions in Literature, the Body and the Academy, Transcript, 5 (Legenda, 2017)

Cooper, Sara-Louise, Memory Across Borders: Nabokov, Perec, Chamoiseau, Transcript, 6 (Legenda, 2016)

Kaminski, Johannes D. (ed.), Erotic Literature in Adaptation and Translation, Transcript, 7 (Legenda, 2018)

Hartley, Julia Caterina, Reading Dante and Proust by Analogy, Transcript, 12 (Legenda, 2019)

Jacobs, Adriana X., and Claire Williams (eds), After Clarice: Reading Lispector’s Legacy in the Twenty-First Century, Transcript, 14 (Legenda, 2022)

Omri, Mohamed-Salah, and Philippe Roussin (eds), Literature, Democracy and Transitional Justice: Comparative World Perspectives, Transcript, 19 (Legenda, 2022)

Corso, Simona, Florian Mussgnug, and Jennifer Rushworth (eds), Dwelling on Grief: Narratives of Mourning Across Time and Forms, Transcript, 22 (Legenda, 2022)

Haase, Jenny, and Joanna Neilly (eds), German Romanticism and Latin America: New Connections in World Literature, Transcript, 23 (Legenda, 2024)

Rayner, Francesca, and Janice Valls-Russell (eds), Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes, Transcript, 27 (Legenda, 2024)

James, Alison, Akihiro Kubo, and Françoise Lavocat (eds), Can Fiction Change the World?, Transcript, 29 (Legenda, 2023)

Watts, Andrew, Darwinian Dialogues: Adaptation, Evolution, and the Nineteenth-Century Novel, Transcript, 32 (Legenda, 2025)

Rogers, Terence John, Techniques of Solipsism: A Study of Theodor Storm’s Narrative Fiction, MHRA Texts and Dissertations, 1 (MHRA, 1970)

Davies, Judith, The Realism of Luigi Capuana: Theory and Practice in the Development of Late Nineteenth-Century Italian Realism, MHRA Texts and Dissertations, 13 (MHRA, 1979)

Gillespie, David C., Valentin Rasputin and Soviet Russian Village Prose, MHRA Texts and Dissertations, 22 (MHRA, 1986)

Hutchings, Stephen, A Semiotic Analysis of the Short Stories of Leonid Andreev (1900-1909), MHRA Texts and Dissertations, 32 (MHRA, 1990)

Hughes, Alex, Violette Leduc: Mothers, Lovers, and Language, MHRA Texts and Dissertations, 37 (MHRA, 1994)

Maryniak, Irena, Spirit of the Totem: Religion and Myth in Soviet Fiction 1964-1988, MHRA Texts and Dissertations, 39 (MHRA, 1995)

Perrino, Mark, The Poetics of Mockery: Wyndham Lewis's 'Apes of God' and the Popularization of Modernism, MHRA Texts and Dissertations, 40 (MHRA, 1995)

Haigh, Sam, Mapping a Tradition: Francophone Women's Writing from Guadeloupe, MHRA Texts and Dissertations, 48 (MHRA, 2000)

Fernàndez, Josep-Anton, Another Country: Sexuality and National Identity in Catalan Gay Fiction, MHRA Texts and Dissertations, 50 (MHRA, 2000)

Cavendish, Philip, Mining for Jewels: Evgenii Zamiatin and the Literary Stylization of Rus', MHRA Texts and Dissertations, 51 (MHRA, 2000)

Taylor, Claire, Bodies and Texts: Configurations of Identity in the Works of Albalucía Ángel, Griselda Gambaro, and Laura Esquivel, MHRA Texts and Dissertations, 59 (MHRA, 2004)

Sanchez, Sarah, Fact and Fiction: Representations of the Asturian Revolution, MHRA Texts and Dissertations, 60 (MHRA, 2004)

Nair, Parvati, Configuring Community: Theories of Community Identities in Contemporary Spain, MHRA Texts and Dissertations, 61 (MHRA, 2004)

Wardle, Cathy Helen, Beyond Écriture féminine: Repetition and Transformation in the Prose Writing of Jeanne Hyvrard, MHRA Texts and Dissertations, 69 (MHRA, 2007)

Oakley, Warren L., A Culture of Mimicry: Laurence Sterne, His Readers and the Art of Bodysnatching, MHRA Texts and Dissertations, 73 (MHRA, 2010)

Castro, Paul Melo e, Shades of Grey: 1960s Lisbon in Novel, Film and Photobook, MHRA Texts and Dissertations, 77 (MHRA, 2011)

Crowther, Louise, Diderot and Lessing as Exemplars of a Post-Spinozist Mentality, MHRA Texts and Dissertations, 78 (MHRA, 2010)

Knoop, Christine Angela, Kundera and the Ambiguity of Authorship, MHRA Texts and Dissertations, 79 (MHRA, 2011)

Kravchenko, Elena, The Prose of Sasha Sokolov: Reflections on/of the Real, MHRA Texts and Dissertations, 86 (MHRA, 2013)

Lehtinen, Jenni M., Narrative and National Allegory in Rómulo Gallegos's Venezuela, MHRA Texts and Dissertations, 88 (MHRA, 2013)

Whiskin, Margaux, Narrative Structure and Philosophical Debates in Tristram Shandy and Jacques le fataliste, MHRA Texts and Dissertations, 95 (MHRA, 2014)

O'Ryan, Mariana Casale, The Making of Jorge Luis Borges as an Argentine Cultural Icon, MHRA Texts and Dissertations, 99 (MHRA, 2014)

Samson, Alexander (ed.), James Mabbe: Exemplarie Novells (1640), Tudor and Stuart Translations, 3 (MHRA, 2026)

Brown, Sarah Annes, and Andrew Taylor (eds), Ovid in English, 1480-1625: Part One: Metamorphoses, Tudor and Stuart Translations, 4 (MHRA, 2013)

Brown, Sarah Annes, and Andrew Taylor (eds), Ovid in English, 1480-1625: Part Two: Poems of Love and Exile, Tudor and Stuart Translations, 4 (MHRA, 3000)

Carlson, David (ed.), Thomas Elyot, The Image of Governance and Other Dialogues of Counsel (1533–1541), Tudor and Stuart Translations, 24 (MHRA, 2018)

O’Sullivan, Lucy, Diego Rivera and Juan Rulfo: Post-Revolutionary Body Politics 1922-1965, Visual Culture, 3 (Legenda, 2022)

Rawson, C. J. (ed.), Pope, Swift, and Their Circle (= Yearbook of English Studies, 18.1 (1988))

Watson, J. R. (ed.), The French Revolution in English Literature and Art (= Yearbook of English Studies, 19.1 (1989))

Gurr, Andrew (ed.), Ethnicity and Representation in American Literature (= Yearbook of English Studies, 24.1 (1994))

Gurr, Andrew (ed.), Strategies of Reading: Dickens and After (= Yearbook of English Studies, 26.1 (1996))

Bradbury, Nicola (ed.), Time and Narrative (= Yearbook of English Studies, 30.1 (2000))

Bradbury, Nicola (ed.), North American Short Stories and Short Fictions (= Yearbook of English Studies, 31.1 (2001))

McDonald, Ronan (ed.), Irish Writing since 1950 (= Yearbook of English Studies, 35.1 (2005))

Batchelor, John (ed.), Victorian Literature (= Yearbook of English Studies, 36.2 (2006))

Batchelor, John (ed.), From Decadent to Modernist: And Other Essays (= Yearbook of English Studies, 37.1 (2007))