| 78 | Decadent Writings of Aubrey Beardsley
Edited by Sasha Dovzhyk and Simon Wilson
Critical Texts 78 / Jewelled Tortoise 10•18 November 2022 |
| 8 | Michel-Jean Sedaine: Maillard, ou Paris sauvé et Raimond V, comte de Toulouse
Edited by John Dunkley
Phoenix 8•1 July 2015 |
| 10 | La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique
Edited by John Dunmore
Critical Texts 10•20 October 2006 |
| 13 | Maria Janitschek: A Modern Woman: Stories and Poems
Edited by Lea Felicitas Döding 
Jewelled Tortoise 13•31 December 2024 |
| 69 | Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle
Edited and translated by Geneviève Boucher and Michael J. Mulryan
Critical Texts 69•21 August 2020 |
| 68 | Life and Death on the Plantations: Selected Jesuit Letters from the Caribbean
Edited and translated by Michael Harrigan
Critical Texts 68•12 April 2021 |
| 83 | Ella Hepworth Dixon: Sidelights on the Feminine Temperament and Other Short Stories
Edited by Valerie Fehlbaum
Critical Texts 83 / Jewelled Tortoise 12•31 March 2025 |
| 5 | A Critical Edition of La tribu indienne; ou, Édouard et Stellina by Lucien Bonaparte
Edited by Cecilia Feilla
Critical Texts 5•20 October 2006 |
| 39 | Arthur Symons, Spiritual Adventures
Edited by Nicholas Freeman
Critical Texts 39 / Jewelled Tortoise 2•10 February 2017 |
| Medieval Welsh Political Poetry
Edited by Helen Fulton
MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 December 2024 |
| 58 | Commemorating Mirabeau: Mirabeau aux Champs-Elysées and other texts
Edited by Jessica Goodman
Critical Texts 58•1 August 2017 |
| 73 | Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose
Edited by Sarah Green
Critical Texts 73 / Jewelled Tortoise 9•31 December 2025 |
| 71 | Hubert Crackanthorpe: Selected Writings
Edited by William Greenslade and Emanuela Ettorre
Critical Texts 71 / Jewelled Tortoise 7•19 October 2020 |
| 60 | La Belle Dame qui eust mercy and Le Dialogue d'amoureux et de sa dame: A Critical Edition and English Translation of Two Anonymous Late-Medieval French Amorous Debate Poems
Edited by Joan Grenier-Winther
Critical Texts 60•28 September 2018 |
| John Ruskin's Continental Tour 1835: The Written Records and Drawings
Edited by Keith Hanley and Caroline S. Hull
Legenda (General Series) •19 December 2016 |
| 65 | Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 65•31 May 2019 |
| 82 | Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes: Two Shakespeare Adaptations
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 82•13 March 2023 |
| 85 | Jean-François Ducis, Hamlet
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 85•31 March 2025 |
| 67 | Aphra Behn's Emperor of the Moon and its French Source Arlequin, Empereur dans la lune
Edited by Judy A. Hayden and Daniel J. Worden
Critical Texts 67•31 May 2019 |
| 29 | Edward Kimber, The Happy Orphans
Edited by Jan Herman and Beatrijs Vanacker
Critical Texts 29•1 June 2015 |
| 55 | La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular
Edited by Ascensión Rivas Hernández
Critical Texts 55•24 March 2020 |
| 47 | William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586)
Edited by Sonia Hernández-Santano
Critical Texts 47•4 March 2016 |
| 75 | Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Sonia Hernández-Santano
Critical Texts 75•31 March 2025 |
| 7 | La Disme de Penitanche by Jehan de Journi
Edited by Glynn Hesketh
Critical Texts 7•2 October 2006 |
| 14 | The Eadwine Psalter: Text, Image, and Monastic Culture in Twelfth-Century Canterbury
Edited by Margaret Gibson, T. A. Heslop, and Richard W. Pfaff
Publications of the Modern Humanities Research Association 14•1 January 1992 |