| Series | Extent | Year | Author | Title |
| TST 20 | — | 2017 | ed Robert S. Miola | George Chapman: Homer's Iliad |
| TST 21 | — | 2016 | ed Gordon Kendal | George Chapman: Homer's Odyssey |
| TST 22 | — | 2016 | ed Patricia Demers | An Apology or Answer in Defence of The Church Of England |
| TST 23 | — | 3000 | ed Joshua Reid | The Italian Romance Epic in English 1590-1600 |
| TST 24 | — | 2018 | ed David Carlson | Thomas Elyot, The Image of Governance and Other Dialogues of Counsel (1533–1541) |
| TST 25 | — | 2027 | ed Mandy Green | Thomas Newton, Four Treatises by Cicero |
| TST 26/1 | — | 2023 | ed Alex Davis, Gordon Kendal,
Neil Rhodes | Erasmus in English 1523-1584, Volume I |
| TST 26/2 | — | 2023 | ed Alex Davis, Gordon Kendal,
Neil Rhodes | Erasmus in English 1523-1584, Volume II |
| TST 26/3 | — | 2025 | ed Harriet Archer | Erasmus in English 1523-1584, Volume III |
| TST 27 | — | 2020 | ed Alessandra Petrina | Petrarch's Triumphi in English |
| TST 28 | — | 2024 | ed Massimiliano Morini | The First English Pastor Fido |
| TST 29 | — | 3000 | ed Katie Reid | The Strife of Love in a Dreame |
| TST 30 | — | 2023 | ed Patricia Demers | Anne Cooke’s Englishing of Bernardino Ochino |
| TST 31 | — | 3000 | ed Elena Spinelli,
Carla Suthren | Jane Lumley’s The Tragedy of Iphigeneia and Other Translations |
| TST 32 | — | 2025 | ed Angelica Vedelago | Thomas May's The Tragedy of Antigone, The Theban Princesse (1631) |
| TST 33 | — | 2025 | ed Silvia Bigliazzi,
Carla Suthren | George Gascoigne and Francis Kinwelmersh’s Jocasta |
| TST 34 | — | 2026 | ed Giulio J. Pertile | An Anthology of Baroque Lyric in English Translation: 1616-1667 |
| YES 1 | — | 1971 | ed T. J. B. Spencer | Yearbook of English Studies 1 |
| YES 2 | — | 1972 | ed T. J. B. Spencer | Yearbook of English Studies 2 |
| YES 3 | — | 1973 | ed T. J. B. Spencer | Yearbook of English Studies 3 |
| YES 4 | — | 1974 | ed T. J. B. Spencer | Yearbook of English Studies 4 |
| YES 5 | — | 1975 | ed T. J. B. Spencer | Yearbook of English Studies 5 |
| YES 6 | — | 1976 | ed G. K. Hunter,
C. J. Rawson | Yearbook of English Studies 6 |
| YES 7 | — | 1977 | ed G. K. Hunter,
C. J. Rawson | Yearbook of English Studies 7 |
| YES 8 | — | 1978 | ed G. K. Hunter,
C. J. Rawson | American Literature |