| 21 | The Correspondence of Edward Gordon Craig and Count Harry Kessler, 1903-1937
Edited by L. M. Newman
Bithell Series of Dissertations 21 / MHRA Texts and Dissertations 43•1 January 1995 |
| 1 | Odilon Redon: Écrits
Edited by Claire Moran
Critical Texts 1•30 June 2005 |
| 2 | Les Paraboles Maistre Alain en Françoys
Edited by Tony Hunt
Critical Texts 2•30 June 2005 |
| 3 | Letzte Chancen: Vier Einakter von Marie von Ebner-Eschenbach
Edited by Susanne Kord
Critical Texts 3•1 October 2005 |
| 4 | Macht des Weibes: Zwei historische Tragödien von Marie von Ebner-Eschenbach
Edited by Susanne Kord
Critical Texts 4•5 December 2005 |
| 5 | A Critical Edition of La tribu indienne; ou, Édouard et Stellina by Lucien Bonaparte
Edited by Cecilia Feilla
Critical Texts 5•20 October 2006 |
| 6 | Dante Alighieri: Four Political Letters
Translated and with a commentary by Claire E. Honess
Critical Texts 6•1 October 2007 |
| 7 | La Disme de Penitanche by Jehan de Journi
Edited by Glynn Hesketh
Critical Texts 7•2 October 2006 |
| 8 | François II, roi de France
Edited by Thomas Wynn
Critical Texts 8•3 November 2006 |
| 9 | Istoire de la Chastelaine du Vergier
Edited by Jean-François Kosta-Théfaine
Critical Texts 9•6 July 2009 |
| 10 | La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique
Edited by John Dunmore
Critical Texts 10•20 October 2006 |
| 11 | Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski
Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński
Critical Texts 11•1 May 2008 |
| 12 | La Devineresse ou les faux enchantemens
Édition présentée, établie, et annotée par Julia Prest
Critical Texts 12•1 November 2007 |
| 13 | Phosphorus Hollunder und Der Posten der Frau von Louise von François
Edited by Barbara Burns
Critical Texts 13•1 October 2008 |
| 14 | Le Gouvernement présent, ou éloge de son Eminence, satyre ou la Miliade
Edited by Paul Scott
Critical Texts 14•1 October 2010 |
| 15 | Ovide du remede d'amours
Edited by Tony Hunt
Critical Texts 15•1 February 2008 |
| 16 | Angelo Beolco (il Ruzante), La prima oratione
Edited by Linda L. Carroll
Critical Texts 16•9 March 2009 |
| 17 | Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse
Edited by Allyna E. Ward
Critical Texts 17•6 July 2009 |
| 18 | Henry Crabb Robinson, Essays on Kant, Schelling, and German Aesthetics
Edited by James Vigus
Critical Texts 18•15 October 2010 |
| 19 | A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon.
Edited by Caroline A. Jewers 
Critical Texts 19•31 March 2025 |
| 20 | Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu
Edited by Ritchie Robertson and Catriona Seth
Critical Texts 20•30 June 2009 |
| 21 | Stéphanie de Genlis, ‘Histoire de la duchesse de C***’
Edited by Mary S. Trouille
Critical Texts 21•1 October 2010 |
| 22 | Louis-Charles Fougeret de Monbron, Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde (1750)
Edited by Édouard Langille
Critical Texts 22•14 June 2010 |
| 24 | Narcisse Berchère, Le Désert de Suez: cinq mois dans l'Isthme
Edited by Barbara Wright
Critical Texts 24•1 October 2010 |
| 25 | Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski
Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński
Critical Texts 25•15 October 2010 |