| 51 | La Voie de Povreté et de Richesse
Edited by Glynnis M. Cropp
Critical Texts 51•11 May 2016 |
| 52 | A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588)
Edited by Elena Domínguez 
Critical Texts 52 |
| 53 | Decadent and Occult Works by Arthur Machen
Edited by Dennis Denisoff
Critical Texts 53 / Jewelled Tortoise 4•11 July 2018 |
| 54 | Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez
Edited by Solymar Torres-García
Critical Texts 54 |
| 55 | La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular
Edited by Ascensión Rivas Hernández
Critical Texts 55•24 March 2020 |
| 56 | Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza: Estudio y edición crítica
Edited by Rocío Díaz Bravo
Critical Texts 56•8 February 2019 |
| 57 | Alexis Piron, Gustave-Wasa
Edited by Derek Connon
Critical Texts 57•8 March 2016 |
| 58 | Commemorating Mirabeau: Mirabeau aux Champs-Elysées and other texts
Edited by Jessica Goodman
Critical Texts 58•1 August 2017 |
| 59 | Eliza Haywood, The Fortunate Foundlings
Edited by Carol Stewart
Critical Texts 59•31 May 2018 |
| 60 | La Belle Dame qui eust mercy and Le Dialogue d'amoureux et de sa dame: A Critical Edition and English Translation of Two Anonymous Late-Medieval French Amorous Debate Poems
Edited by Joan Grenier-Winther
Critical Texts 60•28 September 2018 |
| 61 | Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel
Edited by Paola Perazzolo
Critical Texts 61•7 November 2016 |
| 62 | The Blind Bow-Boy by Carl Van Vechten
Edited by Kirsten MacLeod
Critical Texts 62•31 August 2018 |
| 63 | Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution
Edited by Mark Darlow
Critical Texts 63•29 September 2017 |
| 64 | Francisco Nieva: Coronada y el toro
Edited by Komla Aggor
Critical Texts 64•15 November 2021 |
| 65 | Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 65•31 May 2019 |
| 66 | George Moore: Confessions of a Young Man
Edited by Matthew Creasy
Critical Texts 66 / Jewelled Tortoise 5•30 September 2024 |
| 67 | Aphra Behn's Emperor of the Moon and its French Source Arlequin, Empereur dans la lune
Edited by Judy A. Hayden and Daniel J. Worden
Critical Texts 67•31 May 2019 |
| 68 | Life and Death on the Plantations: Selected Jesuit Letters from the Caribbean
Edited and translated by Michael Harrigan
Critical Texts 68•12 April 2021 |
| 69 | Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle
Edited and translated by Geneviève Boucher and Michael J. Mulryan
Critical Texts 69•21 August 2020 |
| 70 | Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose
Edited by James Diedrick
Critical Texts 70 / Jewelled Tortoise 6•12 November 2021 |
| 71 | Hubert Crackanthorpe: Selected Writings
Edited by William Greenslade and Emanuela Ettorre
Critical Texts 71 / Jewelled Tortoise 7•19 October 2020 |
| 72 | Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works
Edited by Alex Murray and Sarah Parker
Critical Texts 72 / Jewelled Tortoise 8•4 July 2022 |
| 73 | Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose
Edited by Sarah Green
Critical Texts 73 / Jewelled Tortoise 9•31 December 2025 |
| 74 | George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Zenón Luis-Martínez
Critical Texts 74•31 December 2025 |
| 75 | Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Sonia Hernández-Santano
Critical Texts 75•31 March 2025 |