| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 64 | — | 2021 | ed Komla Aggor | Francisco Nieva: Coronada y el toro |
| CT 38 | — | 2014 | ed K. Anipa | Juan de Valdés, Diálogo de la lengua |
CT 42
JT 3 | — | 2017 | ed Chris Baldick,
Jane Desmarais | Arthur Symons, Selected Early Poems |
| RMFS 11 | 180pp | 2002 | ed Matthew Bardell | La Cort d'Amor |
| CT 80 | — | 2021 | ed Joanna M. Barker | The Pen and the Needle |
| CT 56 | — | 2019 | ed Rocío Díaz Bravo | Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza |
| CT 13 | — | 2008 | ed Barbara Burns | Phosphorus Hollunder und Der Posten der Frau von Louise von François |
| RMFS 18 | — | 2005 | ed Daron Burrows | Two Old French Satires on the Power of the Keys |
| CT 26 | — | 2014 | ed Kirsty Carpenter | Eugénie et Mathilde by Madame de Souza |
| CT 16 | — | 2009 | ed Linda L. Carroll | Angelo Beolco (il Ruzante), La prima oratione |
| LMWL | — | 2020 | ed Jane Cartwright | Hystoria Gweryddon yr Almaen |
| CT 28 | — | 2024 | tr Derek Connon | Alexis Piron, Fernand-Cortés |
| CT 57 | — | 2016 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Gustave-Wasa |
| CT 84 | — | 2022 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or |
| P 2 | — | 2011 | ed Derek Connon | Alexis Piron, L’Antre de Trophonius et La Robe de dissention, ou le faux-prodige |
| P 6 | — | 2014 | ed Logan J. Connors | Le Siège de Calais by Pierre-Laurent De Belloy |
| CT 49 | — | 2015 | ed Malcolm Cook | Bernardin de Saint-Pierre, Voyage en Normandie |
CT 66
JT 5 | — | 2024 | ed Matthew Creasy | George Moore: Confessions of a Young Man |
| CT 51 | — | 2016 | ed Glynnis M. Cropp | La Voie de Povreté et de Richesse |
| CT 37 | — | 2013 | ed D. J. Culpin | C. E. Boniface, Relation du naufrage de L’Eole sur la côte de la Caffrerie, en avril 1829 |
| P 4 | — | 2011 | ed Mark Darlow,
Yann Robert | Laya, L'Ami des lois |
| CT 63 | — | 2017 | ed Mark Darlow | Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution |
CT 53
JT 4 | — | 2018 | ed Dennis Denisoff | Decadent and Occult Works by Arthur Machen |
CT 70
JT 6 | — | 2021 | ed James Diedrick | Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose |
| CT 52 | — | 3000 | ed Elena Domínguez | A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588) |